Detective

 0    69 flashcards    sylweksujecki
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Wtedy nie spałem
start learning
Back then, not sleeping
Nie spałam
start learning
I had lay awake
Jak kula
start learning
Like a bullet
Lub gwóźdź na drodze
start learning
Or a nail in the road
Przepraszam. Czasami dryfuję, kiedy mam kilka
start learning
Sorry. I drift sometimes when I have had a few.
Co to za rzeźba?
start learning
What the sculpture thing?
Dziwne, że tak się dzieje po latach
start learning
Kind a strange it turns up like that years later
Nikt nie wiedział
start learning
Nobody knew
Był w teatrze
start learning
Was in the playhouse
Dowód
start learning
Evidence
Ciocia uznała, że może to coś, co zrobiła w szkole
start learning
The aunt reckoned maybe it was something she made in school
Czy to coś dla Ciebie znaczy?
start learning
That mean anything to You?
Powiadomiliśmy matkę zmarłego.
start learning
We notified the deceased's mother.
Czym jesteśmy w szponach...
start learning
What we are in the clutches of...
Słyszałem, że zdał.
start learning
I heard he passed.
Dlaczego ojciec nie miałby kąpać własnego dziecka?
start learning
Why wouldn't a father bathe his own child
Pojechał do Peterbilt i zbyt szybko zjechał
start learning
Drove a peterbilt and he took an exit too fast
Kiedy ostatnio z nią rozmawiałeś?
start learning
When did You last talked to her?
Zawsze miała kłopoty
start learning
She is always been in trouble.
Myślałem, że może jej się polepszyć, będąc z dala od Charliego.
start learning
I thought she might get better, being away from Charlie.
Przyszła nie tak dawno temu
start learning
She came by, not too long ago
Może miesiąc
start learning
Maybe a month
Żaden
start learning
None
Powiedziała, że chodziła do kościoła
start learning
Said she had been going to a church
Boli mnie głowa. To jest jak burze.
start learning
I get these headaches. It's like storms.
Przez dwadzieścia lat pracowałem w pralni chemicznej chemikaliami
start learning
I worked in dry cleaning" for twenty years' with chemicals
prawie
start learning
almost
To jest nie tak z moimi paznokciami
start learning
That's what's wrong with my nails
cel
start learning
goal
zamiast
start learning
instead
natychmiast
start learning
immediately
Kawał pracy, co?
start learning
Piece of work, huh?
Opowieści na dobranoc...
start learning
Bedtime stories...
Trochę o jego ojcu
start learning
Just a bit, about his dad
Nadal uważam, że mógł mnie zabrać
start learning
I still think he could have taken me
Był czas, kiedy ludzie nie wyrzucali swoich bzdur na świat
start learning
There was a time when men didn't air their bullshit to the world
Po prostu nie było częścią ich pracy
start learning
Just wasn't part of their job
Myślę, że częścią problemu Ernesta było to, że potrzebował różnych rzeczy.
start learning
I think a part of Ernest's problem was, he needed things.
Nie mógł się do tego przyznać.
start learning
He could not admit to.
Ale pomyślałem, że może coś w to wpadła
start learning
But I thought maybe she had gotten into something.
Trudny czas
start learning
Having a rough time
Jaka była?
start learning
How was she?
Chudy. Loopy, jak wysoko. Na czymś.
start learning
Thin. Loopy, like high. On something.
Coś z nimi nie tak. Jej oczy.
start learning
Something wrong with them. Her eyes.
Czy pamiętasz gdzie był Kościół?
start learning
Do you remember where the church was?
Wiesz, gdzie mogła zostać?
start learning
You know where she might have been staying?
Wiesz co mam na myśli
start learning
You know what i mean
Czas na rządzenie
start learning
Rule time
dach
start learning
roof
Jaka jest twoja oferta
start learning
What is your deal?
Zatrzymaj to
start learning
keep it
Wybierz je
start learning
Pick them off
zaraz wracam
start learning
i will be right back
królik
start learning
bunny
zostawił ich z powrotem
start learning
left them back
zdenerwowany
start learning
quept
Posiadane
start learning
Owned
ćpun
start learning
junkie
W stanie ze mną porozmawiać
start learning
Able to talk to me
naprawiony
start learning
fixed
Świat wciąż wydaje
start learning
World keep spending
Wspominam o tym
start learning
I mention it
Rozpoznajesz
start learning
Recognizet
Krosta
start learning
Blain
Myśl
start learning
Thoughst
Zawieść
start learning
Fail
brykać
start learning
prance
stare czasy
start learning
old time
wysoki poziom
start learning
high woorst

You must sign in to write a comment