→ 1-1000 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
и Мы здесь живем и работаем. start learning		and We live and work here.
в Он вышел в коридор. start learning		in, to, into He went out into the corridor.
не Я не хочу читать эту книгу. start learning		not I do not want to read this book.
на На стуле сидел пожилой мужчина. start learning		on, onto An elderly man was sitting on the chair.
я Я хочу тебя кое о чем попросить. start learning		I, me I want to ask you a favour.
быть Ты был вчера в кино? start learning		be Were you at the cinema yesterday?
с Я сделаю тебе чаю с лимоном. start learning		with, from, since I'll make you a cup of tea with lemon.
он Я надеялся, что он мой друг. start learning		he I hoped that he was my friend.
что Мне очень приятно, что ты хочешь мне что-нибудь подарить. start learning		that I'm very happy that you want to give me something.
а Меня зовут Кирилл. А тебя? start learning		and, but I'm called Kirill. And you?
это Вы уже знаете это правило. start learning		this You already know this rule.
э́тот Кто готовил этот обед? start learning		this Who cooked this lunch?
по Они побежали по коридору. start learning		along They ran along the corridor.
к Ты уже ходил к врачу? start learning		to Have you already been to the doctor's?
но Я хотела спать, но не могла заснуть. start learning		but I wanted to sleep, but I couldn't drop off.
они Они уже легли спать. start learning		they They have already gone to bed.
мы Мы еще увидимся. start learning		we We will see each other again.
она́ Она молодая женщина. start learning		she She's a young woman.
как Как пройти на почту? start learning		how How can I get to the post office?
то Это не то, чего мы хотим. start learning		that, what This is not what we want.
кото́рый Мы должны успеть на поезд, который отправляется в 6.15. start learning		which, what, who We need to make the train which leaves at 6:15.
из Эти книги я привезла из Москвы. start learning		from, of I brought these books from Moscow.
у Кресло стоит у окна. start learning		by, at The armchair is by the window.
свой У нее есть свой ключ. start learning		one's (own) She has her own key.
вы Вы турист или бизнесмен? start learning		you Are you a tourist or a businessman?
весь Там собрался весь Старгород. start learning		all, whole The whole of Stargorod was there.
за Огромное Вам спасибо за присланную книгу! start learning		after, behind, for Many thanks for sending the book!
для У меня для тебя две новости: хорошая и плохая. start learning		for I have two pieces of news for you: one good, one bad.
от В этой женщине было что-то, отличавшее её от всех других. start learning		from, against There was something about this woman that distinguished her from all the others.
мочь Я могу писать и разговаривать на белорусском языке. start learning		be able I can write and speak Belarusian.
так Он так много работает! start learning		so He works so much!
ты Алиса, ты с нами пойдешь? start learning		you Alisa, will you come with us?
о А теперь вы расскажите о себе. start learning		about And now you tell me about yourself.
что Что ты хочешь сказать? start learning		what What do you mean?
челове́к Приятно с умным человеком пообщаться. start learning		human, person It's nice to have a conversation with an intelligent person.
же Антон, я же вас предупреждала! start learning		indeed I did warn you, Anton!
год Сколько вы зарабатываете в год? start learning		year How much do you earn a year?
всё Он все еще жив. start learning		still, all, nevertheless He is still alive.
тако́й Почему у вас такой усталый вид? start learning		such, so Why do you look so tired?
тот Это тот полицейский, который приходил вчера. start learning		that, the It's the policeman who came yesterday.
и́ли Вы будете чай или кофе? start learning		or Would you like tea or coffee?
е́сли Я буду молчать, если ты дашь мне денег. start learning		if, in case I will keep quiet if you give me some money.
то́лько Нашему сыну только три года. start learning		only Our son is only three years old.
его́ Его мать была художницей. start learning		his, its His mother was an artist.
оди́н У меня четверо детей – один мальчик и три девочки. start learning		one I have four children: one boy and three girls.
бы Мы хотели бы купить новую квартиру. start learning		would We would like to buy a new flat.
себя́ Я хотел бы заказать места в круизе для себя и своей жены. start learning		oneself I'd like to book a place on the cruise for myself and for my wife.
вре́мя Как Вы проводите свободное время? start learning		time How do you spend your free time?
ещё Леночка, хочешь еще мороженого? start learning		more, still Lenochka, would you like some more ice-cream?
друго́й Наши друзья уехали в другую страну. start learning		other, another Our friends have gone to another country.
уже́ Я уже рассказывала об этом. start learning		already I've already spoken about this.
когда́ Когда ты вернешься домой? start learning		when When will you get home?
сказа́ть Что тебе сказал доктор? start learning		say What did the doctor say to you?
до Как доехать до вокзала? start learning		before, until, to How can I get to the station?
мой Это мои вещи. start learning		my These are my things.
наш Это наш дом. start learning		our, ours This is our house.
что́бы Повторите несколько раз это слово, чтобы запомнить его. start learning		in order to In order to remember this word repeat it several times.
станови́ться Мы не хотим становиться стариками раньше времени. start learning		become We don't want to become old before our time.
говори́ть Я всегда говорю правду. start learning		talk, speak, tell I always tell the truth.
са́мый Рита – самая красивая девочка в школе. start learning		most, the very Rita is the most beautiful girl in school.
знать Ты знаешь этого человека? start learning		know Do you know this person?
вот Вот наш дом. start learning		here Here's our house.
о́чень Тебе очень больно? start learning		very Are you in very bad pain?
кто Кто это? start learning		who Who is it?
при Как вам не стыдно ругаться при ребенке! start learning		by, when, in the presence of You should be ashamed of yourself swearing like that in front of a child!
день Какой сегодня день недели? start learning		day What day of the week is it?
мо́жно Можно выйти из класса? start learning		may, can May I leave the classroom?
жизнь В повседневной жизни я люблю ходить в джинсах и свитере. start learning		life In my day-to-day life I like to wear jeans and a jumper.
пе́рвый Сегодня первое сентября. start learning		first Today is the 1st of September.
сам Ты должен это сделать сам. start learning		myself, yourself, himself You must do it yourself.
де́ло Мне необходимо с Вами поговорить по очень важному делу. start learning		business, case I need to speak to you about something very important.
два У нас осталось две минуты. start learning		two We have two minutes.
но́вый Мы начинаем новый этап своего развития. start learning		new We're starting a new phase in our development.
да́же Он даже виду не подал, что ему больно. start learning		even He didn't even show that he was in pain.
хоте́ть Ты хочешь пить? start learning		want Do you want a drink?
до́лжен Сначала я должен сделать домашнее задание. start learning		must, have to, owe First I must do my homework.
раз В последний раз мы виделись в 1990 году. start learning		time The last time we saw one another was in 1990.
их Мама их ждет. start learning		their, theirs, them Mum is waiting for them.
рабо́та В чем же тогда заключается работа переводчика? start learning		work, job What exactly does a translator's job involve then?
како́й Ты в каком классе учишься? start learning		which, what Which class are you in?
име́ть Ты не имеешь права находиться здесь. start learning		have You don't have the right to be here.
со Она не говорила со мной. start learning		with, from, since She didn't speak to me.
там Там никого нет. start learning		there There is nobody there.
по́сле Что ты будешь делать после школы? start learning		after, afterwards What are you doing after school?
понима́ть Они всегда понимали друг друга без слов. start learning		understand They were always able to understand one another without saying a word.
ли Мне неизвестно даже, живы ли они. start learning		whether I don't even know whether they are alive.
где Ты где был? start learning		where Where have you been?
рука́ У него сильные руки. start learning		hand, arm He has strong hands.
го́род За окном шумел большой город. start learning		city We could hear the sound of the big city outside.
вопро́с Я задаю самый простой вопрос: сколько бит в байте? start learning		question, issue My question is a most simple one: how many bits are in a byte?
её Ее судьба – в наших руках. start learning		her, hers Her destiny is in our hands.
под Белая кошка сидит под столом. start learning		under The white cat is sitting under the table.
дава́ть Мясо желательно давать ребенку не ранее чем с 7 – 8 месяцев. start learning		give Ideally, meat shouldn't be given to babies until they are 7-8 months old.
сло́во Он говорил единственное русское слово, которое сумел выучить: 'Это!' start learning		word He said the only word of Russian that he'd managed to learn: 'This!'
нет У меня нет денег. start learning		no, not I have no money.
ме́сто Нам надо найти безопасное место для лагеря. start learning		place We need to find a safe place to set up camp.
ка́ждый Я звоню маме каждый день. start learning		every I call mum every day.
без Как мы будем жить без электричества? start learning		without How are we going to live without electricity?
ребёнок Неизвестно, кем этот ребенок еще вырастет. start learning		child We don't know how the child will turn out.
ну Ну и ну, до чего же все просто! start learning		well Well, well, it's so simple!
бо́лее Мы остались именно друзьями, не более. start learning		more We remained just friends – nothing more.
друг Разве можно так обращаться со старым другом! start learning		friend How can you treat an old friend like that!
идти́ Куда же мне идти? start learning		go But where should I go?
