|
Question |
Answer |
scare somebody/something away The loud noise scared the birds away. start learning
|
|
Głośny hałas odstraszył ptaki.
|
|
|
He scraped through the interview somehow. start learning
|
|
Jakoś z trudem przebrnął przez rozmowę kwalifikacyjną.
|
|
|
I'd like to be able to see into the future. start learning
|
|
Chciałabym umieć odgadywać przyszłość.
|
|
|
The matter has been seen through successfully start learning
|
|
Sprawę doprowadzono pomyślnie do końca.
|
|
|
send somebody into something She always sends me into a good mood. start learning
|
|
Ona zawsze wprawia mnie w dobry nastrój.
|
|
|
send something through something My uncle sent me money through Western Union. start learning
|
|
Wujek przesłał mi pieniądze przez Western Union.
|
|
|
My fiance should sit down to writing his MA at last. start learning
|
|
Mój narzeczony powinien w końcu usiąść do pisania magisterki.
|
|
|
Caroline sat in on the board meeting. start learning
|
|
brać udział w czymś, być obecnym Karolina wzięła udział w posiedzeniu zarządu.
|
|
|
I hardly sat through the lecture. start learning
|
|
wysiedzieć na czymś/znosić coś Ledwo wysiedziałam do końca wykładu.
|
|
|
stand back from something Remember to stand well back from the flame. start learning
|
|
Pamiętaj, żeby odsunąć się od płomienia.
|
|
|
Mrs Smith is standing in for the director who is on sick leave. start learning
|
|
zastępować kogoś przez pewien czas Pani Smith tymczasowo zastępuje dyrektora, który jest na zwolnieniu lekarskim.
|
|
|
Paul stood over the implementation of a new IT system in the company. start learning
|
|
Paweł nadzorował wdrożenie nowego systemu informatycznego w firmie.
|
|
|
stay away from somebody/something I try to stay away from double-faced people. start learning
|
|
trzymać się z dala od kogoś/czegoś Staram się trzymać z daleka od fałszywych ludzi.
|
|
|
sweep something/somebody away The song swept the audience away. start learning
|
|
Ta piosenka porwała publiczność.
|
|
|
I often think back to my first job. start learning
|
|
Często wracam myślami do swojej pierwszej pracy.
|
|
|
Think it over before you answer. start learning
|
|
Przemyśl to, zanim odpowiesz.
|
|
|
tide somebody over something This loan should tide us over the winter. start learning
|
|
pomagać komuś w trudnych chwilach Ta pożyczka powinna nam pomóc przetrwać zimę.
|
|
|
Can you tidy those papers away? start learning
|
|
Czy możesz odłożyć te papiery na miejsce?
|
|
|
Your proposal ties in with our long-term strategy. start learning
|
|
Twoja propozycja wiąże się z naszą długoterminową strategią.
|
|
|
tower over somebody/something He towered over the rest of the team. start learning
|
|
Górował wzrostem nad resztą zespołu.
|
|
|
I had to wade through hundreds of emails. start learning
|
|
Musiałem przedrzeć się przez setki maili.
|
|
|
Don't let your boss walk over you. start learning
|
|
Nie pozwól szefowi wejść sobie na głowę.
|
|
|
watch over somebody/something She watched over the children while we were out. start learning
|
|
Czuwała nad dziećmi, kiedy nas nie było.
|
|
|
He waved my concerns away too quickly. start learning
|
|
Zbyt szybko machnął ręką na moje obawy.
|
|
|
Years of use had worn the paint away. start learning
|
|
Lata używania starły farbę.
|
|
|
We whiled the afternoon away playing cards. start learning
|
|
Zabiliśmy popołudnie, grając w karty.
|
|
|
She whipped through the report in an hour. start learning
|
|
kończyć coś bardzo szybko Uporała się z raportem w godzinę.
|
|
|
win somebody over to something He won the committee over to his idea. start learning
|
|
pozyskiwać kogoś do czegoś Przekonał komisję do swojego pomysłu.
|
|
|
worm oneself into something He wormed his way into the director's good graces. start learning
|
|
wkradać się w czyjeś łaski Wkradł się w łaski dyrektora.
|
|
|
yap away (e.g. about a dog) The dog kept yapping away at the postman. start learning
|
|
Pies ciągle ujadał na listonosza.
