|
Question |
Answer |
Odkąd zainstalowałem aktualizację, mój laptop zawiesza się tak często, że rozważam oddanie go do naprawy w ramach gwarancji. start learning
|
|
Seitdem ich das Update installiert habe, stürzt mein Laptop so häufig ab, dass ich in Erwägung ziehe, ihn im Rahmen der Garantie zur Reparatur zu geben.
|
|
|
Hałas z sąsiedniej budowy jest na dłuższą metę tak uciążliwy, że złożyłem do spółdzielni mieszkaniowej wniosek o obniżenie czynszu. start learning
|
|
Der Baulärm von nebenan ist auf Dauer so unerträglich, dass ich bei der Wohnungsbaugenossenschaft eine Mietminderung beantragt habe.
|
|
|
Przez ten fatalny objazd straciłem mnóstwo czasu i o mały włos nie spóźniłbym się na wizytę u dentysty. start learning
|
|
Durch diese katastrophale Umleitung habe ich massig Zeit vergeudet und hätte um ein Haar meinen Zahnarzttermin verpasst.
|
|
|
Zamiast wyręczać dzieci w odrabianiu lekcji, rodzice powinni raczej zachęcać je do samodzielnego rozwiązywania problemów. start learning
|
|
Anstatt den Kindern die Hausaufgaben abzunehmen, sollten Eltern sie vielmehr dazu ermutigen, Probleme eigenständig zu lösen.
|
|
|
Kiedy próbowałem zwrócić przeterminowany produkt, kierownik sklepu zbył mnie wymówkami, co doprowadziło mnie do szału. start learning
|
|
Als ich versuchte, das abgelaufene Produkt zurückzugeben, speiste mich der Filialleiter mit Ausreden ab, was mich auf die Palme brachte.
|
|
|
Muszę wreszcie zabrać się za uporządkowanie piwnicy, bo z biegiem lat nagromadziło się tam mnóstwo bezużytecznych gratów start learning
|
|
Ich muss mich endlich daran machen, den Keller auszumisten, da sich im Laufe der Jahre jede Menge nutzloser Kram angesammelt hat.
|
|
|
Lekarz pierwszego kontaktu uświadomił mi, że moje chroniczne zmęczenie jest ściśle powiązane z niedoborem witamin. start learning
|
|
Mein Hausarzt hat mir vor Augen geführt, dass meine chronische Erschöpfung eng mit einem Vitaminmangel zusammenhängt.
|
|
|
Okazało się, że ten sklep internetowy to oszustwo, a moje pieniądze niestety przepadły bezpowrotnie. start learning
|
|
Es stellte sich heraus, dass dieser Onlineshop reiner Betrug ist und mein Geld leider unwiederbringlich verloren ist.
|
|
|
Chociaż kompletnie wyszedłem z wprawy w gotowaniu dla tak dużej liczby gości, wczorajsza kolacja okazała się pełnym sukcesem. start learning
|
|
Obwohl ich völlig aus der Übung bin, für so viele Gäste zu kochen, erwies sich das gestrige Abendessen als voller Erfolg.
|
|
|
Zdecydowałem się anulować wszystkie zbędne subskrypcje, aby pod koniec miesiąca mieć nieco więcej przestrzeni finansowej. start learning
|
|
Ich habe mich dazu entschlossen, sämtliche überflüssigen Abonnements zu kündigen, um am Ende des Monats etwas mehr finanziellen Spielraum zu haben.
|
|
|
