English Polish Dictionary

English - język polski

will in Polish:

1. wola


To była ich wola, by zwyciężyć
Możesz odejść albo zostać - twoja wola.
dobra wola
Zostałem lekarzem, bo taka była wola moich rodziców.
Moja wola musi być resektowana przez dzieci.

Polish word "will"(wola) occurs in sets:

1000 najważniejszych rzeczowników po angielsku 1 - 50
życie rodzinne i towarzyskie
Słówka do codziennego powtarzania
My english 5
Cameron's speech

2. Testament


Fred spisał wraz ze swoim prawnikiem testament, żeby jego majątek został po śmierci rozdzielony między członków jego rodziny.
Spisał testament.

Polish word "will"(Testament) occurs in sets:

życie rodzinne i towarzyskie
Moja pierwsza lekcja
kartkówka ang
birth and death
zycie rodzinne

3. uda


Moje uda są za duże na te spodnie.
Myślę, że uda nam się jeśli się pospieszymy.
Myślisz, że uda ci się osiągnąć sukces?
Początków Wszechświata zapewne nigdy nie uda się wyjaśnić.
Może ci się uda.
Nie przejmuj się. Uda ci się.
Jeśli mi się nie uda, spróbuję ponownie.
Raczej nie ma wątpliwości co do tego, czy mu się uda.
Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.
Bądźmy szczerzy, to jest niemożliwe. Nigdy nam się to nie uda.
Czy uda mi się dostać rower?
Czy Quebecowi uda się secesja?
Jackowi tym razem na pewno się uda.
Uda się albo nie, ale zrobię, co w mojej mocy.
Prędzej czy później uda ci się.

Polish word "will"(uda) occurs in sets:

jebac goskowa
części ciała
Części ciała

4. czasownik posiłkowy do tworzenia czasu przyszłego



Polish word "will"(czasownik posiłkowy do tworzenia czasu przyszłego) occurs in sets:

Czasowniki Modalne - przykłady

5. dobra wola chęć



6. będzie


Ona też będzie?
Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.
Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.
To w jednych krajach będzie tzw. prezentem, w innych – łapówką.
W spisie powszechnym trasianka będzie utożsamiona z białoruskim.
Od 1 kwietnia mój adres e-mail będzie następujący.
On będzie zadowolony tylko wtedy, kiedy ja zrobię to sam.
Nie będzie problemu, jeśli zaraz po wypaleniu wrócę do pokoju, prawda?
Jak pan sądzi, jak wysoka będzie moja córka za trzy lata?
Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.
Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.
Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.
Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.
Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

Polish word "will"(będzie) occurs in sets:

Lekcja wygenerowana z obrazka

7. chcieć


Trzeba chcieć coś zrobić.
chcieć to móc
Niektórzy z nas mogą chcieć jechać.

Polish word "will"(chcieć) occurs in sets:

Carol - We wish you a merry Christmas słówka
słówka z zajęć

8. będziemy


Od czasu do czasu będziemy się widywali.
Będziemy w kontakcie.
Ciekawe, co będziemy robić za rok o tej samej porze.
Będziemy okropnie tęsknić jeżeli opuścisz Japonię.
Będziemy korzystać z takich źródeł energii, jak słońce i wiatr.
Ty i ja jesteśmy niezbędni w tym projekcie. Jeśli nie będziemy dobrze współpracować, projekt zakończy się fiaskiem.
Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.
W trakcie tego kursu będziemy wam pomagać mówić jak rodzimi użytkownicy.
Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.
Problem w tym, że tego dnia nie będziemy mieć samochodu.
W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść.
Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.
Będziemy wdzięczni za jakiekolwiek przesłane informacje.
Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.
Kiedy wyjedziesz z Japonii, będziemy bardzo tęsknić.

9. będą


Zaraz będą święta.
I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.
Będą chyba starali się przeforsować swój plan reform.
Wybrani będą musieli poddać się szczegółowym badaniom medycznym i psychologicznym.
Jeśli ta tendencja się utrzyma, osoby powyżej 65 roku życia będą za 30 lat stanowiły czwartą część populacji.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
Uważam, że mężczyźni i kobiety będą się różnić w tym względzie.
Kiedy dwoje ludzi zostanie zmuszonych do małżeństwa z rozsądku, będą nieszczęśliwą, kłócącą się parą do samego końca.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.
„Może do mnie wpadniesz?” „Mogę?” „Moi rodzice pracują, więc będą późno.”
Informuję, że od tej chwili długi mojego syna nie będą spłacane przeze mnie.
Już nie będą mówili: Ojcowie jedli cierpkie grona, a zęby synów ścierpły.
Dopóki ludzie będą wielbić Cezarów i Napoleonów, dopóty będą się oni regularnie pojawiać i unieszczęśliwiać ludzkość.
Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

Polish word "will"(będą) occurs in sets:

Harry Potter