|
|
|
zero in on somebody/something The investigation is zeroing in on the main suspect. start learning
|
|
skupiać się na kimś / czymś Śledztwo coraz bardziej skupia się na głównym podejrzanym.
|
|
|
The design harks back to the 1920s. start learning
|
|
Projekt nawiązuje do lat 20. XX wieku.
|
|
|
He spent the weekend tinkering away in the garage. start learning
|
|
majsterkować przez dłuższy czas Spędził weekend, majsterkując w garażu.
|
|
|
At the last second, she veered away from the pothole. start learning
|
|
W ostatniej chwili skręciła, omijając dziurę w jezdni.
|
|
|
He wormed out of the agreement. start learning
|
|
|
|
|
I sat up last night, because I was writing an essay. start learning
|
|
podnosić się do pozycji siedzącej/siedzieć do późna w nocy Siedziałam wczoraj do późna w nocy, bo pisałam wypracowanie.
|
|
|
John had to abide by his father's rules until he moved out. start learning
|
|
Janek musiał przestrzegać zasad ojca dopóki się nie wyprowadził.
|
|
|
I can easily account for the difference in calculations. start learning
|
|
Mogę łatwo wyjaśnić różnicę w rachunkach.
|
|
|
One should strictly adhere to the doctor's recommendations. start learning
|
|
Należy ściśle stosować się do zaleceń lekarza.
|
|
|
Our company aims at utter satisfaction of the client. start learning
|
|
Nasza firm dąży do całkowitej satysfakcji klienta.
|
|
|
align oneself with somebody/something I aligned myself with Kate as to Mark's promotion. start learning
|
|
przyjmować zbieżne stanowisko Przyjęłam z Kasią zbieżne stanowisko jeśli chodzi o awans Marka.
|
|
|
allow for somebody/something Frankly, I didn't allow for the option. start learning
|
|
Szczeże, to nie brałam tej opcji pod uwagę.
|
|
|
answer for somebody/something I answer for him, you don't have to be afraid to employ him. start learning
|
|
odpowiadać za kogoś/coś/ręczyć za kogoś/coś Ręczę za niego, nie musisz obawiać się go zatrudnić.
|
|
|
answer to somebody for something Tom answers to the sales director for the results of the loyalty program. start learning
|
|
odpowiadać przed kimś za coś Tomek odpowiada przed dyrektorem sprzedaży za wyniki programu lojalnościowego.
|
|
|
ask after somebody/something John asked after you at yesterday's meeting. start learning
|
|
Jasiek pytał o ciebie na wczorajszym spotkaniu.
|
|
|
I don't like asking for favours but sometimes I don't have a choice. start learning
|
|
Nie lubię prosić o przysługi, ale czasem nie mam wyjścia.
|
|
|
associate with somebody/something Many people associate yoga with a healthy lifestyle. start learning
|
|
łączyć/powiązać coś/kogoś Wielu ludzi łączy jogę ze zdrowym trybem życia.
|
|
|
My house backs onto the residence of famous actors. start learning
|
|
Mój dom sąsiaduje z posiadłością znanych aktorów.
|
|
|
I bargain for crowds at the vernissage. start learning
|
|
Spodziewam się tłumów na wernisażu.
|
|
|
beat somebody to something He beat me to asking the boss for permission. start learning
|
|
Ubiegł mnie w zapytaniu szefa o zgodę.
|
|
|
Whatever became of that neighbour of yours? start learning
|
|
Co też mogło się stać z twoją sąsiadką?
|
|
|
My sister likes bossing everybody about. start learning
|
|
Moja siostra lubi każdym dyrygować.
|
|
|
care about somebody/something Lukas cares a lot about his health. start learning
|
|
Łukasz bardzo dba o swoje zdrowie.
|
|
|
He caught at every rung of the ladder. start learning
|
|
Chwytał się każdego szczebla drabiny.
|
|
|
catch something from somebody I caught the flu from Julia two weeks ago. start learning
|
|
zarazić się czymś od kogoś Zaraziłam się grypą od Julii dwa tygodnie temu.
|
|
|
centre around somebody/something All activities centred around an increase in sales. start learning
|
|
koncentrować się na kimś/czymś Wszystkie działania koncentrowały się na zwiększeniu sprzedaży.
