→ De Edu Eco 47, 48 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Kiedy pracownik odchodzi z firmy start learning		Wenn ein Mitarbeiter ein Unternehmen verlässt
specjaliści HR często nadzorują jego odejście start learning		Personalspezialisten überwachen oft seinen Abgang
upewniając się, że organizacja i pracownik rozstają się w dobrych stosunkach start learning		dass die Organisation und der Mitarbeiter zu guten Konditionen auseinandergehen
jednocześnie chronią interesy firmy start learning		gleichzeitig schützen sie die Interessen des Unternehmens.
Kompleksowy program odejścia pracownika z firmy (offboardingu) będzie obejmował następujące elementy start learning		Ein komplexes Programm zum Ausscheiden von Mitarbeitern (Offboarding) umfasst folgende Elemente
Powiadom odpowiednie zespoły i współpracowników o odejściu pracownika start learning		Benachrichtige die entsprechenden Teams und Kollegen über den Austritt des Mitarbeiters
Przeprowadź wywiad końcowy start learning		Führe ein Austrittsgespräch durch
aby zebrać informacje zwrotne na temat doświadczeń pracownika start learning		um ein Feedback über die Erfahrungen des Mitarbeiters
powodów odejścia start learning		die Gründe für sein Ausscheiden zu erhalten
Zbierz wszystkie przedmioty będące własnością firmy start learning		Fordere alle unternehmenseigenen Gegenstände
karty dostępu start learning		Zugangskarten
Ułatw transfer wiedzy do innych członków zespołu lub następcy start learning		Erleichtere den Wissenstransfer zu anderen Teammitgliedern oder Nachfolgern
Uzupełnij całą wymaganą dokumentację związaną z odejściem start learning		Fülle alle erforderlichen Ausstiegsdokumente aus
umowy o zachowaniu poufności start learning		Vertraulichkeitsvereinbarungen
inne zobowiązania prawne start learning		anderen rechtlichen Verpflichtungen
klauzule o zakazie konkurencji start learning		Wettbewerbsverbotsklauseln
Zorganizuj imprezę pożegnalną, aby docenić wkład pracownika. start learning		Organisiere eine Abschiedsfeier, um den Beitrag des Mitarbeiters zu würdigen
Okaż uznanie i dobrą wolę start learning		Zeige deine Wertschätzung und deinen guten Willen
wręczając pracownikowi spersonalizowany prezent lub kartkę. start learning		Einem Mitarbeiter ein personalisiertes Geschenk oder eine Karte überreichen.
Pamiętaj, że offboarding jest tak samo ważny jak proces onboardingu, czyli wdrożenia start learning		Denke daran, dass Offboarding genauso wichtig ist wie der Onboarding-Prozess, d.h. seine Umsetzung.
Pozytywne doświadczenie odejścia z pracy pozostawia otwarte drzwi dla przyszłych możliwości ponownego zatrudnienia lub współpracy start learning		Eine positive Erfahrung beim Verlassen eines Arbeitsplatzes öffnet die Tür für zukünftige Möglichkeiten einer Wiederbeschäftigung oder Zusammenarbeit
Na coraz bardziej konkurencyjnym rynku pracy każda firma może skorzystać na ponownym przyjęciu osób start learning		In einem zunehmend wettbewerbsintensiven Arbeitsmarkt kann jedes Unternehmen davon profitieren, wenn es Menschen wieder einstellt
wrócą do firmy po odejściu z niej - tzw. pracowników-bumerangów. start learning		die nach ihrem Ausscheiden in das Unternehmen zurückkehren - die sogenannten Bumerang-Mitarbeiter.
odejście (rezygnacja z członkostwa) start learning		der Austritt
Odejście z firmy było moją decyzją. start learning		Der Austritt aus der Firma war meine Entscheidung
Ona jest dobrą księgową, ma duże doświadczenie. start learning		Sie ist eine gute Buchhalterin, sie hat viel Erfahrung
Czy ma pani już jakiekolwiek doświadczenia z dziećmi? start learning		Haben Sie schon irgendwelche Erfahrung mit Kindern?
powód Z jakiego powodu nie działa twój komputer? start learning		der Grund (die Gründe) Aus welchem Grund funktioniert dein Computer nicht?
Z jakiego powodu to zrobiłeś? start learning		Aus welchem Grund hast du das gemacht?
umowa o zachowaniu poufności start learning		die Vertraulichkeitsvereinbarung
On musi podpisać umowę o zachowaniu poufności. start learning		Er muss eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterschreiben
zobowiązanie start learning		die Verpflichtung
To jest nasze zobowiązanie, aby poprowadzić ten projekt do końca start learning		Es ist unsere Verpflichtung, das Projekt bis zum Ende zu leiten
doceniać start learning		würdigen
Moja mama doceniła moje wsparcie. start learning		Meine Mutter würdigte meine Unterstützung
szacunek, uznanie start learning		die Wertschätzung
Oni przywiązują dużą wagę do wzajemnego szacunku start learning		Sie legen einen großen Wert auf gegenseitige Wertschätzung
współpraca start learning		die Zusammenarbeit, -
