English Polish Dictionary

English - język polski

one in Polish:

1. jeden


łotr jeden
Pożyczę ci jeden, jeśli chcesz.
W środku były dwie osoby: jedna z jej uczennic i jeden młody mężczyzna.
Jeszcze jeden wysiłek i poradzisz sobie w życiu.
Samo to jest godne upamiętnienia, ale jeden szczegół mnie niepokoi.
Jeden z moich głównych zarzutów wobec iPhone'a to ten, że nie obsługuje Flasha.
Jeden pasażer zemdlał, ale stewardesa go ocuciła.
Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.
W wierze chrześcijańskiej, wierzący myślą, że jest tylko jeden Bóg, a Jezus Chrystus to syn Boży.
Wczoraj jeden facet powiedział, że jestem puszczalska.
Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.
Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.
Jeden głupiec umie zadać więcej pytań, niż dziesięciu mędrców zdoła odpowiedzieć.
Cząsteczka wody ma dwa atomy wodoru i jeden atom tlenu.
W tym muzeum jest podobno jeden obraz Picassa i dwa Renoira.

Polish word "one"(jeden) occurs in sets:

Liczby i Liczebniki - Numbers and Numerals
Incredible English klasa 2 lekcja 1
Lekcja 2 (zwierzęta, kolory, liczebniki)
Dominik Super Sparks 3 Unit 0 part 1
Lekcja wygenerowana z obrazka

2. pewien


Istniał pewien dowód w sprawie, ale został odrzucony
Jesteś pewien?
Muszę przepisać pewien bardzo duży dokument.
To ma pewien związek z tym problemem.
Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.
W pewien weekend wszystkie hotele w mieście były pełne.
Dawno, dawno temu żył sobie pewien staruszek.
W roku 2009 pewien Nowozelandczyk ugotował i zjadł swojego psa.
pewien dodatkowy warunek
Nie jestem pewien co do potrzeby tak wielu kontroli bezpieczeństwa na lotniskach
Pewien naukowiec wygłosił znakomite przemówienie na temat praw człowieka.
Pewien staruszek odpoczywał w cieniu drzewa.
Pewien domokrążca oszukał łatwowierną staruszkę i wyciągnął od niej dużo pieniędzy.
W tej okolicy dawno temu pewien sympatyczny nauczyciel nazwiskiem Matsumoto próbował ratować swoich uczniów, ale sam utonął.
Pewien stypendysta poprosił nas o pomoc.

Polish word "one"(pewien) occurs in sets:

People unit 1
Angielska Julia
angielski marka 0
Ludzie - People

3. jedna


Nie zatrzymała się ani jedna taksówka.
Jedna miesiączka mi umknęła.
Jest tylko jedna prawda!
Jedna paczka zawiera dwadzieścia papierosów.
Jedna z osób, z którymi byłaś, to mój kolega.
Jeśli dwie osoby mają to samo zdanie, jedna z nich jest zbędna.
On ma trzy córki; jedna jest mężatką, pozostałe nie.
Demokracja przedstawicielska to jedna z form rządów.
Nowe drogi były budowane jedna po drugiej.
Ambicja to jedna z jego cech.
Co dwie głowy to nie jedna.
To jedna z najtęższych głów w naszym kraju.
Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
Znam dwie Wieńczysławy. Jedna z nich, brunetka, to koleżanka z pracy. Druga, blondynka, jest studentką w naszej szkole.
To była jedna z najlepszych kanapek z grilla, jakie kiedykolwiek jadłem.

4. jedną


Nie zatrzymała się ani jedna taksówka.
Jedna miesiączka mi umknęła.
Jest tylko jedna prawda!
Jedna paczka zawiera dwadzieścia papierosów.
Jedna z osób, z którymi byłaś, to mój kolega.
Jeśli dwie osoby mają to samo zdanie, jedna z nich jest zbędna.
On ma trzy córki; jedna jest mężatką, pozostałe nie.
Demokracja przedstawicielska to jedna z form rządów.
Nowe drogi były budowane jedna po drugiej.
Ambicja to jedna z jego cech.
Co dwie głowy to nie jedna.
To jedna z najtęższych głów w naszym kraju.
Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
Znam dwie Wieńczysławy. Jedna z nich, brunetka, to koleżanka z pracy. Druga, blondynka, jest studentką w naszej szkole.
To była jedna z najlepszych kanapek z grilla, jakie kiedykolwiek jadłem.

5. raz


Jeszcze raz!
Kupowanie własnego domu to decyzja raz na całe życie, więc pochopne decyzje są tu niewskazane.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.
Na etykiecie jest napisane „dwie pastylki na raz”.
Ta książka, napisana prostą angielszczyzną, jest w sam raz dla początkujących.
Gdybym przeczytał ponownie Hamleta, byłby to trzeci raz gdy go czytam.
Kiedy raz nabawimy się nałogu, trudno go wyleczyć.
Odważny umiera raz, tchórz umiera wielokrotnie.
Gdyby państwa nazywane były słowem, które słyszy się pierwszy raz doń dotarłszy, Anglia nazywałaby się "Damn it".
Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.
W roku 1683 Turcy oblegli Wiedeń po raz drugi.
Jeśli tym razem się nie powiedzie, nigdy już więcej nie spróbujemy
Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.
Dotknij raz podstawy lampy, aby ją włączyć i drugi raz, aby wyłączyć.
Pierwszy raz władze przeprowadzają ogólnokrajowe badanie na temat samobójstw.

Polish word "one"(raz) occurs in sets:

memory master 2,3 strona
"Just do it!"