|
|
|
I'm coping with the excess of duties. start learning
|
|
Radzę sobie z nadmiarem obowiązków.
|
|
|
At work I deal with lots of different people. start learning
|
|
mieć z czymś do czynienia W pracy mam do czynienia z różnymi ludźmi.
|
|
|
I often disagree with my sister because we have different characters. start learning
|
|
Często nie zgadzam się z moją siostrą, bo mamy inne charaktery.
|
|
|
do something about something Please do something about my inheritance. start learning
|
|
robić coś w sprawie czegoś Proszę zrób coś w sprawie mojego spadku.
|
|
|
do something for yourself Every weekend I try to do something for myself only. start learning
|
|
robić coś dla siebie/dbać o siebie W każdy weekend staram się zrobić coś tylko dla siebie.
|
|
|
I'll do without your help easily. start learning
|
|
Spokojnie sobie poradzę bez twojej pomocy.
|
|
|
This nice smell emanates from the baker's. start learning
|
|
pochodzić/dochodzić skądś Ten ładny zapach dochodzi z piekarni.
|
|
|
Ann enquired about a date of the exam but she didn't get the answer. start learning
|
|
zasięgać informacji o czymś Ania zapytała o datę egzaminu, ale nie uzyskała odpowiedzi.
|
|
|
Alex enquired after you when we met. start learning
|
|
Ola wypytywała o ciebie, kiedy się spotkałyśmy.
|
|
|
fear for somebody/something Sometimes I fear for my granny, recently she hasn't felt well. start learning
|
|
Czasem boję się o moją babcię, ostatnio niezbyt dobrze się czuła.
|
|
|
feel about somebody/something I want to know what you feel about our new worker. start learning
|
|
Chcę wiedzieć co myślisz o naszym nowym pracowniku.
|
|
|
I tried to feel about for my mobile in my bag. start learning
|
|
Starałam się wymacać telefon w torebce.
|
|
|
I feel for Kate, she has so many problems. start learning
|
|
Współczuję Kate, ma tyle problemów.
|
|
|
feel like doing something I didn't feel like going to the cinema yesterday. start learning
|
|
Nie miałam ochoty iść wczoraj do kina.
|
|
|
finish with somebody/something I'll finish with him tomorrow. This relationship is pointless. start learning
|
|
zerwać z kimś/skończyć z czymś Jutro z nim zerwę. Ten związek nie ma sensu.
|
|
|
I'm fishing for suede shoes. start learning
|
|
Poluję na zamszowe półbuty.
|
|
|
As always, the accountant flinches from responsibility. start learning
|
|
Jak zawsze księgowa uchyla się od odpowiedzialności.
|
|
|
Don't flirt with black magic, it may end up bad. start learning
|
|
rozważać coś/igrać z czymś Nie igraj z czarną magią, to może źle się skończyć.
|
|
|
gear something to somebody/something They geared the flat to handicapped people's needs. start learning
|
|
przystosować coś do kogoś/czegoś Przystosowali mieszkanie do potrzeb ludzi niepełnosprawnych.
|
|
|
A drowning man was trying to grasp at a branch. start learning
|
|
Tonący mężczyzna próbował chwycić się gałęzi.
|
|
|
gravitate to somebody/something Today my hands are gravitating towards chocolate. start learning
|
|
Ręce ciążą mi dziś w kierunku czekolady.
|
|
|
After Peter left, we grew apart from each other. start learning
|
|
Po tym jak Peter wyjechał, oddaliliśmy się od siebie.
|
|
|
The number of divorces has grown by 10% in comparison to the previous year. start learning
|
|
Liczba rozwodów wzrosła o 10% w porównaniu do ubiegłego roku.
|
|
|
guard somebody/something against something Parents would like to guard children against mistakes. start learning
|
|
strzec kogoś/coś przed czymś Rodzice chcieliby ustrzec dzieci przed błędami.
|
|
|
Aunt Sophie handed pieces of cake round at her name day party. start learning
|
|
Ciocia Zosia częstowała wszystkich tortem na swoim imieninach.
|
|
|
Tomorrow I'm having a day off from work. start learning
|
|
Jutro mam wolny dzień w pracy.
|
|
|
have something against somebody/something I truly don't have anything against her. start learning
|
|
mieć coś przeciwko komuś/czemuś Naprawdę nie mam nic przeciwko niej.
