Indonesian French Dictionary

Bahasa Indonesia - Français

luar biasa in French:

1. incroyable incroyable


Incroyable !
Même les spécialistes ne comprennent pas cet accident incroyable.
Sa technique était unique et absolument incroyable.
Incroyable que ta mère parle six langues !
Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours.
La croissance de cette ville est vraiment incroyable.
La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils arrivent.
Oui, c'était énorme. Incroyable !
Incroyable mais vrai : au XXIe siècle, les Français utilisent encore des chèques !
Les Beatles ont mis le feu au monde avec leur incroyable musique.
Je t'invite à m'accompagner dans cette aventure incroyable.
Demain, ce sera la première fois que je prends l'avion, incroyable non ?
C'est incroyable qu'après une telle chute, ma montre soit encore intacte.
Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant.
Vous êtes la personne la plus incroyable que j'aie jamais rencontrée.

2. inhabituel


Elle avait un désir d'argent inhabituel.
Comme l'avion était juste sur le point de décoller, j'entendis un bruit inhabituel.
Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations.
La tribu révère ses ancêtres et parle sa propre langue, et parle un langage inhabituel.
Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.
C'est inhabituel.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule.
J'entendis un bruit inhabituel.
Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

3. extraordinaire


La vue de la chambre de Paul est extraordinaire.
C'est extraordinaire, n'est-ce pas ?
L'Angleterre, c'est un pays extraordinaire. Tandis qu'en France nous donnons à nos rues des noms de victoires : Wagram, Austerlitz..., là-bas on leur colle des noms de défaites : Trafalgar Square, Waterloo Place.
Le mont Fuji est extraordinaire.
Ce serait extraordinaire d'avoir un jardin Zen devant la maison !
Un sommet extraordinaire des ministres des finances a été convoqué pour ce soir.
Deux cent cinquante kilos est un poids extraordinaire, même pour un joueur de sumo.
L'iPhone est un téléphone portable extraordinaire.
Aucun mot ne peut exprimer à quel point tu es extraordinaire.
La ville, assez morne d’habitude, présentait donc une animation extraordinaire. Dix races différentes de négociants, européens ou asiatiques, y fraternisaient sous l’influence des transactions commerciales.

4. excellent


La boisson est excellente.
Son mari est un excellent cuisinier.
Sammy Davis était un chanteur excellent.
Son mari est un cuisinier excellent.
Son discours fut excellent.
C'est un excellent vin.
C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
Votre plan semble excellent.
Votre espéranto est excellent, félicitations.
Le thé que nous avons pris là-bas était excellent.
Les gens disent qu'il est un excellent scientifique.
Excellent !
Son excellent ouvrage se démarque.
Guillaume a l'étoffe d'un excellent scientifique.
Pour autant que je sache, c'est un excellent élève.

5. exceptionnel


Tu es vraiment une personne exceptionnelle.
Pourrions-nous bien obtenir un rabais exceptionnel ?
De nos jours, devenir bachelier n'a plus rien de bien exceptionnel.

6. remarquable


C'est un film remarquable.
Pouvez-vous nous dire laquelle est la plus remarquable parmi les qualités que vous possédez ?
Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?
Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
Monsieur Dupont est un violoniste remarquable.
L'économie japonaise a accompli un remarquable bond en avant de 70 ans.
La science a fait un progrès remarquable.
C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
Ichiro est un remarquable joueur de baseball.
Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.
Une grosse fièvre est un symptôme remarquable de cette maladie.

7. génial


Sa nouvelle chanson est géniale.
Ce ne serait pas génial s'il existait un pronom neutre pour "il" ou "elle" en anglais ?
C'était génial de vous rencontrer dans la vraie vie !
Génial !
C'était génial. Je suis allé à Kyoto.
C'est vraiment génial !
Je suis tombé par hasard sur un truc génial.