French Portuguese Dictionary

Français - português

vouloir in Portuguese:

1. querer querer


Eu não fiz por querer.
Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.
Sem querer ele encontrou o tesouro.
Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
Querer é poder.
Fi-lo sem querer.
Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra.
Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer.

Portuguese word "vouloir"(querer) occurs in sets:

Atividades - Activités

2. quer


Quer ajuda?
querer(afirmativo imperativo)
Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.
Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.
O jeito é ficar calado e aceitar as suas exigências se ninguém quer ser mandado embora.
Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela.
Já tomou suco de cupuaçu? Quer experimentar?
Eu já tentei falar com ela milhares de vezes, mas ela definitivamente quer a separação.
Meu pai trabalha duro porque ele quer nos dar tudo o que nós precisamos.
O professor quer que dividamos o trabalho neste projeto.
Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
Se sua orquídea apresenta folhas amareladas, isso quer dizer que você não a colocou num local apropriado.