2026 lipiec 25

 0    77 flashcards    AgniBere
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
outing
Atlanta dad turns library trips with his infant daughter into a weekly outing that brings dozens of dads and children together.
start learning
wypad
Ojciec z Atlanty zamienił wizyty w bibliotece ze swoją małą córeczką w cotygodniową tradycję, która gromadzi dziesiątki ojców i dzieci.
encounters
start learning
spotkania
to credit sbd with sth
She credits that daily routine with keeping her dancing.
start learning
przypisać komuś coś
To właśnie tej codziennej rutynie zawdzięcza to, że nadal tańczy.
outbreak
start learning
wybuch, nagłe wystąpienie
Sprouts
start learning
Kiełki
Pre-cut fruits and vegetables
start learning
Pokrojone owoce i warzywa
sanity
start learning
zdrowie psychiczne
despair
start learning
desperacja
the quest
start learning
Poszukiwanie
sage advice
start learning
mądra rada
a sage
start learning
mędrzec
The way we talk and live is so messy. So imprecise.
start learning
Sposób, w jaki mówimy i żyjemy, jest tak chaotyczny. Tak nieprecyzyjny.
I get the feeling you're unhappy about it.
start learning
Mam wrażenie, że nie jesteś z tego powodu zadowolony.
Did you get the geelinbg that he...
start learning
Czy zrozumiałeś, że on...
sleepover
start learning
nocowanie
I get the feeling you're upset.
start learning
Mam wrażenie, że jesteś zdenerwowany.
That's a grimace
start learning
To grymas
awkward date
start learning
niezręczna randka
I am very excited.
start learning
Jestem bardzo podekscytowany.
How long did that take?
start learning
Ile to trwało?
I'm concerned. What else happened?
start learning
Martwię się. Co jeszcze się stało?
Go well with
start learning
Dogadywać się z
Reweaving the Rainbow
start learning
Przeplatanie tęczy
unsolved problems
start learning
nierozwiązane problemy
unsolvable
start learning
nierozstrzygalny
hustle for acceptance
start learning
zabiegać o akceptację
womb, uterus
The baby is growing in the womb.
start learning
macica
womb of creation
start learning
źródło twórczości
from the womb to the tomb
start learning
= od narodzin do śmierci (całe życie)
Fast forward to today
I moved to Warsaw five years ago. Fast forward to today — I can’t imagine living anywhere else. //The idea was just a sketch. Fast forward to today — it has become a living practice.
start learning
= przeskoczmy do teraźniejszości, przejdźmy szybko do tego, co jest teraz, pomińmy całą historię i zobaczmy, gdzie jesteśmy dziś
Fast forward a few years...
start learning
Przesuńmy się o kilka lat do przodu...
Fast forward to the present moment...
Fast forward to this moment — the story has changed shape.
start learning
Przenieśmy się do chwili obecnej...
Fast forward to where we are now...
start learning
Przenieśmy się do miejsca, w którym jesteśmy teraz...
And fast forward — everything changed.
start learning
= i przeskakujemy — wszystko się zmieniło
Fast forward through the messy middle...
start learning
Przewińmy do przodu przez chaotyczny środek...
instantly = immediately
start learning
natychmiast = natychmiast
So, here is the thing
start learning
No więc tak to wygląda - to chunk otwierający punkt zwrotny w narracji.
Here’s the deal...
start learning
ytuacja jest taka... /Oto, o co chodzi...
The thing is...
start learning
Rzecz w tym, że.../chodzi o to, że...
Let me tell you something...
start learning
Powiem ci coś...
Here’s what’s interesting...
start learning
A oto co jest ciekawe.../i tu robi się ciekawie...
Here’s what nobody tells you...
start learning
Oto, czego nikt ci nie powie.../tego nikt Ci nie mówi...
Here’s the part that matters...
start learning
A oto, co jest najważniejsze.../to jest ta część, która ma znaczenie...
And here’s the twist...
start learning
I tu następuje zwrot akcji...
Anyway, back to the point...
start learning
Wracając jednak do sedna sprawy...
So, let’s take a step back...
start learning
Zatem cofnijmy się o krok.../cofnijmy się na chwilę...
Let’s zoom out for a second...
start learning
spójrzmy na to szerzej...
Let’s be honest...
start learning
Bądźmy szczerzy...
Let’s put it this way...
start learning
Powiedzmy to w ten sposób.../ujmijmy to tak...
Here’s the surprising part...
start learning
A oto zaskakująca część.../zaskakujące jest to, że...
Here’s the part people miss...
start learning
Oto część, której ludzie nie dostrzegają/to jest ta część, którą ludzie pomijają......
And then something unexpected happened...
start learning
A potem wydarzyło się coś nieoczekiwanego...
And here’s where everything changed...
start learning
I tu wszystko się zmieniło...
And here’s the moment it clicked...
start learning
I oto moment, w którym to nastąpiło.../to był moment, kiedy wszystko się ułożyło...
And here’s the turning point...
start learning
I tu następuje punkt zwrotny...
And here’s the part I didn’t see coming...
start learning
A oto część, której się nie spodziewałem...
And here’s the quiet truth...
start learning
A oto cicha prawda...
hamper
start learning
utrudniać
trip up sb
start learning
potknąć się
excessively
start learning
nadmiernie
escessive noise
start learning
nadmierny hałas
intimidating
start learning
budzący grozę
intimidate
start learning
zastraszyć
I would tumble over my words
start learning
Pogubiłabym się w słowach
flip the focus
start learning
odwrócić fokus
The curiosity spark
start learning
Iskra ciekawości
dazzling
start learning
oślepiający
dazzling smile
start learning
olśniewający uśmiech
Let's do a quick recap
start learning
Zróbmy szybkie podsumowanie
revolves around sth
start learning
kręci się wokół czegoś
Sometimes, I get the feeling, you don't listen enought
start learning
Czasami ma,
Remember, you can call me any time
start learning
Pamiętaj, możesz do mnie zadzwonić w każdej chwili
That sounds like it's worth checking out.
start learning
Temu warto się przyjrzeć bliżej.
That sounds good.
start learning
Brzmi nieźle.
drag into the sea
start learning
przeciągnij do morza
equanimity, restraint
start learning
spokój, powściągliwość
equanimity, composure
start learning
spokój, opanowanie

You must sign in to write a comment