большо́й Там две такие большие собаки ходят. start learning		big, large There are two big dogs over there.
про́сто По-моему, он просто идиот. start learning		simply, just In my view he is just an idiot.
начина́ть Пора начинать урок! start learning		begin It's time to begin the lesson!
чем Я наловила рыбы больше, чем он. start learning		than I caught more fish than he did.
сде́лать Ты сделала домашнее задание по английскому? start learning		do, make Have you done your English language homework?
ваш А где ваш кот? start learning		your, yours And where's your cat?
на́до Что мне надо делать? start learning		necessary, must, have to What should I do?
здесь Послушайте, ребята, здесь нет Варечки? start learning		here Hey, lads, is Varya here?
Росси́я Россия готова сотрудничать в решении этих проблем. start learning		Russia Russia is willing to cooperate in solving these problems.
де́лать Он ничего не умеет делать и никогда не умел. start learning		do He can't, and never could, do anything.
ви́деть Где ты это видел? start learning		see Where did you see it?
пото́м А потом она вышла замуж. start learning		after, afterwards And then she got married.
да Да, я знаю. start learning		yes Yes, I know.
ничто́ Абсолютно ничто не может оправдать такие действия. start learning		nothing Absolutely nothing can justify these actions.
получа́ть Солдат получил письмо из дома. start learning		receive The soldier received a letter from home.
сейча́с Сейчас у меня нет времени. start learning		now I don't have time now.
че́рез Он придет через пять минут. start learning		in, after, across He's coming in five minutes.
мно́го У нас в группе много новых студентов. start learning		many There are many new students in our group.
мир Миру – мир! start learning		world, peace Peace to the world!
тепе́рь А теперь подпишитесь. start learning		now And now sign your name.
остава́ться Пока этот вопрос остается открытым. start learning		remain This question remains open for the time being.
слу́чай По-моему, это единственный случай в истории человечества. start learning		case I believe that this is the only case of its kind in the history of mankind.
ду́мать Когда мне было 20 лет, я думал только о любви. start learning		think When I was 20 the only thing that I thought about was love.
ни У нас нет ни друзей, ни врагов. start learning		no, neither, nor We have neither friends nor enemies.
сторона́ Двор был большой, окруженный домами со всех сторон. start learning		side The courtyard was spacious and surrounded by houses on all sides.
хоро́ший Он был в хорошем настроении. start learning		good He was in a good mood.
глаз У него светлые волосы и голубые глаза. start learning		eye He has light hair and blue eyes.
тогда́ Тогда мне было всего четыре года. start learning		then, at the time At the time I was only four years old.
тут Тут никого нет. start learning		here There's nobody here.
не́сколько Он опоздал на несколько минут. start learning		several, a few He was a few minutes late.
то́же Меня тоже Михаилом зовут. start learning		too, also I'm also called Mikhail.
приходи́ть Я люблю, когда приходят гости, но сегодня это некстати. start learning		come I like it when guests come, but today isn't an appropriate time.
дом Мы много лет жили в этом доме. start learning		home, house We lived in this house for many years.
страна́ Он тосковал в чужой стране. start learning		country He felt homesick in a foreign country.
рабо́тать Удивительно работает мозг в критической ситуации! start learning		work The brain works exceptionally well in critical situations.
отвеча́ть Я не могу ответить на этот вопрос. start learning		reply, answer I cannot answer this question.
после́дний Последним уроком в этот день было природоведение. start learning		last Natural history was the last lesson of the day.
лицо́ У него доброе, умное, красивое лицо. start learning		face He has a kind, clever and beautiful face.
жить Мы живем в Москве. start learning		live We live in Moscow.
си́ла Не могу понять, как у меня хватило сил пережить эти семь дней. start learning		strength, force I don't know how I had the strength to get through those seven days.
же́нщина По коридору прошла пожилая женщина. start learning		woman An elderly woman walked down the corridor.
выходи́ть Выйдя на улицу, он сел в такси. start learning		go out He went out of the house and got in a taxi.
часть Значительную часть покупателей дорогих магазинов составляет молодежь. start learning		part, proportion Young people make up a significant proportion of those who shop at expensive stores.
та́кже Также важное значение имеют видеоматериалы о ходе судебных процессов. start learning		also Video recordings of trials are also important.
всегда́ С нашей точки зрения, процесс глобализации существовал всегда. start learning		always In our view, globalization has always existed.
явля́ться Его дальнейшее пребывание в училище является бесполезным. start learning		be, appear There is no point in him being at the institution any longer.
систе́ма Система правосудия все еще находится в зачаточном состоянии. start learning		system The justice system is still in a nascent state.
вид У вас прекрасный вид из окна. start learning		look, view, kind You have a wonderful view from your window.
голова́ У тебя голова больше моей! start learning		head Your head is bigger than mine!
коне́ц То, что я начал, я всегда довожу до конца. start learning		end, finish I always finish what I start.
находи́ть Она нашла ключ и открыла дверь. start learning		find She found the key and opened the door.
ме́жду Кресло стоит у стены между окном и шкафом. start learning		between The armchair is by the wall between the window and the cupboard.
ока́зываться На его месте мог оказаться каждый. start learning		turn out, end up Anyone could end up in his position.
хотя́ Они работали аккуратно, хотя и медленно. start learning		although, but They worked diligently, but slowly.
смотре́ть Я смотрела фильм в оригинале, на английском языке. start learning		watch I watched the film in the original, in English.
коне́чно Мы, конечно, готовы внести свой вклад в решение этой проблемы. start learning		certainly We are certainly willing to play our part in tackling this issue.
пробле́ма У меня возникли проблемы с переключением передач. start learning		problem I had problems shifting gears.
принима́ть Вам пора принимать таблетки. start learning		take It's time for you to take your tablets.
спра́шивать Вы хотели меня о чем-то спросить? start learning		ask Did you want to ask me something?
проходи́ть Я сейчас проходила мимо столовой. start learning		pass I just passed the canteen.
отноше́ние Никаких длительных отношений у нас не получится. start learning		relationship We couldn't have any kind of lasting relationship.
три Нас отпустили на три часа. start learning		three We were given three hours off.
второ́й Я в соседнем вагоне, второе купе. start learning		second, two I'm in the next car down, compartment two.
пе́ред Перед ним было три пути. start learning		before, in front Three paths were in front of him.
лишь Такие решения принимают лишь в самых крайних случаях. start learning		only Such decisions are made only in emergencies.
и́менно Отсутствовал только один мальчик, а именно Гарри. start learning		precisely, namely Only one boy was absent, namely Harry.
о́браз Мы никогда не вели себя подобным образом. start learning		image, way We never behaved in such a way.
поэ́тому У матери проблемы с дыханием, поэтому я отвезла ее в больницу. start learning		therefore, that's why Mother has breathing difficulties; that's why I took her to the hospital.
почему́ А почему вы со мной так откровенны? start learning		why And why are you being so frank with me?
Москва́ Я не помню, когда последний раз бывал в Москве. start learning		Moscow I can't remember the last time I was in Moscow.
любо́й В любой момент я мог отказаться от предложенного шефом плана. start learning		any I could have rejected my boss's plan at any moment.
одна́ко Ей удалось вырваться, однако, по ее словам, последствия ударов по голове продолжают сказываться на ее здоровье. start learning		however She managed to get away; however, she says that the blows to the head that she suffered continue to affect her health.
никто́ Зимой здесь никто не живет. start learning		no one, nobody Nobody lives here in the winter.
час До отправления поезда ещё целый час. start learning		hour There's a whole hour before the train goes.
реша́ть Мы решили пойти в бар. start learning		decide, solve We decided to go to a bar.
де́ньги Деньги – очень важны. start learning		money Money is very important.
счита́ть До скольких ты умеешь считать? start learning		count How high can you count?
над Я смотрела на фотографию, что висела над рабочим столом. start learning		above I looked at the photograph hanging above the desk.
земля́ Мы будем продолжать бороться за эту благословенную землю. start learning		land, ground We will continue to fight for this blessed land.
сего́дня Мы не можем сегодня изменить решение, принятое два месяца тому назад. start learning		today We cannot change today a decision that was taken two months ago.
ру́сский У нас первым уроком был русский язык. start learning		Russian Our first lesson was Russian language.
вообще́ Я с ним вообще не знаком. start learning		generally, at all I don't know him at all.
взять Мишка взял книгу и стал читать. start learning		take Mishka took the book and started to read.
кни́га Под мышкой она держала толстую старинную книгу. start learning		book She had a big old book under her arm.
хорошо́ Директор школы хорошо знает Вику. start learning		well, all right The headmaster of the school knows Vika well.
пойти́ Спешить мне было некуда и я пошел гулять пешком. start learning		go, start going There was no rush, so I went on foot.
не́который В то же время он отметил некоторое улучшение экономического положения страны. start learning		some At the same time, he noted some improvement in the country's economy.
компа́ния Она работает в компании 'МТС'. start learning		company She works at the 'MTS' company.
исто́рия Сейчас я расскажу вам интересную историю. start learning		history, story Now I'll tell you an interesting story.
