|
Question |
Answer |
lend oneself to something This material lends itself to outdoor use. start learning
|
|
Ten materiał nadaje się do użytku na zewnątrz.
|
|
|
level something at somebody/something The guard levelled a gun at the intruder. start learning
|
|
celować czymś w kogoś/coś Strażnik wycelował broń w intruza.
|
|
|
Christians should live by the rules of the Bible. start learning
|
|
Chrześcijanie powinni żyć według zasad Biblii.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ann had to live with Tom's departure. start learning
|
|
Ann musiała pogodzić się z wyjazdem Toma.
|
|
|
match somebody/something against somebody/something The final will match our team against Brazil. start learning
|
|
zmierzyć kogoś/coś z kimś/czymś Finał zestawi naszą drużynę z Brazylią.
|
|
|
muck about with something Stop mucking about with the controls. start learning
|
|
Przestań majstrować przy tych sterownikach.
|
|
|
object to somebody/something Many residents objected to the new road. start learning
|
|
sprzeciwiać się komuś/czemuś Wielu mieszkańców sprzeciwiło się nowej drodze.
|
|
|
We opted for the cheaper option. start learning
|
|
|
|
|
She's always ordering everyone about. start learning
|
|
Ona ciągle wszystkim rozkazuje.
|
|
|
The campaign pandered to public fears. start learning
|
|
Kampania schlebiała społecznym lękom.
|
|
|
He couldn't bear to part with the old guitar. start learning
|
|
Nie mógł się zdobyć na rozstanie ze starą gitarą.
|
|
|
Please pass these photos around. start learning
|
|
Proszę, puśćcie te zdjęcia po kolei.
|
|
|
pass by somebody/something We passed by the museum on our way home. start learning
|
|
przechodzić obok kogoś/czegoś/mijać kogoś/coś Minęliśmy muzeum w drodze do domu.
|
|
|
pass for somebody/something He could easily pass for a university student. start learning
|
|
Spokojnie mógłby uchodzić za studenta.
|
|
|
Wait, I have to pay for the ticket. start learning
|
|
Czekaj, muszę zapłacić za bilet.
|
|
|
pertain to somebody/something These rules pertain to all employees. start learning
|
|
Te zasady dotyczą wszystkich pracowników.
|
|
|
Detectives pieced the events together from witness statements. start learning
|
|
Detektywi złożyli przebieg wydarzeń z zeznań świadków.
|
|
|
quarrel with somebody / something I quarrel with that conclusion. start learning
|
|
nie zgadzać się z kimś / czymś Nie zgadzam się z tym wnioskiem.
|
|
|
They quibbled about minor details for hours. start learning
|
|
sprzeczać się o coś, spierać się o szczegóły Godzinami spierali się o drobne szczegóły.
|
|
|
react against somebody/something Young artists often react against tradition. start learning
|
|
sprzeciwiać się komuś/czemuś Młodzi artyści często buntują się przeciw tradycji.
|
|
|
I tried to reason with him, but he wouldn't listen. start learning
|
|
przemawiać komuś do rozsądku Próbowałem przemówić mu do rozsądku, ale nie chciał słuchać.
|
|
|
reckon with somebody/something We have to reckon with possible delays. start learning
|
|
Musimy liczyć się z możliwymi opóźnieniami.
|
|
|
reduce somebody/something to something The war reduced the town to ruins. start learning
|
|
doprowadzać kogoś/coś do czegoś Wojna obróciła miasto w ruinę.
|
|
|
Please refer to page ten for more details. start learning
|
|
Więcej szczegółów znajdziesz na stronie dziesiątej.
|
|
|
relate to somebody/something I can't relate to his point of view. start learning
|
|
odnosić się do kogoś/czegoś Nie potrafię się odnieść do jego punktu widzenia.
|
|
|
relieve somebody of something The manager relieved her of her duties. start learning
|
|
Kierownik zwolnił ją z obowiązków.
|
|
|
resign oneself to something She resigned herself to her fate. start learning
|
|
Pogodziła się ze swoim losem.
|
|
|
They had to resort to legal action. start learning
|
|
Musieli uciec się do działań prawnych.
|
|
|
revolve around somebody/something Her life revolves around her children. start learning
|
|
obracać się wokół kogoś/czegoś Jej życie kręci się wokół dzieci.
|
|
|
rob somebody/something of something The thieves robbed him of his wallet. start learning
|
|
obrabować kogoś/coś z czegoś Złodzieje obrabowali go z portfela.
|
|
|
We were all rooting for her in the final. start learning
|
|
Wszyscy jej kibicowaliśmy w finale.
|
|
|
saddle somebody with something They saddled me with all the extra work. start learning
|
|
Obarczyli mnie całą dodatkową pracą.
|
|
|
sandwich somebody/something between somebody/something I was sandwiched between two strangers on the train. start learning
|
|
wciskać kogoś/coś pomiędzy kogoś/coś W pociągu byłem wciśnięty między dwie obce osoby.
|
|
|
Please see about the kids, I have to leave for a while. start learning
|
|
Proszę, zajmij się dziećmi, muszę wyjść na chwilę.
|
|
|
see after somebody/something My parents asked me to see after the house during their absence. start learning
|
|
Rodzice kazali mi doglądać domu pod ich nieobecność.
|
|
|
see to somebody/something Please see to the kids, I have to leave for a while. start learning
|
|
dopilnować kogoś/czegoś/zajmować się kimś/czymś Proszę zajmij się dziećmi, muszę wyjść na chwilę.
|
|
|
send for somebody/something Granny sent for a doctor because grandpa felt unwell. start learning
|
|
Babcia posłała po lekarza, bo dziadek źle się czuł.
