German Portuguese Dictionary

Deutsch - português

können in Portuguese:

1. poderia poderia


Ele poderia fazê-lo!
O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
Esta marca é a lembrança mais dolorosa que poderia ficar.
Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.
Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?
Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos.
A única razão pela qual vocês estão aqui é a de que eu o quis assim, então não se atrevam a levantar a voz para mim ou poderia mudar de ideia.
Não me jogue na cara que eu não lhe disse nada, porque você também poderia ter falado com ele.
A légua originalmente se referia à distância que uma pessoa ou um cavalo poderia andar em uma hora.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim?
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
Os amigos que tenho são os melhores que alguém poderia ter.
Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas.
Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno.
Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.

2. lata


Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.
Que absurdo! Uma lata de refrigerante custando cinco reais?

3. pode


Pode entrar!
Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê-las para mim?
Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.
poder(presente de indicativo)
Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão.
Como ela é casada com um professor de inglês, ela pode tomar umas aulas de graça.
Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar-se contra o dono.
Como ele pode cobrar tão caro por um serviço de tão má qualidade?
No sistema capitalista, é claro, tudo se pode comprar e vender, incluso a contaminação.
Quem que conhece música pode dizer que sua apresentação musical é boa?
Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás.
O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.
Sabemos que alfa é igual a 60 graus. Logo, beta só pode ser 120!, concluiu o estudante.