Szef cieszy się na udaną współpracę. start learning		Der Chef freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit
Współczesne miejsce pracy start learning		Der moderne Arbeitsplatz
Ustalmy jedną rzecz. start learning		Eines sei vorab klargestellt.
Dzisiejsze miejsca pracy muszą spełniać pewne standardy, aby być atrakcyjnymi dla pracowników. start learning		Heutige Arbeitsplätze müssen bestimmte Standards erfüllen, um für Arbeitnehmer attraktiv zu sein.
Jest kilka istotnych rzeczy, na które powinniśmy zwrócić szczególną uwagę start learning		Es gibt einige wesentliche Dinge, auf die wir besonders achten sollten
choć niektórzy z nas są w stanie przymknąć oko na ich brak. start learning		obwohl einige von uns in der Lage sind, bei deren Abwesenheit die Augen zu verschließen
Przyjrzyjmy się niektórym funkcjom, które odgrywają ważną rolę. start learning		Wir werden uns einige der Funktionen ansehen, die eine wichtige Rolle spielen.
Pierwszą rzeczą wartą wspomnienia jest klimatyzacja start learning		Das erste, was erwähnenswert ist, ist eine Klimaanlage
Niezależnie od tego, czy jest to biuro czy magazyn start learning		Unabhängig davon, ob es sich um ein Büro oder eine Lagerhalle handelt
miarkowana temperatura w miejscu pracy jest bezdyskusyjnie zaletą. start learning		ist eine angemessene Temperatur am Arbeitsplatz ein unbestrittener Vorteil
Coraz więcej osób bierze za pewnik, że start learning		Immer mehr Menschen halten es für selbstverständlich
każde miejsce pracy jest wyposażone w klimatyzację lub nawilżacz powietrza. start learning		jeder Arbeitsplatz mit einer Klimaanlage oder einem Luftbefeuchter ausgestattet ist.
Im większa firma start learning		Je größer das Unternehmen ist,
Im większa firma, tym więcej udogodnień zwykle oferuje start learning		Je größer das Unternehmen ist, desto mehr Annehmlichkeiten bietet es in der Regel an.
Słyszeliście o pokoju do drzemek? start learning		Haben Sie schon mal von einem Ruheraum gehört?
Zazwyczaj dzień pracy zaczyna się o 8 lub 9, a dla niektórych osób, które mają trudności z wczesną pobudką start learning		Normalerweise beginnt der Arbeitstag um 8 oder 9 Uhr, aber für manche Menschen, die Schwierigkeiten haben, früh aufzustehen
drzemka w południe to wybawienie. start learning		Ein Mittagsschlaf ist ein Geschenk des Himmels.
Wielu pracodawców uznało ten fakt i wyszło naprzeciw potrzebom swoich pracowników. start learning		Viele Arbeitgeber haben diese Tatsache erkannt und auf die Bedürfnisse ihrer Mitarbeiter reagiert.
Stale szukamy okazji, aby czuć się komfortowo i zmniejszać stres w codziennym życiu start learning		Wir sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, uns im Alltag wohlzufühlen und Stress abzubauen
Wydaje się, że łączenie przyjemnego z pożytecznym to sytuacja, w której wygrywają zarówno pracodawca, jak i pracownik. start learning		Es scheint, dass die Kombination von Beruf und Vergnügen sowohl für den Arbeitgeber als auch für den Arbeitnehmer von Gewinn ist
Udowodniono, że przyjazna i wesoła atmosfera start learning		Es hat sich gezeigt, dass eine freundliche und fröhliche Atmosphäre
połączona z częstymi przerwami start learning		in Verbindung mit häufigen Unterbrechungen
pozytywnie wpływa na produktywność. start learning		positiv auf die Produktivität auswirkt
Niektóre firmy pozwalają nawet swoim pracownikom przyprowadzać swoje zwierzaki do biura. start learning		Einige Unternehmen erlauben ihren Mitarbeitern sogar, ihre Haustiere mit ins Büro zu bringen.
To urządzenie wyróżnia się wysokim standardem. start learning		Das Gerät hebt sich durch einen hohen Standard ab
Pracownicy strajkowali w zeszłym tygodniu. start learning		Die Arbeitnehmer haben letzte Woche gestreikt
uważać na, zwracać uwagę na start learning		achten auf
Proszę uważać na to, żeby dotrzymać terminu. start learning		Achten Sie bitte darauf, den Termin einzuhalten
klimatyzacja start learning		die Klimaanlage
Pokoje są wyposażone w klimatyzację. start learning		Die Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet.
nawilżacz powietrza start learning		der Luftbefeuchter
Używasz czasami nawilżacza powietrza? start learning		Benutzt du manchmal einen Luftbefeuchter?
udogodnienie start learning		die Annehmlichkeit
Moje biuro oferuje wiele udogodnień start learning		Mein Büro bietet viele Annehmlichkeiten.
potrzeba, zapotrzebowanie start learning		das Bedürfnis
Jakie masz potrzeby? start learning		Welche Bedürfnisse hast du?
produktywność start learning		Produktivität
Co trzeba zrobić, żeby poprawić produktywność? start learning		Was muss man machen, um die Produktivität zu verbessern?

de edu eco 47, 48

You must sign in to write a comment

More