Italian Polish Dictionary

italiano - język polski

vedere in Polish:

1. widzieć widzieć


Człowiek potrzebuje ich, żeby widzieć.
Mówca musi stać w miejscu, gdzie wszyscy będą go widzieć.
Dobrze Ciebie widzieć.
Jeśli byłeś w Rzymie, musiałeś widzieć Koloseum.
Powinieneś widzieć ten film wcześniej.
Koty potrafią widzieć w ciemnościach.
Miło jest widzieć kochających się starszych państwa.
Widzieć drzewo, nie widzieć lasu.
widzieć las
Chciałbym podejść do ekranu, żeby lepiej widzieć.
Wyciągał szyję, by widzieć procesję.
Jak tylko wjechaliśmy do ciemnego tunelu, przestaliśmy widzieć cokolwiek.
Lubię widzieć szczęśliwych ludzi.
Używam moich oczu, aby widzieć.
Spadaj, Billy! Nie chcę się tu więcej widzieć.

Polish word "vedere"(widzieć) occurs in sets:

Verbi / Azioni - Czynności - Activities
Verbi di base; Podstawowe czasowniki włoskie
Jarek gramatyka Participio passato (pol-it)
Najważniejsze czasowniki włoskie (ok. 120)
Czynności codzienne - attività quotidiane

2. zobaczyć zobaczyć


On jedynie chce ten ostatni raz zobaczyć się ze swoim synem.
Chcę zobaczyć króla.
Najlepszym sposobem poznania kraju jest pojechać i zobaczyć go na własne oczy.
Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.
Rozstali się, by nigdy więcej się już nie zobaczyć.
On jest tą osobą, którą chciałem zobaczyć.
Zobaczyć znaczy uwierzyć.
Popełni samobójstwo, jeśli nie będzie mógł zobaczyć syna.
Mój zespół wystąpi w tym tygodniu w „Chuck's Bar and Grill”. Przyjdźcie zobaczyć!
Proszę otworzyć torbę, abym mógł zobaczyć, co jest w środku.
Jest 1000 filmów, które trzeba zobaczyć przed śmiercią.
Bierze je z ręki, żeby gracze nie mógli ich zobaczyć.
Czy pani Rodriguez nie chciała zobaczyć mojego wypracowania?
Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.

Polish word "vedere"(zobaczyć) occurs in sets:

Fare la spesa 4 – lessico italiano; Kupowanie 4 – ...
Decameron Capitolo 1 part 2
Moja pierwsza lekcja
NE - Ti va di venire
Włoski- podstawowe czasowniki

3. oglądać oglądać


oglądać telewizję
Dzięki temu teleskopowi można oglądać gwiazdy i marzenia.
Jednym z uroków wielkiego miasta jest różnorodność stylów budownictwa, jakie można tam oglądać.
Wszyscy przyszli oglądać cyrk.
Nie ma nic do roboty, więc spokojnie mogę oglądać telewizję.
Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.
Ile okazów można oglądać w Smithsonian Institution?
Nie mam zamiaru cię nigdy oglądać.
Wychylali się przez okno, by oglądać paradę.
No, pokażże swój obraz, Manaka! "Daj spokój, nie ma czego oglądać..."
Pojechaliśmy oglądać piękne widoki aż nad jezioro Superior.
oglądać swój ulubiony program
Ludzie zaczęli chodzić na krykiet, żeby oglądać Preity Zinta.
W ostatnią niedzielę poszliśmy z rodziną do zoo oglądać pandy.
Pojechałem na Hokkaido oglądać krę.

Polish word "vedere"(oglądać) occurs in sets:

włoski wszystko