English Polish Dictionary

English - język polski

get in Polish:

1. dostawać dostawać


Lubię dostawać prezenty.
Jeśli nie będziesz się lepiej uczyć, będziesz dostawać marne oceny.

Polish word "get"(dostawać) occurs in sets:

słówka i zwroty

2. dostać dostać


dostać wiadomość
Muszę dostać
Musimy dostać się do celu.
Proszę mi objaśnić, jak się dostać na lotnisko.
Chciałbym dostać paragon.
Okazało się, że trudno się dostać na dyskotekę.
Jeśli w Singapurze śmieci się na ulicy, można dostać karę.
Powinien dostać stypendium.
A następnie dostać jabłko.
Z przejedzenia można dostać niestrawności.
W tej restauracji można dostać niezłe jedzenie za umiarkowaną cenę.
Nie zawsze możesz dostać to, co chcesz.
Z jakiegoś powodu nie mogłem się dostać do swego e-maila.
Co chcesz dostać na urodziny?
Jasne, że powinien dostać awans.

3. kupić kupić


kupić chleb
„Pomarańczową kartę” można kupić u konduktora.
Czy można tu kupić baterie?
Tom zgubił czapkę i stwierdził, że musi kupić nową.
Ostatnio za dolara nie da się kupić za wiele.
Bardzo chciałbym kupić tę książkę, ale zorientowałem się, że mam tylko 200 jenów.
Muszę kupić ten słownik, choćby kosztował 10 tys. jenów.
Nie wiem, co mam mu kupić na urodziny.
Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.
Błędne jest myślenie, że jak się ma pieniądze, można kupić wszystko.
On jest na tyle bogaty, że może kupić te meble.
Pieniędzy ledwo mu starczyło by kupić chleb i mleko.
Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.
Żeby kupić bilet, musisz stanąć w kolejce.
Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.

4. otrzymać otrzymać


otrzymać karę pieniężną
nie otrzymać żadnego wydania
jeśli chcesz coś otrzymać/dostawać musisz także coś dać
otrzymać e-maila
Ostatnio otrzymał powiadomienie że zyczysz sobie otrzymać kopie swojej dokumentacji.
Szukamy listu, który mogła otrzymać Lisa.
Prawo jazdy można otrzymać od 18. roku życia.
Chciałbym otrzymać państwa najnowszy katalog.
Ona jest dość inteligentna i rzetelna, by otrzymać stypendium.
Wysłałem go wczoraj, powinieneś otrzymać go jutro.
Czy mógłbym otrzymać rabat za płatność gotówką?

Polish word "get"(otrzymać) occurs in sets:

SuperMemo. Basic. Set01

5. zrozumieć zrozumieć


zrozumieć historię dzielnicy
Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.
Jill mówi, że jest szczęśliwa w małżeństwie, ale czasami trudno to zrozumieć.
Obecnie uczę się języka chińskiego aby zrozumieć kulturę.
Kupiłem książkę po angielsku, ale trudno mi było ją zrozumieć.
Musieliśmy zrozumieć podstawowe założenia.
Jest genialny, ale jak zwykle ciężko go zrozumieć.
Ona mówi jasno i wyraźnie, więc łatwo ją zrozumieć.
Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?
Zwycięstwo jest ważne, ale gra fair jest ważniejsza. Trzeba zrozumieć, że nie samo zwycięstwo się liczy.
Jego wyjaśnienia były niepełne. Nie mogłem tego zrozumieć.
zrozumieć, Detektywi wciąż próbują dowiedzieć się, co się stało.
Żeby zrozumieć sztukę, niepotrzebne jest żadne zaplecze kulturowe.
Byli zbyt niedojrzali, by zrozumieć, jak ważna jest nauka.
Żeby zrozumieć, jak poważny był wypadek, wystarczy przeczytać ten artykuł.

6. otrzymywać otrzymywać


otrzymywać za opłatę
Radośniej jest dawać, niźli otrzymywać.

7. zdobyć zdobyć


Aby zdobyć doświadczenie, musisz dużo podróżować.
Zamierzam zdobyć ten szczyt.
Udało nam się zdobyć kilka zagranicznych znaczków.
Nie byli w stanie zdobyć pewnych informacji.
Muszę zdobyć coś do jedzenia.
Zdołałem zdobyć pierwszą nagrodę.
Jak ci się udało zdobyć za darmo bilety na targi samochodowe?
Nie ma sensu prosić innych o to, co można zdobyć samemu.
Jak dotąd nikomu nie udało się zdobyć tej góry.
W końcu udało mu się zdobyć pracę.
Chciałem zdobyć duże pieniądze.
Starał się zdobyć poparcie narodu.
Udało mi się zdobyć wszystkie książki, których potrzebowałam.
chciałbym zdobyć więcej doświadczenia
Moim życzeniem jest zdobyć tę górę.

8. dostać się dostać się


Jak mogę dostać się do dworca autobusowego/

9. dotrzeć dotrzeć


Można wszędzie dotrzeć.
Jedyne, czego chciałem, to dotrzeć tam jak najszybciej.
Udało mu się dotrzeć tam na czas.
Miał dotrzeć przed południem.
Na tę wyspę łatwo dotrzeć statkiem.
Musimy się pospieszyć jeśli chcemy dotrzeć na czas na stację.
Powinien dotrzeć do biura w ciągu godziny.
Jak planujesz dotrzeć do domu?
Moim zdaniem o wiele trudniej jest dotrzeć łodzią do Europy
Nie jest łatwo dotrzeć na biegun północny.
Obliczyliśmy, że możemy tam dotrzeć w ciągu dwóch tygodni.
Z powodu burzy nie byliśmy w stanie dotrzeć na czas.
Około 11 powinniśmy dotrzeć do domu.
dotrzeć /przybywać do domu
Nie zdążyłem dotrzeć do łóżka, kiedy zadzwonił telefon.

10. uzyskać


Zanim rozpoczniemy budowę, musimy uzyskać wszystkie wymagane zezwolenia.
uzyskać kontrolę
To pozwala uzyskać większy zasięg.
Struktura tego odbiornika pozwala uzyskać wiele możliwości.
Udało mi się uzyskać zgodę rodziców na małżeństwo.
Musisz uzyskać zgodę nauczyciela.

11. zajechać



12. stawać się


stawać się lepszym/gorszym
stawać się sławnym

13. dostawać się



14. stać się


Chcę stać się lekarzem
stać się sławnym

15. przynieść


Czy mógłbyś przynieść mi książkę?
Możesz przynieść mi chusteczkę?
Proszę mi przynieść czysty talerz i zabrać brudny.
Przynieść czasopismo?
Wciąż nie mam zamówionego śniadania. Proszę je zaraz przynieść.
Co mam przynieść?
Zostawiłem klucze na stole. Możesz mi je przynieść?
Proszę mi przynieść gazetę.
bocian ma przynieść dziecko
Możemy przynieść to później.
chcę przynieść Twój płaszcz
Czy możesz przynieść mi szklankę wody z kuchni? Chce mi się naprawdę pić.
Proszę przynieść coś do jedzenia.
przynieść ręcznik
Pójdę przynieść ci kawy.