English Polish Dictionary

English - język polski

occur

in Polish:

1. występować


Susze / trzęsienia ziemi występują w Polsce bardzo często/rzadko/nigdy.
Ten problem może się zdarzyć w każdej chwili.
artysta
ta roślina występuje tylko w Azji
w Keukenhof występuje bardzo dużo rodzajów tulipanów


2. wydarzyć się


Na autostradzie A4 wydarzył się wcześnie rano wypadek.
What went on here last night?
Złe rzeczy dzieją się na świecie.
geschah
jak gdyby nic się nie stało


3. pojawić się


arose
nurkować w jeziorze
pojawiy sie nowe fakty
turn up for work, concert, interview
w rodzinie pojawił się pies


4. zdarzać się


Zasada: "rz" - inne
Zdarza się także, że...
befall - befell - befallen
co się stało
przychodzi mi na myśl


5. mieć miejsce


Konferencja odbędzie się (będzie miała miejsce) na uniwersytecie
Ten koncrt miał miejsce w zeszłym tygodniu.
Wystawa Van Gogha będzie miała miejsce w Pałacu Kultury.
to be true
wczoraj miał miejsce duży koncert w stolicy Polski

asteonomy voc

6. przyjść do głowy


Jest wiele powodów takiego stanu rzeczy, lecz wciąż przychodzi mi na myśl jeden z nich.
The idea occured to him in a dream.
There are many reasons for this, but one reason keeps coming to my mind.


7. wystąpić


Czy kiedykolwiek chciałeś wystąpić w telewizji?
występować w (np. jakiejś grupie ludzi), występować pomiędzy; przyjść komuś do głowy


8. zdarzać


Czy sądzisz, że taka straszliwa tragedia zdarzy się jeszcze kiedyś?


9. występuje




10. nastąpić


wydarzyć się


occur in other dictionaries

in French
in German
in Spanish