German Polish Dictionary

Deutsch - język polski

aufgrund in Polish:

1. z powodu


z powodu pogody
Spóźnię się z powodu korków
Przenieśli się tutaj z powodu dziecka.
Nie wyjdziemy na zewnątrz z powodu deszczu.
Ceny żywności wzrosły, nie tyle z powodu praw popytu i podaży, ale przede wszystkim z powodu spekulacji.
On zerwał z Sarą z powodu Jane.
Ta jedna cena zmienia się w czasie z powodu wahań zapotrzebowania i kosztów zmiennych.
z powodu bakterii
Dostałam bólu głowy z powodu słońca
Nie mogliśmy spotkać się w zeszłym tygodbniu z powodu mojego wyjazdu.
Nie byłem w pracy z powodu grypy.
On był nieobecny podczas konferencji z powodu choroby.
Skontaktować się z kimś z powodu
z powodu deszczu
z powodu opóźnienia pociągu

Polish word "aufgrund"(z powodu) occurs in sets:

das Studium, die Bibliothek
Moja pierwsza lekcja
Przydatne słówka i zwroty

2. na podstawie


Mogę to stwierdzić na podstawie własnego doświadczenia.
Usługi będą świadczone na podstawie niniejszej Umowy.
To może być prawda na podstawie tego co mówił ojaciec.
Ten film jest na podstawie prawdziwej historii.
Nauczyciel wyjaśnił ćwiczenie na podstawie przekładu.
na podstawie wyglądu

Polish word "aufgrund"(na podstawie) occurs in sets:

Niemieckie przyimki Genitiv
Przyimki z dopełniaczem