мно́гие Многие мужчины так поступают. start learning		many Many men behave like that.
приходи́ться Мне приходится часто вести переговоры. start learning		have to I often have to conduct negotiations.
люби́ть Как все малыши, он очень любил сладкое. start learning		love He, as all children, loved sweets.
возмо́жность Мы даже сейчас не исключаем возможность ошибки. start learning		opportunity, possibility Even now we can't exclude the possibility that a mistake was made.
ну́жно Если дать больше, чем нужно, это убьет пациента. start learning		necessary If more than the necessary dose is administered, it will kill the patient.
всё Я сделаю все, что вы хотите. start learning		all, everything I'll do everything you want.
результа́т Опыты эти дали потрясающие результаты. start learning		result These experiments produced amazing results.
бо́льше Я больше не мог вытерпеть. start learning		more I couldn't bear it anymore.
высо́кий Дом окружали высокие деревья. start learning		tall, high The house was surrounded by tall trees.
наприме́р Некоторые товары, например, яблоки, стоят здесь дороже. start learning		for example Some products, for example apples, are more expensive here.
почти́ С тех пор прошло почти шесть лет. start learning		almost Almost six years have passed since then.
писа́ть Ты просто не умеешь писать грамотно. start learning		write You're simply incapable of writing in a literate manner.
возвраща́ться Дети возвращались вместе из школы домой. start learning		return The children returned from school together.
сиде́ть Часами приходилось сидеть за столом, занимаясь бумажной работой. start learning		sit I had to spend hours sitting behind a desk doing paper work.
уходи́ть Поезд уходит с Казанского вокзала в 12 часов по московскому времени. start learning		leave The train leaves Kazan' Station at 12:00 Moscow time.
твой Все будет в порядке, твоя мама поправится. start learning		your, yours Everything is going to be okay; your mum is going to get better.
маши́на В переулке стояла машина. start learning		machine, car There was a car in the alley.
гру́ппа В возрастной группе до 30 лет утвердительный ответ дали 44%. start learning		group, grouping 44% of those in the 'under 30' group answered 'Yes'.
пока́ А пока мы ждем ответа, давайте поиграем. start learning		while Let's play a game, while we're waiting for a response.
находи́ться Водитель находился в нетрезвом состоянии. start learning		be The driver was under the influence of alcohol.
пра́во Вы не имеете права так говорить! start learning		right, rights, law You have no right to talk like that!
уви́деть Увидя нас, они остановились. start learning		see They stopped when they saw us.
война́ С сентября прошлого года в нескольких частях мира начались новые войны. start learning		war Since last September new wars have begun in several parts of the world.
путь Остаток пути мы прошли молча. start learning		way We went the rest of the way in silence.
что-то Вас тревожит что-то серьёзное? start learning		something, anything Is it something serious that's worrying you?
ведь Но это же нечестно, папа, ведь ты обещал щенка! start learning		but, after all But that's not fair, dad: you did promise me a puppy after all!
стоя́ть Десять солдат стояли на страже возле его резиденции. start learning		stand Ten soldiers stood guard outside his residence.
и́мя Пообещай, что никому не откроешь мое настоящее имя. start learning		name Promise that you won't tell anyone my real name.
никогда́ Мы никогда не простим себе этого. start learning		never We will never forgive ourselves for this.
помога́ть Я могу вам чем-то помочь? start learning		help Can I help you?
сто́ить Мы привыкли, что буханка хлеба стоит пять рублей с копейками. start learning		cost We were used to a loaf of bread costing just over five rubles.
отве́т Однозначного ответа на этот вопрос, к сожалению, нет. start learning		answer, reply Unfortunately, there's no single answer to this question.
появля́ться В окнах начали появляться любопытные лица. start learning		appear Curious faces appeared at the windows.
бог А вдруг, не дай Бог, случится авария? start learning		God What if there's an accident, God forbid?
вода́ Выпей воды. start learning		water Drink some water.
совсе́м Они совсем забыли об этом. start learning		completely, very They completely forgot about it.
язы́к А сколько вы языков знаете? start learning		language, tongue And how many languages do you know?
пока́зывать Попроси его показать тебе Москву. start learning		show Ask him to show you Moscow.
каза́ться Казалось, с минуты на минуту польется дождь. start learning		seem It seemed that it would start raining any moment.
далеко́ Он не успел далеко уйти. start learning		far He didn't manage to get very far.
ну́жный Решение следует принимать, только имея всю нужную информацию. start learning		necessary Only once we've got the necessary information can we make a decision.
ма́ленький В маленьком городке, где он живет, негде учиться. start learning		small There's nowhere to study in the small town where he lives.
росси́йский Он – известный российский ученый. start learning		Russian He's a well-known Russian scholar.
реше́ние Решения принимают на основе консенсуса. start learning		decision Decisions are made by consensus.
наро́д Какой народ самый умный? start learning		people, nation Which nation is the most intelligent?
расска́зывать Расскажи нам, как это произошло. start learning		tell Tell us how it happened.
власть Они организовали заговор с целью захвата власти и свержения конституционного строя. start learning		power They conspired to seize power and to overthrow the constitutional system.
сра́зу А я тебя не узнала сразу. start learning		at once I didn't recognize you at first glance.
ночь После бессонной ночи я встал слабый и измученный. start learning		night After a sleepless night I got up weak and exhausted.
по́лный Я взял себе полную тарелку жареной рыбы. start learning		full, total I took a full plate of fried fish.
никако́й Но у них нет никаких доказательств! start learning		no, none, any But they don't have any evidence!
гла́вный Наша главная задача состоит в повышении эффективности управления. start learning		chief, main Our main task is to make the administration more effective.
оно́ Вот оно, это письмо. start learning		it There it is, the letter.
дверь Из открытой двери в коридор лился неяркий свет. start learning		door A dim light shone into the corridor from the open door.
ча́сто Не так часто бывает, чтобы мы собирались вместе. start learning		often It's not that often that we meet.
у́ровень Уровень безработицы среди женщин снизился до 10 процентов. start learning		level, rate The rate of unemployment among women dropped to 10 per cent.
создава́ть Ученые создали новую безопасную и эффективную вакцину. start learning		create Scientists have created a new safe and effective vaccine.
зако́н Эти действия нарушают закон о защите авторского права. start learning		law These actions infringe copyright laws.
разви́тие ООН играет важную роль в области дальнейшего развития мировой информационной сети. start learning		development The United Nations has an important role to play in the further development of the world information network.
програ́мма Правительство разрабатывает программу по борьбе с этим бедствием. start learning		programme The Government is putting together a programme to combat the scourge.
нача́ло До начала учебного года оставалось недели две. start learning		beginning There are only two weeks to go before the start of the academic year.
написа́ть Перед новогодними праздниками девочка написала письмо Деду Морозу. start learning		write The young girl wrote a letter to Father Christmas just before the New Year holidays.
оте́ц Малыш, а где твой отец? start learning		father Child, where's your father?
нога́ Они с трудом поднялись на ноги. start learning		leg, foot They struggled to get to their feet.
вме́сте Мы можем уйти все вместе. start learning		together We can all leave together.
ста́рый Мне нужно сказать пару слов старому другу. start learning		old I need to say a few words to an old friend.
моме́нт Однако в самый последний момент возникли непредвиденные обстоятельства. start learning		moment However, there were some unforeseen developments right at the last moment.
по́мощь Иван вызвал по радио помощь. start learning		help Ivan radioed for help.
цель Есть более спокойные пути к намеченной цели. start learning		goal There are easier ways of achieving your goal.
сле́дующий По графику примерки намечены на следующую неделю. start learning		next The fittings are scheduled for next week.
чи́сло Какое сегодня число? start learning		number, date What's the date today?
подо́бный Нам неизвестны подобные случаи. start learning		similar We are not aware of such cases.
ра́зный В храм приходят совершенно разные люди. start learning		different, all kinds of All kinds of people go to the temple.
ты́сяча Возраст этих рифов может достигать восьми тысяч лет. start learning		thousand Some of these reefs are up to eight thousand years old.
про Мне уже рассказывали про этого парня. start learning		about I've already been told about this boy.
о́бщий На осень запланировано общее собрание членов Ассоциации. start learning		general, common A general meeting of the Association is planned for the autumn.
мину́та Кульминационный момент произошёл на последней минуте матча. start learning		minute The decisive moment came in the last minute of the match.
информа́ция В Управление Верховного комиссара поступила информация из самых разных источников. start learning		information The Office of the High Commissioner has received information from various sources.
кро́ме Аплодируют все, кроме одного зрителя. start learning		besides, apart from All apart from one member of the audience are clapping.
смочь Всю необходимую информацию вы сможете получить по телефону. start learning		be able, can You can get all the necessary information over the telephone.
проце́сс Большинство химических процессов сильно зависят от температуры. start learning		process The majority of chemical processes heavily depend on temperature.
а́втор Права на публикуемые материалы принадлежат авторам. start learning		author Authors hold publication rights for their work.
фо́рма Они могут быть в форме рыбки, звездочки, шарика, колокольчика. start learning		form, shape They can be in the shape of a fish, a star, a ball or a bell.
