Polish French Dictionary

język polski - Français

dzielić in French:

1. partager partager


Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.
Les enfants sont le révélateur de la cupidité humaine : les pauvres en font beaucoup, pour partager leur misère, et les riches en font peu, pour préserver leur confort.
Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.
Partager, c'est prendre soin.
Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.
Finalement il les invita tous à partager le gâteau.
On devrait apprendre aux enfants à partager.
Vous ne devriez pas partager trop d'informations privées sur les réseaux sociaux.
Elle ne m'a pas fait partager son secret.
Vous devez partager le gâteau à parts égales.
Trang m'a demandé si elle pouvait partager mon lit.
C'est cela que signifie de partager ce monde au 21e siècle. C'est la responsabilité que nous avons à l'égard les uns des autres en tant qu'êtres humains.
Dans le mariage, on peut partager les soucis qu'on n'avait pas du tout seul.

French word "dzielić"(partager) occurs in sets:

500 najważniejszych czasowników po francusku 226 -...
Leçon 1, Amies pour la vie?
Ekologia - jęz. francuski
alter ego + słówka działy 3,4,5
dossier 1, lecon 1

2. diviser diviser


La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.

French word "dzielić"(diviser) occurs in sets:

500 najważniejszych czasowników po francusku 251 -...
Les courses - 19.-20.06.