Question |
Answer |
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
postępować uczciwie i jawnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie mogę się do czegoś zmusić start learning
|
|
i cant bring myself to sth
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść start learning
|
|
What is everybody’s business is nobody’s business
|
|
|
Podjąć ryzyko, podjąć ryzyko start learning
|
|
To take a chance to take chances
|
|
|
być odpowiedzialnym zarzadzac start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zapędzić kogoś w slepq ulivzke osaczyc start learning
|
|
to drive sb into a corner / to corner sb
|
|
|
we właściwym czasie i kolejności start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dać komuś ciche traktowanie start learning
|
|
to give somebody silent treatment
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
staroswiecki, przestarzaly start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
oszczędzać na czarna godzine start learning
|
|
|
|
|
Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one start learning
|
|
when in rome do as the romans do
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czuć się przygnębionym byc przybitym start learning
|
|
|
|
|
doprowadzać kogoś do szału / szaleństwa start learning
|
|
|
|
|
zmierzac do czegos, próbować powiedziec start learning
|
|
|
|
|
ledwo wiazac koniec z końcem start learning
|
|
|
|
|
napisać do kogoś kilka słów start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
stawić czoła trudnej sytuacji start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
znalezuone nalezy do znalazcy ten kto zguvil niech zaluje start learning
|
|
finders keepers, losers weepers
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
robic zamieszanie, wielka sprawe z czegos start learning
|
|
|
|
|
być puszczonym wolno uniknax kary start learning
|
|
|
|
|
rizbic sie na kawalki, zbiec start learning
|
|
|
|
|
to jest oczywiste, to się rozumie samo przez się start learning
|
|
|
|
|
przepowiedzieć komuś przyszłość start learning
|
|
to tell somebody’s fortune
|
|
|
tak dobre jak złoto, zloy czlowek start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pośpiech czyni szkodę/co nagle to po diable start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mieć serce na właściwym miejscu start learning
|
|
to have one’s heart in the right place
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
as keen on sth as mustard
|
|
|
wreszcie / w końcu / raz na zawsze start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
tak biedny jak mysz kościelna start learning
|
|
as poor as a church mouse
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w lini prostej jak kritsza droga start learning
|
|
as straight as a crow flies
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czuc sie fatalnie bez mocy start learning
|
|
to feel like a boiled egg
|
|
|
jak słoń w składzie porcelany(niezgrabby) start learning
|
|
like a bull in a China shop
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
stawiax na pierwszym miejscu start learning
|
|
to put first things first
|
|
|
placic po polowie dzielic sie po start learning
|
|
to go fifty fifty/ on fifty fifty basis
|
|
|
wściec się (dosł. uderzyć w dach) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
trafić w gwóźdź, trafić w sedno sprawy start learning
|
|
to hit the nail on the head
|
|
|
wypuścić kota z torby - wyszło szydło z worka, tajemnica jawna start learning
|
|
to let the cat out of the bag
|
|
|
mówiąc krótko, upraszczając start learning
|
|
to make a long story short
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie czuję się dobrze jestem chora start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jak w zegarku dokladny jak zegarek start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przestraszyx sie zdenerwiwac start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
to have a change of heart
|
|
|
owijać w bawełnę mowic niekokretnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
it costs an arm and a leg
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odkarzax scigac niewlasciwa osove start learning
|
|
to bark up the wrong tree
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
stawic czola trudnej sytuacji start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
płakać nad rozlanym mlekiem mleko sie razlalo start learning
|
|
|
|
|
wypij piwo które nawarzyłeś start learning
|
|
|
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu start learning
|
|
to kill two birds with one stone
|
|
|
nieoczekiwany, niespodziewany start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nabierac kogos zartowac z kogos start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
szkielety w szafie = szokujące osobiste seksrety z przeszłości start learning
|
|
|
|
|
w szczęściu i w nieszczęściu; na dobre i na złebwspierac start learning
|
|
|
|
|
przymknąć oko udawac ze sie nie widzi start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
na cienkim lodzie poruszac sie po kruchym lodzie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
oszxzedz sobie tlumaczenje start learning
|
|
|
|
|
skupic na sobie uwage wszystkich start learning
|
|
|
|
|
kropla która przelała czarę goryczy start learning
|
|
|
|
|
sleczec nad praca lezez cala boc start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
it’s raining cats and dogs
|
|
|
uderzyć w kimono (pójść spać) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
na razie w porządku, jak na razie jest dobrze start learning
|
|
|
|
|
powiedz mi o czym myslisz start learning
|
|
a penny for your thoughts
|
|
|
porównywac rzeczy nieporownywalne start learning
|
|
comparing apples to oranges
|
|
|
ma inne sprawy do zalatwienia wazniejsze start learning
|
|
he has bigger fish to fry
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wygadać się, wyjawić tajemnice start learning
|
|
|
|
|
nie oceniaj książki po okładce nie osadzaj oo wygladzie start learning
|
|
dont judge a book by its cover
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr start learning
|
|
to know which way the wind is blowing
|
|
|
z patelni do ognia = z deszczu pod rynnę start learning
|
|
out of the frying pan into the fire
|
|
|
ten statek odpłynął jest za pozno start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|