го́лос В это время по радио раздался голос диктора. start learning		voice, vote At this time the announcer's voice came over the radio.
ме́сяц Он пообещал вернуться через месяц. start learning		month He promised to come back in a month.
мысль Эта мысль приходила мне в голову и раньше. start learning		thought This thought had occurred to me earlier.
свет Вся комната была залита солнечным светом. start learning		light The whole room was filled with sunlight.
шко́ла Мы учились в одной школе, правда, он на год младше. start learning		school We went to the same school, though he was a year younger.
де́йствие Закон был введен в действие с сентября прошлого года. start learning		action, effect The law came into effect last September.
вся́кий У Славки, как и у всякого человека, есть свои недостатки. start learning		any, every Slavka has her faults just like any other person.
ка́чество Этот факт говорит о высоком качестве нашей продукции. start learning		quality This fact speaks volumes about the high quality of our products.
ситуа́ция Самая неблагоприятная ситуация сложилась в Центральном Федеральном округе. start learning		situation The most unfavourable situation was in the Central Federal District.
о́бласть Последние крупные исследования в этой области были опубликованы в 1970-х годах. start learning		region, area, field The most recent major studies in the field were published in the 1970s.
внима́ние Опыт Совета заслуживает пристального внимания со стороны ООН. start learning		attention The Council's experience deserves close attention from the United Nations.
сле́довать Если это не поможет, вам следует обратиться к врачу. start learning		follow, should You should see a doctor if this doesn't work.
доро́га Строительство дороги планируется начать в апреле 2001 года. start learning		road Construction of the road is due to begin in April 2001.
испо́льзовать Было рекомендовано и далее использовать эти методы. start learning		use It was recommended that the methods continue to be used.
со́бственный В этом я убедилась на собственном опыте. start learning		own My own experience convinced me of this.
замеча́ть Ты успел заметить номер машины? start learning		notice, note Did you manage to note the car's number plate?
взгляд Бросив на меня беглый взгляд, она все поняла. start learning		glance Having given me a quick glance, she realized everything.
усло́вие Я еду с женой, это мое условие. start learning		condition I'm going with my wife; that's my condition.
молодо́й В литературу вошло новое молодое поколение. start learning		young A young new generation has appeared in literature.
мужчи́на Им было приказано задерживать всех мужчин. start learning		man They were ordered to detain all the men.
предлага́ть Я предлагаю выпить за нашего друга, у которого сегодня день рождения! start learning		offer, propose I propose a toast to our friend, whose birthday it is today.
сно́ва Миша снова посмотрел на часы. start learning		again Misha looked at his watch again.
любо́вь Человек способен на безграничную любовь. start learning		love Human beings are capable of unbounded love.
связь Мы всегда поддерживаем тесную связь с Родиной. start learning		connection, bond, communication We've always maintained a close bond with our homeland.
ва́жный Нет более важного вопроса, чем этот. start learning		important There isn't a question that is more important than this one.
ждать Я долго ждал звонка, но так и не дождался. start learning		wait I waited and waited, but didn't get a call.
вдруг Вдруг я услышал два выстрела. start learning		suddenly Suddenly I heard two shots.
игра́ Начинается игра, как обычно, с выбора водящего. start learning		game The game usually starts when a captain is chosen.
чита́ть Саша охотно давала читать книги друзьям. start learning		read Sasha willingly gave her friends books to read.
ско́ро Война скоро кончится, я опять буду дома. start learning		soon The war will soon be over and I'll be back home.
организа́ция Мы работаем с общественной организацией 'Матери против наркотиков'. start learning		organization We work with the community organization 'Mothers against Drugs'.
статья́ Статья появилась в 'Правде' на следующее утро. start learning		article The article appeared in Pravda the next morning.
сре́дство Для нее это единственное средство спасти отца. start learning		remedy, means, way This was the only way for her to save her father.
душа́ Музыка проникала в ее душу. start learning		soul Music seeped into her soul.
входи́ть Он категорически запретил входить в свой кабинет. start learning		enter He put a strict ban on anyone entering his office.
пыта́ться Женщины безуспешно пытались найти новую работу. start learning		try, attempt The women were unsuccessful in their attempt to find a new job.
основно́й Одной из основных задач деятельности администрации является искоренение нищеты. start learning		main, fundamental Poverty eradication is a fundamental task of the administration.
те́ло Леонардо да Винчи достиг совершенства в изображении человеческого тела. start learning		body Leonardo da Vinci became a master at portraying the human body.
посмотре́ть Женщина посмотрела на меня и улыбнулась. start learning		watch, look The woman looked at me and smiled.
жена́ Пять лет назад от него ушла жена. start learning		wife His wife left him five years ago.
открыва́ть Они хотели открыть дверь, но не было ключа. start learning		open They wanted to open the door, but they didn't have the key.
пора́ Остап понял, что пора уходить. start learning		it's time Ostap realized it was time to go.
узнава́ть Он прибыл сюда, чтобы узнать о судьбе отца. start learning		recognize, find out He came here to find out about the fate of his father.
письмо́ Его жена получила от него последнее письмо весной 1942 года. start learning		letter His wife received the last letter from him in spring 1942.
о́бщество Положение женщин в семье тесно связано с их положением в обществе. start learning		society The status of women within the family is closely related to their status within society.
состоя́ние Меня волнует его состояние здоровья. start learning		condition, state I'm worried about the state of his health.
настоя́щий В настоящее время это невозможно. start learning		present This isn't possible at the present time.
ве́чер Каждый вечер я прихожу сюда. start learning		evening I come here every evening.
существова́ть Существует множество противоречивых мнений по этому поводу. start learning		exist, be There are lots of contradictory opinions about this.
наза́д 30 лет назад вышла его первая книга. start learning		back, ago His first book was published 30 years ago.
смысл Не имеет смысла тратить на это время. start learning		meaning, sense, point There's no point wasting time on it.
семья́ Я всегда мечтала о большой дружной семье. start learning		family I always dreamed of having a big united family.
ме́ра Необходимо принять срочные меры по стабилизации экономики. start learning		measure We need to take urgent measures to stabilize the economy.
госуда́рство Большинство процветающих стран мира – демократические государства. start learning		state Most prosperous countries are democratic states.
соверше́нно На мой взгляд, это совершенно разные вещи. start learning		entirely In my opinion, these are entirely different issues.
вещь Это очень нужная вещь. start learning		thing This is something that is very necessary.
просто́й Можно это сделать более простым способом? start learning		simple Can it be done any simpler?
оставля́ть Я тысячу раз звонила ему и оставляла сообщения на автоответчике. start learning		leave I've called him a thousand times and left messages on his answering machine.
у́тро Несмотря на раннее утро, город уже проснулся. start learning		morning Although it was early in the morning, the city was alive.
действи́тельно Они действительно были очень озабочены кризисом. start learning		really They were really concerned about the crisis.
мать Его мать пришла в офис. start learning		mother His mother came into the office.
де́вушка Познакомлюсь с некурящей симпатичной девушкой. start learning		girl I'd like to meet a nice girl who doesn't smoke.
зате́м Сначала загорелся бензобак, затем последовал взрыв. start learning		then First the fuel tank caught fire, then there was an explosion.
вести́ Она ведет активный образ жизни. start learning		lead, drive She leads an active lifestyle.
стол Гости расселись за дубовым столом. start learning		table The guests took their seats at the oak table.
причи́на Я хочу лишь знать, что явилось причиной смерти моего сына. start learning		cause I just want to know what the cause of my son's death was.
прое́кт Проект памятника разработал Тихонов. start learning		project, draft The monument was designed by Tikhonov.
у́лица Мы бродили по улицам и скверам города. start learning		street We walked around the town's streets and public gardens.
ры́нок Мед мы купили на рынке. start learning		market We bought the honey at the market.
игра́ть Он любит играть в компьютерные игры. start learning		play He likes playing computer games.
госуда́рственный Правительство РФ утвердило государственную программу 'Энергосбережение'. start learning		state The Government of the Russian Federation has approved the state programme 'Energy saving'.
происходи́ть Пока ты была за границей, у нас происходили драматические события. start learning		take place, originate All hell broke loose while you were abroad.
по́мнить Вы хорошо помните, что произошло двадцать второго мая? start learning		remember, recall Can you recall what happened on the 22nd of May?
называ́ть Он отказался назвать имена клиентов. start learning		name He refused to disclose the names of his clients.
то́чка Эта башня видна из любой точки города. start learning		point The tower is visible from all points of the city.
нельзя́ Нельзя было без волнения слушать ее рассказы. start learning		impossible It was impossible to listen to her stories without being moved by them.
начина́ться Во сколько у тебя начинаются занятия? start learning		begin What time do your lessons begin?
да́нный В данный момент все операторы заняты. start learning		given, the All our operators are busy at the moment.
подходи́ть Подойдите, пожалуйста, сюда. start learning		come, approach Come here, please.
опя́ть Ночью опять пошел снег. start learning		again It snowed again during the night.
