English Polish Dictionary

English - język polski

attempt in Polish:

1. próbować próbować


Proszę spróbować ciasto. Jest bardzo dobre.
próbować zarobić
Zrozpaczony, przestał próbować.
Chciał skończyć szkołę i próbować szczęścia w życiu.
W podróży dobrze jest próbować lokalnych alkoholi.
Musisz próbować zachowywać się lepiej.
Inżynier woli próbować wykorzystać przyrodę, aniżeli starać się ją poznać.
Logowanie nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie.
On próbuje obsługiwać komputer. / pozwój (daj) mi raz spróbować!
spróbować wszystkich rozwiązań
Teraz Ty możesz spróbować
Prosze nie próbować żadnych sztuczek
I tried to open the window (usiłować). Try calling Miriam on her mobile (wypróbować)
Proszę nie próbować poprawić jakości komunikowania tego, czego pan nie robi.
Nierozsądnie jest próbować narkotyków.

2. usiłowanie


Usiłowanie pobicia rekordu jakiegoś dzieciaka to nie jest efektywny sposób spędzania czasu.

3. usiłować



4. próba


Jej ostatnia próba była udana.
To twoja ostatnia próba, nie zepsuj jej
1. Ale to była nasza pierwsza próba. / 2. Dylan, to było dopiero twoje pierwsze podejście. / 3. Przyznaje się pan do napadu i próby zabójstwa. / 4. Z pewnością nie zamierzasz się tego podjąć. / 5. Od pewnego czasu miałem poczucie, że muszę spróbować.
Phenian podał, że próba została przeprowadzona w warunkach bezpiecznych i dobrze przygotowanych.
Nasza próba zaczyna się o 17:00.
Została przeprowadzona próba i była udana.
Oni nie podjęli próby ucieczki. / to twoja ostatnia próba nie zmarnuj jej
Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.
Na nic się zda próba przekonania go.
Jego próba skończyła się niepowodzeniem.
Próba zamachu stanu została udaremniona w ostatnim momencie.
Bez twojej rady, moja próba zakończyłaby się fiaskiem.
Ta próba zakończyła się porażką.

5. próbować usiłować



6. podejście


Zawsze masz takie negatywne podejście. Nie mógłbyś być trochę bardziej pozytywną osobą?
naukowe podejście
to jest kompleksowe podejście
Moralność jest to podejście, jakie wyrabiamy sobie wobec ludzi, których nie lubimy.
Zmienił swoje podejście o 180 stopni.
nasze podejście zmienia się z wiekiem
Podejście Smitha różni się mocno od pozostałych tym, że nie wziął on pod uwagę afiksacji.
To czyni jego podejście (do danego tematu) innym
Innymi słowy o wspólne podejście, kompleksowe podejście.
Właśnie przeczytałem interesującą książkę która ma nowe podejście do Shakespeare.
podejście do problemu, nadejście (zbliżanie się) zimy
Nowe podejście do selekcji kandydatów pochodzi z Doliny Krzemowej.
Moim zdaniem Komisja działała dość ostrożnie, decydując się na takie podejście.
Muszę przyznać, że bardzo podoba mi się wasze podejście do pracy.
Ona wykazuje bardzo pozytywne podejście do swej pracy.

7. próba próbować