|
|
|
It'll be a pleasure to have you around at my house. start learning
|
|
To będzie przyjemność gościć ciebie w moim domu.
|
|
|
My boss has it in for me. start learning
|
|
Moja szefowa uwzięła się na mnie.
|
|
|
have it out with somebody I have to have it out with Peter. start learning
|
|
rozmówić się z kimś szczerze Muszę szczerze rozmówić się z Peterem.
|
|
|
hear something about somebody/something I heard only good things about you. start learning
|
|
Słyszałam o tobie same pozytywne rzeczy.
|
|
|
I haven't heard from my uncle for a long time. start learning
|
|
dostawać wiadomość od kogoś Dawno nie dostałam wiadomości od wujka.
|
|
|
We hit it off with Ola right at the start. start learning
|
|
być w dobrych stosunkach z kimś Od początku byłyśmy z Olą w dobrych stosunkach.
|
|
|
He hungers for new sensations. start learning
|
|
On jest spragniony nowych wrażeń.
|
|
|
identify oneself with somebody/something It's good when students identify themselves with their university. start learning
|
|
identyfikować, utożsamiać się z kimś/czymś Dobrze, jeśli studenci utożsamiają się ze swoją uczelnią.
|
|
|
identify somebody with something Usually people identify Americans with stupidity. start learning
|
|
Zazwyczaj ludzie utożsamiają amerykanów z głupotą.
|
|
|
The smoke probably issued from the stove. start learning
|
|
Dym prawdopodobnie wydobywał się z pieca.
|
|
|
kick something/somebody about Agnes kicks her husband about. start learning
|
|
poniewierać kimś/kopać coś Agnieszka poniewiera swoim mężem.
|
|
|
Ann kicked against words of criticism. start learning
|
|
Ania ostro zareagowała na słowa krytyki.
|
|
|
Let's meet tomorrow and kick the trip round. start learning
|
|
Spotkajmy się jutro i obgadajmy wyjazd.
|
|
|
know of somebody/something I know of a good mechanic near here. start learning
|
|
Wiem o dobrym mechaniku niedaleko stąd.
|
|
|
laugh at somebody/something Luke often laughs at his colleagues. start learning
|
|
Łukasz często śmieje się z kolegów z pracy.
|
|
|
She leapt at the chance to study abroad. start learning
|
|
Skwapliwie skorzystała z szansy studiowania za granicą.
|
|
|
leave somebody/something behind The runner left other contestants far behind. start learning
|
|
zostawiać kogoś/coś w tyle Biegacz zostawił innych uczestników daleko w tyle.
|
|
|
lend oneself to something This material lends itself to outdoor use. start learning
|
|
Ten materiał nadaje się do użytku na zewnątrz.
|
|
|
level something at somebody/something The guard levelled a gun at the intruder. start learning
|
|
celować czymś w kogoś/coś Strażnik wycelował broń w intruza.
|
|
|
Christians should live by the rules of the Bible. start learning
|
|
Chrześcijanie powinni żyć według zasad Biblii.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ann had to live with Tom's departure. start learning
|
|
Ann musiała pogodzić się z wyjazdem Toma.
|
|
|
match somebody/something against somebody/something The final will match our team against Brazil. start learning
|
|
zmierzyć kogoś/coś z kimś/czymś Finał zestawi naszą drużynę z Brazylią.
|
|
|
muck about with something Stop mucking about with the controls. start learning
|
|
Przestań majstrować przy tych sterownikach.
|
|
|
object to somebody/something Many residents objected to the new road. start learning
|
|
sprzeciwiać się komuś/czemuś Wielu mieszkańców sprzeciwiło się nowej drodze.
|
|
|
We opted for the cheaper option. start learning
|
|
|
|
|
She's always ordering everyone about. start learning
|
|
Ona ciągle wszystkim rozkazuje.
|
|
|
The campaign pandered to public fears. start learning
|
|
Kampania schlebiała społecznym lękom.
|
|
|
He couldn't bear to part with the old guitar. start learning
|
|
Nie mógł się zdobyć na rozstanie ze starą gitarą.
|
|
|
Please pass these photos around. start learning
|
|
Proszę, puśćcie te zdjęcia po kolei.