те́ма Не так давно эта тема обсуждалась на форуме. start learning		theme, topic It's not so long ago that this topic was discussed on our forum.
ра́вный Их силы примерно равные. start learning		equal Their powers are roughly equal.
неде́ля У меня еще целая неделя отдыха до начала съемок. start learning		week I've got a whole week off before filming begins.
хоте́ться Хотелось бы знать мнение ученых по этому поводу. start learning		want, like I'd like to know what the scientists think about it.
вызыва́ть Ее поведение вызывало раздражение окружающих. start learning		cause, call Her behaviour irritated the others.
ко́мната Ему показалось, что в соседней комнате кто-то есть. start learning		room He thought that there was someone in the next room.
ино́й Ведущие западные производители придерживаются иного принципа. start learning		other, different Leading Western manufacturers adhere to a different principle.
бе́лый На земле лежит белый снег. start learning		white White snow is on the ground.
наконе́ц Он наконец нашел работу. start learning		finally He finally found a job.
куда́ Куда вы идете? start learning		where Where are you going?
изве́стный Грузинские красные вина хорошо известны потребителю. start learning		known Georgian red wines are well known to the consumer.
центр Наш отель находится в центре города недалеко от станции метро 'Трубная'. start learning		centre Our hotel is in the city centre close to the 'Trubnaya' Metro station.
цена́ По сравнению с августом предыдущего года цены выросли на 7,8 процента. start learning		price Prices have risen by 7.8 per cent in comparison with last August.
сын Чем занимается ваш старший сын? start learning		son What does your eldest son do?
забыва́ть Он никогда не забывал свои обещания. start learning		forget He never forgot what he had promised.
де́ятельность В России данная сфера деятельности регулируется Предпринимательским правом. start learning		activity Such activity in Russia is regulated by Entrepreneurial Law.
осо́бенно Ваше мнение для меня особенно важно. start learning		especially, particularly Your opinion is particularly important to me.
иде́я У меня возникла идея написать книгу. start learning		idea I had the idea of writing a book.
про́тив Медики выступают против рекламы медикаментов. start learning		against Doctors are against advertising medicine. (Варианты получше: advertising medical drugs, advertising medical remedies, advertising pharmaceutical products)
пра́вило Сообщение этого автора нарушает правила нашего форума. start learning		rule This author's comment breaks the rules of our forum.
сове́тский Сегодня этот показатель в два раза выше, чем в советский период. start learning		Soviet Today this indicator is twice as high as it was during the Soviet period.
лу́чший 2 недели у моря – это самый лучший отдых для меня. start learning		best Two weeks by the sea – that's the best kind of holiday for me.
движе́ние Медленно делайте круговые движения головой от плеча к плечу. start learning		movement, traffic Slowly move your head in a circular motion from one shoulder to the other.
занима́ться Эта компания занимается разработкой программ в области искусственного интеллекта. start learning		study, work This company develops artificial intelligence software.
огро́мный Этот курорт пользуется огромной популярностью. start learning		huge This resort is extremely popular.
среди́ Особенный рост наркомании наблюдается среди молодежи. start learning		among A particular rise in drug addiction has been observed among young people.
ма́ма Молодая мама везла на санках малыша. start learning		mum A young mum was carrying her child on a sledge.
вели́кий Да здравствует 60-я годовщина Великой Победы над фашизмом! start learning		great All hail the 60th anniversary of our Great Victory over fascism!
коли́чество Эта партия набрала достаточное количество голосов для прохождения в парламент. start learning		quantity The party gained enough votes to make it into parliament.
чу́вство Только один раз в жизни он испытал чувство страха. start learning		feeling He'd only felt fear once in his life.
сли́шком Это слишком дорого для меня. start learning		too That's too expensive for me.
иногда́ Мне иногда кажется, что ты меня больше не любишь. start learning		sometimes Sometimes I get the feeling that you don't love me anymore.
смерть Экспертиза установила, что смерть наступила в результате передозировки наркотиков. start learning		death The post mortem revealed that death had been caused by a drugs overdose.
лежа́ть Больше всего на свете я люблю лежать на диване и читать. start learning		lie The thing I love most of all in the world is lying on the sofa and reading.
труд Балет – это тяжелый труд. start learning		work Ballet is hard work.
вспомина́ть Я не могу вспомнить его фамилию. start learning		remember I can't remember his surname. (Не ошибка, но точнее будет сказать: I can't recall his surname.)
пять Рита замужем уже пять лет. start learning		five Rita has been married for five years.
зада́ча Наша главная задача – не допустить эпидемии. start learning		task Our main task is to prevent the outbreak of an epidemic.
быва́ть Я никогда не бывал в России. start learning		be, visit, happen I have never been to Russia.
получа́ться Особенно хорошо у тебя получается яичница с помидорами. start learning		come out, be Your egg and tomato omelette is especially good.
доста́точно Твои родители жалуются, что ты не уделяешь им достаточно внимания. start learning		enough Your parents have been complaining that you don't pay them enough attention.
си́льный Сильный удар сбил его с ног. start learning		strong, powerful The powerful strike knocked him off his feet.
мне́ние Я свое мнение высказал и менять его не собираюсь. start learning		opinion I've expressed my opinion and I don't intend to change it.
бы́стро Я не могу быстро бегать. start learning		quickly I can't run quickly.
чу́вствовать Ты что-нибудь чувствуешь? start learning		feel, sense Can you feel anything?
тре́тий С началом третьего тысячелетия мир, к сожалению, не стал безопаснее. start learning		third The world, at the beginning of its third millennium, has not, unfortunately, become a safer place to live.
чёрный Напротив меня сидел человек в черном костюме. start learning		black A man in a black suit was sitting opposite me.
приме́р Участницы форума приводили примеры дискриминации женщин в сфере труда. start learning		example Participants of the forum gave examples of sexual discrimination in the work place.
гото́вый За это я готова заплатить любую сумму. start learning		ready, willing For this I'm willing to pay any amount.
положе́ние За это время наше финансовое положение немного улучшилось. start learning		position, situation Our financial situation improved a little during that time.
поря́док Фамилии участников приведены в алфавитном порядке. start learning		order The surnames of the participants are given in alphabetical order.
продолжа́ть Мы продолжим нашу игру после выпуска новостей. start learning		continue, carry on We'll carry on with our game after the news.
век В прошлом веке люди были романтичнее. start learning		century People were more romantic in the last century.
поско́льку Но поскольку денег было мало, то послали короткую телеграмму. start learning		because But because they didn't have much money, they sent a short telegram.
муж Расскажите, как вы познакомились с вашим мужем. start learning		husband Tell me how you met your husband.
речь Александр произносит речь по-французски. start learning		speech Aleksandr is giving his speech in French.
полити́ческий Он не принадлежит ни к какой политической партии. start learning		political He doesn't belong to any political party.
представля́ть Ты не представляешь себе, какая она красавица! start learning		present, imagine You can't imagine how beautiful she is!
стена́ Город окружен крепкой каменной стеной. start learning		wall The town is surrounded by a strong stone wall.
попада́ть Вторая пуля попала ему в грудь. start learning		hit, get The second bullet hit him in the chest.
слы́шать Ты слышишь этот странный звук? start learning		hear Can you hear that strange sound?
поду́мать Мне нужно немного подумать и собраться с мыслями. start learning		think I need time to think and collect my thoughts.
ходи́ть Не успев научиться ходить, местные малыши уже вставали на лыжи. start learning		walk The local kids could stand on skis before they could walk.
окно́ Ветер врывался в раскрытое окно. start learning		window The wind gusted through the open window.
ря́дом Рядом с женщиной сидел ее маленький сын. start learning		near The woman's little boy was sitting next to her.
план У вас уже есть план действий? start learning		plan Do you already have a plan of action?
тип В газетах писали о разработке нового типа двигателя. start learning		type The papers reported on a new type of engine.
о́ба Вы оба правы. start learning		both You are both right.
сове́т Лучше последовать маминому совету. start learning		council, advice You would do best to take your mum's advice.
совреме́нный Современная цивилизация основана на достижениях науки прошлых времен. start learning		modern Modern society is based on the scientific achievements of previous years.
удава́ться Врачам удалось сохранить ей зрение. start learning		manage The doctors managed to save her sight.
приезжа́ть Она пообещала приехать в понедельник часов в пять. start learning		arrive, come She promised to come on Monday at around five o'clock.
плохо́й Что вы делаете, когда у вас плохое настроение? start learning		bad What do you do when you're in a bad mood?
из-за Из-за угла выехал велосипедист. start learning		from behind, because of A cyclist rode out from behind the corner.
о́пыт Твой жизненный опыт пока еще невелик. start learning		experience, experiment You still don't have that much life experience.
се́рдце Кто знает, где находится сердце? start learning		heart Who knows where the heart is located?
нау́ка Он внес огромный вклад в науку. start learning		science He made a huge contribution to science.
сообще́ние Для вас поступило важное сообщение. start learning		message There is an important message for you.
управле́ние Она взяла управление компанией на себя. start learning		management, control She took control of the company.
