English Italian Dictionary

English - italiano

one in Italian:

1. uno


Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio?
Riceve uno stipendio ragionevole in quanto impiegato di banca.
Se accettate di acquistarne 3.000, vi faremo uno sconto del 3 per cento.
Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.
Compriamogliene uno.
Togliete il recipiente dal fuoco e unitevi, uno per volta, il burro, lo zucchero, il sale e i tuorli.
Uno degli orologi della stazione di Bologna, quello a sinistra della facciata dell'edificio, è fermo all'ora della strage del due agosto mille novecento ottanta.
Ci rinuncio. Cos'hanno in comune un prete irlandese e uno stregone congolese?
Due piccoli scoiattoli, uno scoiattolo bianco e uno scoiattolo nero, vivevano in una vasta foresta.
Un giorno uno dei bambini mi ha chiesto: "Da dove vengono i bambini?"
Fu uno spettacolo favoloso che ci procurò un piacere senza fine.
Ci sono 1000 film che uno deve vedere prima di morire.
I sindacati avevano minacciato il governo di uno sciopero generale.

2. sola


La sua sola risposta fu una strizzata d'occhio.
Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.
Dopo la morte di suo marito, educò i suoi due figli da sola.
L'articolo aveva un titolo lunghissimo, ma il sunto consisteva di una sola parola.
Il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina.
Una buona memoria e un intelletto acuto si trovano di rado in una sola testa.
Con la lingua orale non si ha una sola lingua e non si può correggere.
In tedesco le parole composte sono scritte come una sola parola!
Una frase può essere formata da una sola proposizione.
In Giappone quasi tutte le strade hanno una sola corsia.
Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.
Chi ha paura muore ogni giorno, chi non ha paura muore una volta sola.
Sei la sola che può aiutarmi.
Mi sento sola senza di voi.
Sei sola?

3. quello


La differenza tra "il giornale" di una volta e quello di adesso è che una volta il lettore era l'unico padrone, mentre adesso il padrone è l'unico lettore.
La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
La vita è quello che succede mentre sei occupato a fare altri progetti.
Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.
Marco e Paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.
Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
Esistono differenze tra il modo di pensare di un uomo e quello di una donna?
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.
Tutto quello di cui hai bisogno è del buon formaggio e un barattolo di marmellata di ciliegie nere.
Cos'è quello?
Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.
Di solito il capitolo centrale è quello più corposo.
Quando metti da parte l'orgoglio vuol dire che quello per cui stai lottando ti interessa davvero.
Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.