|
|
|
pass by somebody/something We passed by the museum on our way home. start learning
|
|
przechodzić obok kogoś/czegoś/mijać kogoś/coś Minęliśmy muzeum w drodze do domu.
|
|
|
pass for somebody/something He could easily pass for a university student. start learning
|
|
Spokojnie mógłby uchodzić za studenta.
|
|
|
Wait, I have to pay for the ticket. start learning
|
|
Czekaj, muszę zapłacić za bilet.
|
|
|
pertain to somebody/something These rules pertain to all employees. start learning
|
|
Te zasady dotyczą wszystkich pracowników.
|
|
|
Detectives pieced the events together from witness statements. start learning
|
|
Detektywi złożyli przebieg wydarzeń z zeznań świadków.
|
|
|
quarrel with somebody / something I quarrel with that conclusion. start learning
|
|
nie zgadzać się z kimś / czymś Nie zgadzam się z tym wnioskiem.
|
|
|
They quibbled about minor details for hours. start learning
|
|
sprzeczać się o coś, spierać się o szczegóły Godzinami spierali się o drobne szczegóły.
|
|
|
react against somebody/something Young artists often react against tradition. start learning
|
|
sprzeciwiać się komuś/czemuś Młodzi artyści często buntują się przeciw tradycji.
|
|
|
I tried to reason with him, but he wouldn't listen. start learning
|
|
przemawiać komuś do rozsądku Próbowałem przemówić mu do rozsądku, ale nie chciał słuchać.
|
|
|
reckon with somebody/something We have to reckon with possible delays. start learning
|
|
Musimy liczyć się z możliwymi opóźnieniami.
|
|
|
reduce somebody/something to something The war reduced the town to ruins. start learning
|
|
doprowadzać kogoś/coś do czegoś Wojna obróciła miasto w ruinę.
|
|
|
Please refer to page ten for more details. start learning
|
|
Więcej szczegółów znajdziesz na stronie dziesiątej.
|
|
|
relate to somebody/something I can't relate to his point of view. start learning
|
|
odnosić się do kogoś/czegoś Nie potrafię się odnieść do jego punktu widzenia.
|
|
|
relieve somebody of something The manager relieved her of her duties. start learning
|
|
Kierownik zwolnił ją z obowiązków.
|
|
|
resign oneself to something She resigned herself to her fate. start learning
|
|
Pogodziła się ze swoim losem.
|
|
|
They had to resort to legal action. start learning
|
|
Musieli uciec się do działań prawnych.
|
|
|
revolve around somebody/something Her life revolves around her children. start learning
|
|
obracać się wokół kogoś/czegoś Jej życie kręci się wokół dzieci.
|
|
|
rob somebody/something of something The thieves robbed him of his wallet. start learning
|
|
obrabować kogoś/coś z czegoś Złodzieje obrabowali go z portfela.
|
|
|
We were all rooting for her in the final. start learning
|
|
Wszyscy jej kibicowaliśmy w finale.
|
|
|
saddle somebody with something They saddled me with all the extra work. start learning
|
|
Obarczyli mnie całą dodatkową pracą.
|
|
|
sandwich somebody/something between somebody/something I was sandwiched between two strangers on the train. start learning
|
|
wciskać kogoś/coś pomiędzy kogoś/coś W pociągu byłem wciśnięty między dwie obce osoby.
|
|
|
Please see about the kids, I have to leave for a while. start learning
|
|
Proszę, zajmij się dziećmi, muszę wyjść na chwilę.
|
|
|
see after somebody/something My parents asked me to see after the house during their absence. start learning
|
|
Rodzice kazali mi doglądać domu pod ich nieobecność.
|
|
|
see to somebody/something Please see to the kids, I have to leave for a while. start learning
|
|
dopilnować kogoś/czegoś/zajmować się kimś/czymś Proszę zajmij się dziećmi, muszę wyjść na chwilę.
|
|
|
send for somebody/something Granny sent for a doctor because grandpa felt unwell. start learning
|
|
Babcia posłała po lekarza, bo dziadek źle się czuł.
|
|
|
send something to somebody I'll send some samples of cosmetics to you at the end of the week. start learning
|
|
Prześlę ci próbki kosmetyków pod koniec tygodnia.
|
|
|
Joanna was sitting for a famous painter. start learning
|
|
Asia pozowała znanemu malarzowi.
|
|
|