да́нные В этой таблице приведены данные за октябрь прошлого года. start learning		data The data for last October are displayed in the table.
о́коло Мой мотоцикл припаркован около дома. start learning		near, by My motorbike is parked by the house.
интере́с Люди начинают терять интерес к чтению. start learning		interest People are starting to lose interest in reading.
проси́ть Я прошу вашей помощи. start learning		ask I am asking for your help.
газе́та Об этом происшествии сообщали все газеты. start learning		newspaper All the newspapers reported on this incident.
интере́сный Хочу обратить ваше внимание на один интересный факт. start learning		interesting I'd like to direct your attention to an interesting fact.
необходи́мый Мы с трудом набрали необходимую сумму. start learning		necessary We found it hard to gather the necessary amount.
материа́л В книге широко представлен фактический материал. start learning		material The book is full of factual material.
роль Выбор бокала играет важную роль в дегустации вин. start learning		role The choice of glass plays an important role in wine tasting.
вполне́ Вполне возможно, что он будет баллотироваться на второй срок. start learning		quite It's quite possible that he'll run for a second term in office.
объясня́ть Учитель объясняет новый материал. start learning		explain The teacher is explaining new material.
ра́но Как же я ненавижу рано вставать! start learning		early How I hate getting up early!
обраща́ться В подобных случаях необходимо обратиться к врачу. start learning		consult, treat You should consult a doctor in cases like these.
поста́вить Поставь машину на обычное место. start learning		put Park the car in its usual place.
а́рмия Эта история случилась во время моей службы в армии. start learning		army This happened while I was serving in the army.
свя́зывать Пленнику связали руки и ноги. start learning		connect, tie together The prisoner's arms and legs were tied together.
то́чно Теперь вы можете точно определить свои координаты. start learning		exactly Now you can work out exactly where you are.
четы́ре Он был женат четыре раза. start learning		four He was married four times.
до́лго Прости, что заставил тебя так долго ждать. start learning		long Sorry to keep you waiting for so long.
разли́чный В результате теракта 50 человек получили ранения различной степени тяжести. start learning		different As a result of the terrorist attack 50 people received injuries of varying severity.
ли́бо Выбирай: либо я, либо она. start learning		or You need to choose: either me or her.
социа́льный Одна из важнейших отраслей социальной сферы – национальное здравоохранение. start learning		social One of the most important areas of the social services is national health.
ме́нее Есть еще один способ, правда, менее эффективный. start learning		less, under There is another way, albeit a less effective one.
собы́тие Весной 1978 года у нас произошло радостное событие. start learning		event A joyous event took place in our family in spring 1978.
иска́ть Друзья искали выход из сложившейся ситуации. start learning		look for The friends looked for a way out of the situation.
большинство́ Подавляющее большинство людей – правши. start learning		majority The overwhelming majority of people are right-handed.
пра́вда Мир должен знать правду. start learning		truth The world should know the truth.
кра́сный Горит красный сигнал светофора. start learning		red The red traffic light is on.
давно́ Мы с тобой давно знаем друг друга. start learning		long, long ago You and I have known one another for a long time.
легко́ С ним было легко найти общий язык. start learning		easy, easily It was easy to get on with him.
прави́тельство Правительство ввело новый налог. start learning		government The government introduced a new tax.
боя́ться Она ужасно боится оставаться одна в квартире. start learning		fear, be afraid She's terribly afraid of staying home alone.
суд Суд приговорил его к 14 годам лишения свободы. start learning		court The court sentenced him to 14 years in prison.
президе́нт Михаил Горбачев был первым и единственным президентом СССР. start learning		president Mikhail Gorbachev was the first and only president of the USSR.
возмо́жно Кому-то это, возможно, и покажется странным. start learning		possibly, may This may seem strange to some.
занима́ть По этому показателю Россия занимает второе место в мире. start learning		borrow, occupy the position of, be Russia is second in the world according to this indicator.
вое́нный Во время войны мой отец был военным врачом. start learning		military My father was a military doctor during the war.
рубль Каждое SMS-сообщение стоит 1 рубль. start learning		ruble Every SMS costs 1 ruble.
це́лый В воскресенье целый день проходили с подружкой по магазинам. start learning		whole My girlfriend and I spent the whole of Sunday shopping.
фильм Этот фильм надо обязательно посмотреть. start learning		film You've got to see this film.
умира́ть В тридцать третьем люди умирали от голода прямо на улице. start learning		die In 1933 people were dying from famine in the middle of the street.
би́знес Вы каким бизнесом занимаетесь? start learning		business What area of business do you work in?
обы́чно Я встаю обычно в 7 утра. start learning		usually I usually get up at 7 in the morning.
спать Пора ложиться спать. start learning		sleep It's time to go to bed.
миллио́н Если бы у тебя был миллион, что бы ты сделал? start learning		million What would you do if you had a million?
сообща́ть Об этом сообщает пресс-служба администрации губернатора. start learning		report The press service of the governor's administration is reporting on this.
культу́ра Его произведения стали достоянием мировой культуры. start learning		culture His works became a part of our world's cultural heritage.
текст Полный текст доклада на английском языке размещен на нашем сайте. start learning		text The full text of the report is available in English on our site.
носи́ть В то время было модно носить длинные платья. start learning		carry, wear At the time it was fashionable to wear long dresses.
брать Ты не брал мою книжку? start learning		take Did you take my book?
докуме́нт Больничный лист – это официальный документ. start learning		document A sick note is an official document.
снима́ть Мы снимаем детское кино. start learning		rent, remove, withdraw, shoot (film) We are shooting a children's film.
член Он же не член моей семьи. start learning		member He isn't a member of my family.
телефо́н У этой модели сотового телефона огромный объем памяти. start learning		telephone This type of mobile telephone has lots of memory.
относи́ться Это относится к вашим прямым служебным обязанностям. start learning		relate, be part of This is part of your immediate job responsibilities.
выбира́ть Как показало исследование, 12% покупателей выбирают ноутбук по весу. start learning		choose As the survey showed, 12% of buyers choose a notebook according to how much it weighs.
определя́ть Как определить возраст кошки по зубам? start learning		define, determine How can you determine the age of a cat by its teeth?
спо́соб Самый простой способ попасть туда – электричка. start learning		way, means The easiest way of getting there is by train.
тече́ние Скорость течения реки в этом месте невелика. start learning		course, current Here the river's current is not so strong.
счёт Теперь вы можете управлять своим банковским счетом через интернет. start learning		account, bill Now you can manage your bank account online.
живо́й Больше всего им хотелось увидеть живых обезьян. start learning		alive, live Most of all they wanted to see live monkeys.
встава́ть Прошу всех встать. start learning		stand (up), get up I ask everyone to stand.
случа́ться Подобные неприятности случаются со мной все время. start learning		happen Unpleasant things like this happen to me all the time.
роди́тель Ребенком я часто ездила отдыхать с родителями на море. start learning		parent As a child I often used to go to the seaside with my parents.
небольшо́й Смешайте муку с небольшим количеством воды. start learning		small, little Mix the flour with a little water.
купи́ть Где можно купить билет на автобус? start learning		buy Where can I buy a bus ticket?
разгово́р Она резко прервала телефонный разговор. start learning		talk, conversation She abruptly ended the telephone conversation.
сей И по сей день не знаю причину, почему команда не приехала start learning		this And to this day I don't know the reason why the team didn't show up.
еди́нственный Это наш единственный шанс спастись. start learning		only It's our only chance of saving ourselves.
метр Площадь этой квартиры – 53 квадратных метра. start learning		metre The flat's area is 53 square metres.
при́нцип Основной принцип нашего питания – умеренность. start learning		principle The main principle of our diet is moderation.
сайт С тарифами на обслуживание вы можете ознакомиться на нашем сайте. start learning		site You can find out about service charges on our site.
пра́вый Фотография наклеивается в верхнем правом углу резюме. start learning		right You should affix your photograph in the top right-hand corner of the CV.
немно́го Увидев мужа, Наташа немного успокоилась. start learning		little, a bit Seeing her husband, Natasha calmed down a bit.
па́ртия Правящая партия готова к диалогу с оппозицией. start learning		party, consignment The ruling party is willing to talk to the opposition.
образова́ние Сейчас многие стремятся получить образование за рубежом. start learning		education Nowadays many people aim to get their education abroad.
ско́лько Сколько стоит билет? start learning		how many, how much How much is the ticket?
заче́м Зачем нужна эта кнопка? start learning		why, what for What is this button for?
приноси́ть Нам запрещали приносить на базу личные вещи. start learning		bring We were forbidden to bring our personal belongings to the base.
наве́рное Вы, наверное, уже знаете этот анекдот. start learning		probably You probably already know this joke.
убива́ть Они угрожают убить заложника. start learning		kill They are threatening to kill the hostage.
пери́од Переходный возраст у подростков – это сложный период. start learning		period The teenage years are a tricky period.
кста́ти Это, кстати говоря, не такой простой процесс. start learning		by the way By the way, this isn't a simple process.
па́ра Он попросил подождать пару минут. start learning		couple, pair He asked me to wait a couple of minutes.
