→ Codzienne → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Naciągnąć czapke na Twoje uszy start learning		To put hat over your ears
Poprawić Twoja czapke start learning		Fix your hat
Jesteś dzisiaj taki marudny start learning		You're so whiny today
W tej pieluszce musiałaś zostawić połowę swojej masy ciała! start learning		You must have dropped half of your body weight in this nappy!
Zmieńmy twoją pieluchę; minęły wieki, odkąd ostatnio Cię przewijalam! start learning		Let's change your nappy; it's been ages since I've last changed you!
Zapne tylko te napy i wtedy nakarmię cię piersią. start learning		I'll just do these snaps up and I'll breastfeed you then.
Muszę zapiąć twoje body start learning		I need to snap your onesie
pajacyk start learning		a sleeper/sleepsuit
Nie lubie tych bodziakow, które zapinają sie tylko pod tyłkiem. start learning		I don't like these onesies that snap only under the bum.
Daj mi nalozyc krem na twoja pupę. start learning		Let me put some cream on your bottom.
Nie wiercić się! Muszę przyciąć twoje paznokcie u stóp! start learning		Don't wriggle! I need to trim down your toenails!
Ta piosenka ma fajny rytm. Poruszajmy się! start learning		This song has a nice rythm. Let's wiggle!
No dalej gosciu, zegnij kolano, muszę założyć joggery. start learning		Come on dude, bend your knee, I need to put your joggers on.
wyprostować noge (w kolanie) start learning		to straighten a knee/leg
zgiąć rękę start learning		to bend an arm
wyprostować rękę start learning		to straighten an arm
dziecięce łóżeczko (am.) / łóżeczko (bryt.) start learning		a crib (am.) / a cot (bryt.)
Mama cię odłoży, bo czasem też musi siusiu. start learning		Mommy will lay you down because she also needs to pee sometimes.
podnosic dziecko/brać na ręce start learning		to pick baby up
trzymać dziecko na rękach start learning		to hold a baby
Musiałam go trzymać całą noc, inaczej płakałby cały czas. start learning		I had to hold him all night long, otherwise he would cry all the time.
Czy dobrze spałeś? start learning		Did you get a good sleep?
Uspie go i razem możemy zjeść obiad. start learning		I'll get him off/put him to sleep, and we can eat dinner toghether.
Myślałam, że odlecial, ale kiedy włożyłem go z powrotem do łóżeczka, spojrzał na mnie tymi wielkimi niebieskimi uroczymi oczami start learning		I though he had dozed off, but when I put him back in his cribs he looked at me with those big blue adorable eyes
Dalej gosciuj, zróbmy sobie drzemkę, mama potrzebuje trochę wolnego. start learning		Come on dude, let's take a nap, mommy needs some time off.
Moje dziecko zakrztusiło się mlekiem zeszłej nocy. start learning		My baby choked on my milk last night.
otulić kocykiem start learning		to swaddle with a blankie
Dlaczego drzesz się w nieboglosy? start learning		Why are you screaming your head off?
Właśnie nakarmiłam cię piersią, jesteś przewinięty ... Dlaczego wiec (masz) taka smetna mine? start learning		I've just breastfed you, you're changed... Why (do you have) the long face then?
Przez całą noc byłeś niespokojny. start learning		You've been restless all night long.
Dzień dobry! Czy dzisiaj jesteśmy w dobrym humorze? start learning		Good morning! Are we in a friendly mood today?
O co ta awantura/afera? start learning		What's the fuss about?
marudny, zrzedliwy start learning		fussy
Dzieciaczku, uspokój się. Zrobiłem wszystko, co mogłem, aby cię uspokoić. start learning		Kiddy, please calm down. I've done everything I could to soothe you.
Kocham cię jak stąd na ksiezyc! start learning		I love you to the moon and back!
Uśmiechnij się do mnie start learning		Give me a smile
Jak cudownie się do mnie usmiechnales! start learning		What a marvellous smile you gave me!
Skończ jesc, musimy iść. (w zn. nie musisz zjeść wszystkiego) start learning		Finish your meal, we gotta go.
Skoncz sniadanie, inaczej nie pozwolę ci korzystać z mojego smartfona! (w zn. musisz zjeść wszystko) start learning		Finish your breakfast up, otherwise I won't let you use my smartphone
Uwielbiam się z tobą tulić i przytulać. start learning		I love cuddling and snuggling with you.
Mama przytuli sie do ciebie start learning		Mommy will snuggle to you
Mama cię przytuli /ululi z uczuciem start learning		Mommy will cuddle you
Nie lubisz być malpowany, prawda? start learning		You don't like being aped, do you?
Gili gili! Mamusia cię połaskocze! Czy mój chłopiec ma laskotki? start learning		Coochi coochi! Mommy's tickling you! Is my boy ticklish?
Niech bedzie start learning		Fine with me/Fine by me
Nie ciągnij tego po podłodze start learning		Don't drag it across the floor
Nie ma pośpiechu start learning		Take your time
Użyj podestu start learning		Use a step stool
Masz rozpięty rozporek start learning		Your fly is undone/open/unzipped lub Your zipper is down
Masz rozpięty rozporek (kolokw.) start learning		Your barn door is open
Nabiles sobie siniaka start learning		You've got a bruise
Nasz wózek (gondola) znów trzeszczy start learning		Our pram/baby buggy is creaking again
Dostaje zadyszki pchajac wózek (specerowke) start learning		I get winded pushing the pushchair/stroller/buggy
Ten sweter mnie drapie start learning		This pullover tickles me
Moje dziecko zawsze jeździ tyłem do kierunku jazdy / przodem do kierunku jazdy start learning		My child always rides rear-facing / front-facing, forward-facing
Fotelik samochodowy z przodu (na siedzeniu pasażera) / na tylnim (siedzeniu) start learning		Car seat in the front (passenger seat) / in the rear (seat)
Fotelik skierowany do przodu / fotelik samochodowy skierowany do tyłu start learning		Front-facing car seat / rear-facing car seat
On przechodzi bunt dwulatka start learning		He is on his terrible twos
Chcesz przytulić się do mamy? start learning		Do you want to cuddle with mummy?
Szaro, buro i ponuro (pogoda) start learning		Dull and gray
Drzewa poruszają się na wietrze start learning		The trees are blowing
Pobudka! (2 idioms) start learning		Wakey, wakey! Rise and shine
Czy miałeś dobry sen? / miałeś jakieś sny? start learning		Did you have a good sleep? / any dreams?
Ktoś sie oślinił start learning		Somebody drolled himself
Chcesz, żebym pomasował ci plecy? start learning		Do you want me to rub your back?
Cacy, cacy start learning		There, there
Nie płacz, wszystko jest dobrze i cacy cacy start learning		Don't cry, everything is all fine and dandy
Nie płacz, wszystko jest dobrze i cacy cacy start learning		Don't cry, everything is all good and dandy
Kto dziś jest zrzędą? start learning		Who's crunky today?
Może już wystarczy z narzekaniem? start learning		Maybe enough with the grumbling already?
Czy możesz przerwać marudzenie, proszę? start learning		Can you cut off the whining, please?
Smieszek start learning		Bubbly/perky boy, little tease, jolly baby
mieć zwinne palce start learning		be nimble-fingered
pstryknął palcami start learning		he snapped his fingers
nigdy nie podnosić palca, żeby mi pomóc start learning		to never lift a finger to help me

Codzienne

You must sign in to write a comment

More