|
|
|
send something to somebody I'll send some samples of cosmetics to you at the end of the week. start learning
|
|
Prześlę ci próbki kosmetyków pod koniec tygodnia.
|
|
|
Joanna was sitting for a famous painter. start learning
|
|
Asia pozowała znanemu malarzowi.
|
|
|
I'm not speaking for him, but I understand his decision. start learning
|
|
Nie mówię za niego, ale rozumiem jego decyzję.
|
|
|
stand between somebody/something and somebody/something I don't like standing between Mark and Justin when they are arguing. start learning
|
|
stać między kimś/czymś a kimś/czymś Nie lubię stać między Markiem a Justyną kiedy się kłócą.
|
|
|
I don't know what this abbreviation stands for. start learning
|
|
oznaczać coś/być skrótem od czegoś/być za coś odpowiedzialnym Nie wiem co oznacza ten skrót.
|
|
|
The beach was swarming with tourists. start learning
|
|
Plaża roiła się od turystów.
|
|
|
tag along behind somebody My little brother tagged along behind me all day. start learning
|
|
Mój młodszy brat chodził za mną cały dzień jak cień.
|
|
|
Someone had tampered with the lock. start learning
|
|
Ktoś manipulował przy zamku.
|
|
|
I still think about my grandfather every day. start learning
|
|
Wciąż codziennie myślę o moim dziadku.
|
|
|
Have you thought of a better solution yet? start learning
|
|
Czy wymyśliłeś już lepsze rozwiązanie?
|
|
|
thrust something upon somebody They tried to thrust responsibility upon her. start learning
|
|
Próbowali narzucić jej odpowiedzialność.
|
|
|
tire of something/somebody People soon tire of empty promises. start learning
|
|
Ludzie szybko męczą się pustymi obietnicami.
|
|
|
We're only toying with the idea for now. start learning
|
|
Na razie tylko luźno rozważamy ten pomysł.
|
|
|
trade something for something He traded his bike for a laptop. start learning
|
|
Wymienił rower na laptop.
|
|
|
Some companies trade upon their reputation. start learning
|
|
Niektóre firmy wykorzystują swoją reputację.
|
|
|
At first I didn't like him, but I warmed to him later. start learning
|
|
Na początku go nie lubiłem, ale później go polubiłem.
|
|
|
He refused to yield to pressure. start learning
|
|
|
|
|
Ignoring the warning is tantamount to admitting guilt. start learning
|
|
Zignorowanie ostrzeżenia jest równoznaczne z przyznaniem się do winy.
|
|
|
She turned the setback to account. start learning
|
|
wykorzystać na swoją korzyść Wykorzystała niepowodzenie na swoją korzyść.
|
|
|
Come along! Don't slow down, lazybones! start learning
|
|
No dalej! Nie zwalniaj, leniu.
|
|
|
start out (e.g. about a career) She started out as a trainee and became a manager. start learning
|
|
rozpoczynać (np. o karierze) Zaczynała jako stażystka, a została menedżerką.
|
|
|
I'm up to finishing reading a set novel today. start learning
|
|
Zamierzam dziś skończyć czytać lekturę.
|
|
|
carry somebody through something A friend of mine carried me through hard times. start learning
|
|
pomagać komuś coś przetrwać Moja przyjaciółka pomogła mi przetrwać ciężkie chwile.
|
|
|
do something for somebody Do something for me and don't tell anyone about it. start learning
|
|
Zrób coś dla mnie i nie mów o tym nikomu.
|
|
|
When it comes to financial matters I always fall back on Chris who is a great consultant. start learning
|
|
Jeśli chodzi o sprawy finansowe zawsze opieram się na Krzyśku, który jest świetnym doradcą.
|
|
|
Kate fell for Mark last year. start learning
|
|
Kasia zakochała się w Marku w ubiegłym roku.
|
|
|
I'll fall in with you at lunch if you don't mind. start learning
|
|
Przyłączę się do was na lunchu, jeśli nie macie nic przeciwko.
|
|
|
Ann has grown into her sister's old dress. start learning
|
|
Ania dorosła do starej sukienki swojej siostry.
|
|
|
I don't know where he is heading for. start learning
|
|
Nie wiem dokąd on zmierza.
|
|
|
identify something with something Basically I identify a well-paid job with happiness. start learning
|
|
Z zasady utożsamiam dobrze płatną pracę ze szczęściem.
|
|
|
In my college days I lived with a bunch of friends. start learning
|
|
Na studiach mieszkałam z paczką przyjaciół.
|
|
|
match something against something The software matches each invoice against the purchase order. start learning
|
|
dopasowywać coś do czegoś Program dopasowuje każdą fakturę do zamówienia zakupu.
|
|
|
They've been mucking us about with false promises for weeks. start learning
|
|
Od tygodni mamią nas pustymi obietnicami.
|
|
|
see something in somebody I have no idea what he sees in her. start learning
|
|
Nie mam pojęcia, co on w niej widzi.
|
|
|
see through somebody/something He's a heel, I saw through him a long time ago. start learning
|
|
To drań, już dawno go przejrzałam.
|
|
|
send somebody on something The company sent her on a course in management. start learning
|
|
Firma wysłała ją na kurs zarządzania.
|
|
|
Every husband should always stand by his wife. start learning
|
|
Każdy mąż zawsze powinien być wierny żonie.
|
|
|
Stubbornly, she stood by her version of events. start learning
|
|
Uparcie trzymała się swojej wersji wydarzeń.
|
|
|
My sister-in-law stood for the position of councillor last year. start learning
|
|
Moja bratowa kandydowała na radną w zeszłym roku.
|
|
|
back somebody/something up I have always backed up my husband's decisions. start learning
|
|
Zawsze popierałam decyzje mojego męża.
|
|
|