ряд Существует ряд компьютерных программ, специально написанных для этой цели. start learning		row, number There are some computer programs that are specially designed for this.
кварти́ра Я снимаю квартиру близко от работы. start learning		flat I'm renting a flat not far from work.
значе́ние Посмотрите в словаре значение этого слова. start learning		meaning Look up the meaning of this word in a dictionary.
вну́тренний Мой паспорт лежит во внутреннем кармане пиджака. start learning		internal, inside My passport is in the inside pocket of my jacket.
позволя́ть Я не позволю приходить сюда женщинам! start learning		allow, enable I will not allow women to come here!
да́лее Чехов в этом отношении идет далее Толстого. start learning		further Chekhov in this respect goes further than Tolstoy.
успева́ть Я успел в банк к десяти. start learning		manage I managed to get to the bank by ten o'clock.
возмо́жный В такую жару раннее утро – единственно возможное время для прогулки. start learning		possible In heat like this the only possible time to go for a walk is early in the morning.
жела́ние Это мое последнее желание. start learning		desire, wish This is my last wish.
слу́шать Я люблю слушать радио в машине. start learning		listen I like listening to the radio in the car.
поднима́ть Ей трудно поднимать сумки с книжками. start learning		lift, raise She finds it hard to lift bags of books.
но́мер Ты помнишь ее номер телефона? start learning		number, hotel room Can you remember her telephone number?
броса́ть Мы сидим на берегу и бросаем камешки в океан. start learning		throw We're sitting on the shore and throwing stones into the ocean.
чуть Вы не могли бы зайти чуть позже? start learning		slightly, a bit Could you come a bit later?
о́чередь Терпеть не могу стоять в очереди! start learning		queue I can't stand queuing!
поли́тика Я политикой не интересуюсь. start learning		politics I'm not interested in politics.
класс В этом году я заканчиваю десятый класс. start learning		class, year I'm finishing year ten this year.
брат У меня есть два младших брата. start learning		brother I have got two younger brothers.
собира́ться Я никуда не собираюсь уходить. start learning		prepare, plan I'm not planning on going anywhere.
тре́бовать Закон требует, чтобы животных лечили дипломированные ветеринары. start learning		require The law requires that animals are treated by qualified veterinarians.
отмеча́ть Люди города собрались, чтобы отметить юбилей мэра. start learning		mark, celebrate Townsfolk gathered to celebrate the mayor's jubilee.
произво́дство Сорт 'робуста' используют в производстве растворимого кофе. start learning		manufacture, production The Robusta coffee bean is used in the production of instant coffee.
райо́н 80 процентов населения нашего города живут в спальных районах. start learning		area, district 80 per cent of the town's population live in 'sleeping districts'.
осно́ва Политика России строится на основе Конституции. start learning		base Russia's politics is based on the Constitution.
ве́рить Никто больше не верит его обещаниям. start learning		believe Nobody believes his promises anymore.
измене́ние Виновато ли человечество в изменении климата? start learning		change Is mankind to blame for climate change?
бли́зкий Твоя мать была моей самой близкой подругой. start learning		close Your mother was my closest friend.
челове́ческий Человеческий организм почти на 65% состоит из воды. start learning		human The human body is made up of almost 65% water.
дово́льно Это упражнение довольно сложное. start learning		quite This exercise is quite complicated.
экономи́ческий Правительству удалось стабилизировать экономическое положение в стране. start learning		economic The government managed to stabilize the economic situation in the country.
факт Это доказанный исторический факт. start learning		fact This is a historically attested fact.
стро́ить Мы строим дома, мосты, церкви и тому подобное. start learning		build We build houses, bridges, churches and the like.
ме́стный Более подробную информацию вы можете получить в местной администрации. start learning		local You can get further information at your local council office.
определённый Мы сделали это по вполне определенной причине. start learning		definite, specific We did this for a very specific reason.
не́бо На стене висела карта звездного неба. start learning		sky There was a sky map on the wall.
созда́ние Создание эффективных вакцин остается по-прежнему актуальной задачей. start learning		creation The creation of effective vaccines remains a high-priority task.
направле́ние Та же машина проехала мимо нас в обратном направлении. start learning		direction The same car passed us in the opposite direction.
осо́бый Эта тема заслуживает особого внимания. start learning		special This topic deserves special attention.
предприя́тие Мой отец – директор крупного предприятия. start learning		enterprise My father is the director of a major enterprise.
шаг Я услышал шаги за дверью. start learning		step I heard footsteps outside the door.
до́брый Его мать – очень добрый человек. start learning		good, kind His mother is a very kind person.
по́ле Короткая дорога в школу проходила через кукурузное поле. start learning		field The short cut to school went through a maize field (США: corn field).
ход В ходе предвыборной кампании я много общался с жителями нашего города. start learning		course In the course of the election campaign I regularly spoke to the residents of our town.
иссле́дование Мы провели социологическое исследование в Екатеринбурге. start learning		research We carried out sociological research in Yekaterinburg.
остально́й Всех мусульман Средней Азии, России и остального мира поздравляю с праздником Рамадан. start learning		other, remaining I wish a happy Ramadan to all Muslims in Central Asia, Russia and other parts of the world.
пол Он помогает больным независимо от возраста и пола пациента. start learning		floor, sex He helps patients regardless of their age or sex.
кома́нда Любимая футбольная команда проиграла со счётом 0:7. start learning		team My favourite football team lost 7:0.
поднима́ться Женщина медленно поднимается на вершину холма. start learning		rise, ascend, walk up The woman is slowly walking up to the top of the hill.
обще́ственный Стоимость одной поездки в общественном транспорте с 1 января повысится на 15%. start learning		public The price of a single journey on public transport will go up by 15% from the 1st of January.
ма́льчик У нас в классе учился мальчик по фамилии Козочкин. start learning		boy There was a boy called Kozochkin in our class.
заставля́ть Нельзя насильно заставить себя полюбить. start learning		force You can't force yourself to fall in love.
туда́ Как туда добраться? start learning		there How can I get there?
пусть Ладно, пусть будет по-твоему. start learning		let Okay, have it your own way.
ме́тод Тот же метод используется в других видах спорта. start learning		method The same method is used in other sports.
ма́ло Меня мало интересует технология бизнеса. start learning		little, not much I'm not that interested in the specifics of business.
встре́ча Наша первая встреча состоялась в мае 1999 года. start learning		meeting Our first meeting was in May 1999.
снача́ла Она сначала испугалась, но быстро успокоилась. start learning		at first She was frightened at first, but she soon calmed down.
сон Мне часто снятся странные сны. start learning		sleep, dream I often have strange dreams.
отдава́ть Отдай денежки, и все хорошо будет. start learning		return, give Give me the money and everything will be fine.
слу́жба Когда кончился срок военной службы, он вернулся в родное село. start learning		service Once he'd finished his military service he returned to his home village.
остана́вливаться Рядом часто останавливались прохожие, чтобы послушать музыканта. start learning		stop Nearby, passers-by often stopped to listen to the musician.
во́здух Побольше бывайте на свежем воздухе. start learning		air Spend more time in the fresh air.
кровь Вам необходимо сделать анализ крови на сахар. start learning		blood You'll need to have your blood tested for sugar.
зре́ние Из-за травмы он чуть не потерял зрение. start learning		sight He almost lost his sight due to the injury.
врач Многие люди обращаются к врачам с жалобами на хроническую усталость. start learning		doctor Many people complain to doctors that they suffer from chronic fatigue.
по́вод Погода плохая, но это не повод для плохого настроения! start learning		cause, reason The weather is bad, but this isn't a reason for being in a bad mood!
рост Да, он ростом примерно с вас. start learning		growth, height Yes, he's about the same height as you.
е́хать По горной дороге автобус ехал медленно. start learning		go, ride, drive The bus went slowly along the mountain road.
встреча́ть Я так рад, что тебя сегодня встретил! start learning		meet I'm so happy that I met you today!
нра́виться Мне не очень нравится коллектив у меня на работе. start learning		like I don't like my work colleagues very much.
зна́ние Она продемонстрировала прекрасное знание русского языка. start learning		knowledge She demonstrated an excellent knowledge of Russian.
како́й-то Прошлой ночью меня разбудил какой-то странный шум. start learning		some I was woken up last night by some kind of strange noise.
всё-таки Мне все-таки удалось найти ошибку в программе. start learning		nevertheless, still I still managed to find a mistake in the program.
населе́ние Какая численность населения в Одессе? start learning		population What's the population of Odessa?
па́лец На пистолете мы нашли отпечатки ваших пальцев. start learning		finger We found your fingerprints on the gun.
де́сять Моей младшей дочери десять лет. start learning		ten My younger daughter is ten.
обы́чный Для этого блюда приготовьте рис обычным способом. start learning		usual For this meal cook rice in the usual way.
орга́н Это мешает нормальной работе внутренних органов. start learning		organ, authorities This disrupts the normal functioning of the internal organs.
до́ллар Какой сегодня курс доллара к евро? start learning		dollar What is today's exchange rate of the Dollar against the Euro?
