Arabic German Dictionary

العربية - Deutsch

ضيق in German:

1. schmal schmal


schmaler Weg
Dieser Weg ist zu schmal.
Der Weg ist sehr schmal.
hose sein schmal
Siehst du die schmale Gasse da?
Das Tor ist zu schmal für das Auto.
Die Straße ist zu schmal für Autos.
Da Ihre Taille so außergwöhnlich schmal ist, haben wir leider kein Kleid in Ihrer Größe.
Das Tor war zu schmal für den Lastwagen.

2. fest fest


Eis ist fest.
fest angestellt
Als wir gestern abend heim kamen, da lagen die anderen schon im Bett und waren fest eingeschlafen.
Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.
Weihnachten ist das verlogene Fest, an dem zutiefst zerstrittene Familien des christlichen Abendlandes für einen Tag so tun, als wäre alles in Ordnung.
Welch freudiges Fest!
Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.
Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen.
Ich sage den jungen Leuten: das Fest ist das Leben. Das Leben ist dein Gesicht!
Auf diesem Fest traf ich ziemlich viele berühmte Leute.
Das von Trang organisierte Fest war ungefähr genauso aufregend wie eine Totenwache.
1. Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt 2. Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen 3. Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin 4. Das Eis ist noch nicht fest genug.
Ich kann nicht bei dem Fest dabei sein, aber ich danke Ihnen, dass Sie mich eingeladen haben.
Denkt man über den Zweck des Winterschlafes nach, so stellt man fest, dass es eine Anpassung der Lebewesen ist, die winterliche Jahreszeit, die wenig Nahrung bietet, irgendwie zu überstehen.

3. beengten



4. enge


Außerdem leidest du wegen der Enge in eueren Büros.
Wie viel enge Freunde hast du?
Enge Kleidung ist in letzter Zeit in Mode, aber die mag ich nicht. Ich mag Kleidung mit lockererem Design.
Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden.
Wie viele enge Freunde haben Sie?
Man kommt nur durch eine enge Gasse zum Bungalow.
Bill und ich sind seit langem enge Freunde.
Er und ich sind so enge Freunde, dass wir fast die Gedanken des anderen lesen können.
Diese Entscheidung treibt uns in die Enge.
Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

German word "ضيق"(enge) occurs in sets:

Deutsch insha'Allah