→ Buchhaltung 2 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
faktura za niepojawienie się start learning		Die Ausfallrechnung
od tej chwili mamy siedzibę w Berlinie start learning		Wir sind ab sofort in Berlin ansässig
Nie stwierdziliśmy terminowego wpływu (na konto). start learning		Wir konnten den fristgemäßen Zahlungseingang nicht feststellen.
Odsetki za zwłokę. start learning		Die Verzugszinsen.
przy/w razie niedotrzymania... start learning		bei Nichteinhaltung
Saldo ustalone na podstawie naszych ksiąg rachunkowych zgadza się z saldem podanym powyżej. start learning		Der aus unseren Büchern ermittelte Saldo stimmt mit dem oben angegebenen Saldo überein.
Wyjaśnienie odstępstw znajduje się w załączniku. start learning		Eine Erläuterung der Abweichungen liegt als Anlage bei.
częściowa zapłata w trakcie wykonywania usługi start learning		Der Abschlag
Zaliczka, zaliczka start learning		Die Anzahlung, der Vorschuss
zaliczka na poczet opłat start learning		Gebührenvorschuss, der
Zaliczka na pensję, zaliczka na wynagrodzenie start learning		Gehaltsvorschuss Lohnvorschuss
zaliczka alimentacyjna start learning		Alimentenbevorschussung
kupować coś na raty start learning		etwas auf Raten kaufen Die Rate
rachunek za dodatkowe koszty start learning		Mehraufwandsrechnung
Flota pojazdów start learning		der Fuhrpark
należności start learning		Forderungen
zobowiązania start learning		Verbindlichkeiten
Proszę wprowadzić zamówienie w Lidl:... start learning		bitte einen Lidl Auftrag erfassen:...
Proszę zapisać na czas nieokreślony. start learning		bitte auf endlos verspeichern
Cena transferowa start learning		Der Verrechnungspreis
W załączeniu znajdują się dokumenty, które są przesyłane Państwu przez NAME GmbH. start learning		Anbei befinden sich Dokumente, die Ihnen von NAME GmbH zugestellt werden.
Gdyby to pismo przecięło się z Państwa płatnością, proszę potraktować upomnienie jako bezpodstawne... start learning		Sollte sich das Schreiben mit Ihrer Zahlung überschnitten haben, betrachten Sie bitte die Mahnung als gegenstandslos.
Suma niezapłaconych pozycji start learning		Summe der fälligen Posten
poniżej wymienione faktury są do zapłaty start learning		Die nachstehend aufgeführten Rechnungen sind zur Zahlung fällig.
Obciążenie do Artykułu 12345 start learning		Belastungsanzeige zum Artikel 12345
Kliknąć zielony ptaszek, i zlecić tym przelew. start learning		Den grünen Hacken drücken und damit Überweisung beauftragen
Karta bankomatowa start learning		Die Bankomatkarte
zaspokajać/zadośćuczyniać/wynagradzać dodatkowe/późniejsze NARA start learning		nachträgliche NARA abgelten
Płatności odbywa się przez Markanta. start learning		Die Zahlungsregulierung findet über Markant statt.
wyznaczyć termin start learning		eine Frist festsetzen
Złożyć czek start learning		Den Scheck einreichen
Zrealizować czek start learning		Den Scheck einlösen
wystawić czek start learning		Den Scheck ausstellen
awizo start learning		das Aviso
saldo start learning		das Saldo
konto start learning		das Konto
anulowanie start learning		das/der Storno
W załączniku przesyłam m.in. zaległy rachunek. start learning		In der Anlage schicke ich u.a. die ausständige Rechnung.
terminowy, na czas start learning		fristgemäß
Faktura jest przetwarzona za pośrednictwem Markant. start learning		Die Rechnung wird über Markant abgewickelt
Faktura zostanie odliczona od faktur za towary. start learning		Die Rechnung wird bei Warenrechnungen in Abzug gebracht
Proszę o przelanie pieniędzy na poniższy rachunek bankowy. start learning		Bitte auf die unten angeführte Bankverbindung überweisen
odciążyć konto, zapisać na dobro rachunku start learning		das Konto entlasten
obliczyć rezerwę start learning		Rückstellung ermitteln
Rozwiązać rezerwę start learning		Die Rückstellung auflösen
rozliczyć z rezerwą start learning		gegen Rückstellung verrechnen
Ponieważ jest to rachunek rozliczeniowy, na koniec roku obrotowego nie powinno na nim być żadnego salda. start learning		da es ein Verrechnungskontoist, sollte zum Jahresabschluss nichts draufstehen
zgodnie z handlową zasadą ostrożności start learning		nach dem kaufmännischen Vorsichtsprinzip
Proszę o zwrot potwierdzenia odbioru GLB. start learning		Ich ersuche um Retournierung der Gelangensbestätigung GLB
Po poprawieniu danych prosimy o ich ponowne przesłanie. start learning		Bitte senden Sie uns die Daten nach Korrektur erneut zu.
Z powyższego wyłączone są:... start learning		Ausgenommen hiervon sind...
Lista wszystkich odrzuconych jednostek start learning		Eine Auflistung aller abgelehnten Einheiten
być uwzględnionym w szczegółowym opisie start learning		in der detalierten Beschreibung enthalten sein
Dostarczanie danych start learning		Die Dateneinreichung

Buchhaltung 2

You must sign in to write a comment

More