French Portuguese Dictionary

Français - português

devoir in Portuguese:

1. dever dever


Depois de ter feito o seu dever de casa, ele foi para a cama.
É dever de um ator conhecer o seu público.
Seja lá quão ocupado você esteja, você deve fazer seu dever de casa.
Você não vai encostar a mão em seu computador enquanto não terminar o seu dever de casa, mocinho!
Escreva o seu dever de casa de caneta, não a lápis.
Meu dever de casa ainda está para ser feito.
O dever chamara-lhe, e ele partiu.
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.
O dever de uma madrinha não é dar presentes, mas sim acompanhar a criança e dar-lhe apoio em todos os momentos.
Traduzir frases no Tatoeba é mais divertido do que fazer o dever de casa.
Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado.
É dever do pároco dar-se inteiramente à Igreja.
dever (futuro de subjuntivo)
O professor nos passou bastante dever de casa.
Farei o dever de casa.

Portuguese word "devoir"(dever) occurs in sets:

Atividades - Activités

2. devo devo


Devo completar este formulário agora?
Não poderei sair esta noite, devo acabar a minha monografia.
Você me faz a conta do que lhe devo?
Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.
Eu devo ir fazer compras; estarei de volta em uma hora.
Por ter salvado minha vida, devo enormemente a ele.
Devo ligar de volta para Ken?
Como devo saber o que digo, antes de ter ouvido aquilo que eu penso?
Devo te preparar algo quente para comer?
Estou indo para a academia há seis meses, mas devo estar fazendo algo errado, pois eu ainda não vejo nenhuma melhora.
Pecador que sou, devo confessar-me sempre que julgar necessário.
Antes de ir trabalhar em Paris devo refrescar o meu francês.
Devo voltar para casa dentro de uma semana.
Devo dizer para ele te ligar quando chegar? "Sim, por favor."
Devo pentear-me.