держа́ть Она держала в руке небольшую сумку. start learning		keep, hold She was holding a small bag in her hand.
похо́жий Похожая ситуация была и у меня в семье. start learning		similar There was a similar situation in my family.
устана́вливать Нам удалось установить телефонную связь с губернатором. start learning		establish, install We were able to establish a telephone link with the governor.
уча́стие Они приняли активное участие в подготовке выставки. start learning		participation, role They took an active role in setting up the exhibition.
дорого́й Мы сейчас не можем позволить себе такие дорогие покупки. start learning		expensive, dear We can't afford such expensive goods at the moment.
реа́льный Его жизнь подвергается реальной опасности. start learning		real His life is in real danger.
род Существительные относятся к мужскому, женскому или среднему роду. start learning		gender, kind Nouns are of masculine, feminine or neuter gender.
наибо́лее В нашем каталоге представлены наиболее популярные сайты знакомств. start learning		most(ly) The most popular dating sites are listed in our catalogue.
де́вочка Странно, что наши девочки выросли такими разными. start learning		girl It's strange that our girls turned out to be so different.
кру́пный Объявление было напечатано самым крупным шрифтом на первой странице. start learning		large The announcement was printed in a very large font on the first page.
мо́ре Мы смотрели на море с балкона. start learning		sea We looked at the sea from the balcony.
как-то Мы могли сделать это как-то иначе. start learning		somehow We could have done things differently somehow.
хоть Позволь мне хоть один раз поцеловать тебя! start learning		at least Let me kiss you at least once!
приро́да Одним из важных методов охраны природы является создание заповедников. start learning		nature, natural environment One of the key methods for protecting the environment is through the establishment of nature reserves.
магази́н Надо на обратном пути зайти в магазин и купить продуктов. start learning		shop We need to nip to the shop on the way back to buy some groceries.
улыба́ться Он смотрел на нас и улыбался. start learning		smile He looked at us and smiled.
весьма́ Увы, реальность весьма далека от их розовых мечтаний start learning		highly, very Alas, reality is very far away from their rosy dreams.
испо́льзование Запрещается использование материалов сайта без письменного разрешения авторов. start learning		use Use of material from the site is prohibited without the written consent of the authors.
бо́льший У этого ноутбука больший экран, чем у того. start learning		bigger, larger This laptop has a bigger screen than that one.
домо́й Уже поздно, пора домой возвращаться. start learning		home It's already late; it's time to go home.
объе́кт Объектом нашего исследования были 72 больных в возрасте от 56 до 70 лет. start learning		object, subject The subjects of our investigation were 72 patients aged from 56 to 70.
па́мять У детей хорошая память. start learning		memory Children have a good memory.
свобо́да Борьба с терроризмом не должна влиять на свободу прессы. start learning		freedom The war on terrorism should not influence freedom of the press.
борьба́ Выборы – это серьезная политическая борьба. start learning		struggle, battle An election is a serious political battle.
ли́чный В этом чемодане находятся мои личные вещи. start learning		personal My personal belongings are in the suitcase.
каса́ться У них не принято касаться друг друга на улице. start learning		touch There it's not the done thing to touch people on the street.
причём Нам надо сделать то же самое, причем как можно быстрее. start learning		moreover, on top of that, and also We must do the same, and also as quickly as we can.
необходи́мо Ему необходимо соблюдать строгую диету. start learning		necessary, need He needs to follow a strict diet.
назва́ние Вы запомнили название отеля? start learning		name Did you remember the name of the hotel?
проводи́ть Как ваши дети проводят каникулы? start learning		lead, spend How are your children spending the holidays?
отде́льный У нас в доме нет отдельной комнаты для гостей. start learning		separate There isn't a separate guest room in our house.
предме́т История была моим любимым школьным предметом. start learning		item, subject History was my favourite subject at school.
добавля́ть В натертую свеклу добавьте оливкового масла и уксуса. start learning		add Add olive oil and vinegar to a grated beetroot.
плечо́ Она повесила сумку на левое плечо. start learning		shoulder She put the bag over her left shoulder.
му́зыка Вика с детства серьезно занималась музыкой. start learning		music Vica has seriously studied music since she was a child.
самолёт Самолет приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса. start learning		(aero) plane The plane landed at Los Angeles airport.
пози́ция Китайская сторона изложила свою позицию по данной проблеме. start learning		position The Chinese have given their position on the issue.
стара́ться Если ко мне обращаются с просьбами, стараюсь помочь каждому. start learning		try I try to help anyone who comes to me with a request.
хара́ктер В этом регионе безработица носит сезонный характер. start learning		character, nature In this region unemployment is of a seasonal nature.
ука́зывать Не забудьте указать имя, фамилию и возраст ребенка. start learning		state Don't forget to state the name, surname and age of your child.
разме́р Какой размер обуви вы носите? start learning		size What's your shoe size?
пить Что вы будете пить – чай или кофе? start learning		drink What would you like to drink? Tea or coffee?
сре́дний Средний возраст спортсменов – 25 лет. start learning		average, middle The average age for a sportsman is 25.
проду́кт Наш комбинат производит молочные продукты. start learning		product Our factory produces dairy products.
геро́й Они были настоящими героями. start learning		hero They were true heroes.
собира́ть Я помог детям собрать игрушки и велел ложиться спать. start learning		collect, pick (up) I helped the children to pick up their toys and told them to go to bed.
серьёзный Я не считаю это серьезной проблемой. start learning		serious I don't consider it a serious problem.
со́лнце Солнце садилось за горизонт. start learning		sun The sun was disappearing behind the horizon.
передава́ть Передай маме, что я ее люблю. start learning		give, pass, tell Tell mum that I love her.
дух Водяной – человекоподобный дух воды. start learning		spirit, morale The Vodyanoy is a human-like spirit of the water.
сеть Спонсор фотоконкурса – сеть супермаркетов 'СПМ'. start learning		network, chain The photo competition is sponsored by the 'SPM' supermarket chain.
представи́тель Об этом заявила в пятницу официальный представитель Еврокомиссии Эмма Удвин. start learning		representative The official representative of the European Commission Emma Udwin made a statement about this on Friday.
лес Оба берега реки были покрыты густым лесом. start learning		forest Both banks of the river were covered in thick forest.
журна́л Перед вами очередной номер журнала 'Вокруг света'. start learning		magazine The latest issue of the magazine 'Vokrug sveta' is in front of you.
март Выставка продлится до середины марта. start learning		March The exhibition will last until the middle of March.
национа́льный Сегодня японский национальный костюм используется в основном только во время официальных мероприятий и праздников. start learning		national Nowadays Japanese national dress is worn mainly at official events and during festivals.
террито́рия Территория России занимает площадь около 17,1 миллиона квадратных километров. start learning		territory The territory of Russia takes up around 17.1 million square kilometres.
иску́сство В нашем музее представлено традиционное искусство народов Севера. start learning		art Collections of traditional art from northern nations are on display in our museum.
америка́нский В нашем издательстве вышла новая книга известного американского писателя Стивена Кинга. start learning		American Our publishing house has released the latest book written by the American author Stephen King.
сло́вно Он стоит, словно монумент. start learning		as if He stands as if he's a monument.
уча́стник Большое спасибо всем участникам сегодняшней дискуссии. start learning		participant Many thanks to all those who have participated in today's discussion.
впро́чем Впрочем, ученые решили и эту проблему start learning		however However, scientists have solved this problem as well.
вариа́нт По сути, это один из вариантов цензуры. start learning		option, variant, variety This is essentially a variety of censorship.
свобо́дный Как ты проводишь свое свободное время? start learning		free How do you spend your free time?
судьба́ Это рассказ о нелегкой судьбе бывшего солдата. start learning		fate This is a story about the complicated fate of a former soldier.
срок Испытательный срок при приеме на работу не может превышать трех месяцев. start learning		term, period The probation period at the start of a new job shouldn't exceed three months.
институ́т Маша Кузьмина – студентка педагогического института. start learning		institute Masha Kuz'mina is a student at the pedagogical institute.
переходи́ть Из кухни он переходит в коридор, потом в комнату. start learning		pass, cross, change He passes from the kitchen to the corridor and then to his room.
гость К нам сегодня придут гости. start learning		guest We're expecting guests today.
междунаро́дный Этим летом в Нижнем Новгороде будет проходить международный конкурс молодых дизайнеров. start learning		international An international competition of young designers will take place this summer in Nizhny Novogorod.
де́йствовать Мы должны действовать очень осторожно. start learning		act We need to act very carefully.
спосо́бный Катя способная девочка, но ленивая. start learning		capable Katya is a very capable girl, but she's lazy.
практи́чески Это практически невозможно. start learning		practically This is practically impossible.
сою́з Премьер-министр заключил временный союз с оппозицией. start learning		union, alliance, conjunction The Prime Minister has formed a temporary alliance with the opposition.
отка́зываться Два дня он отказывался от пищи. start learning		refuse He refused to eat for two days.
Интерне́т Можно сэкономить, делая покупки через Интернет. start learning		Internet You can save money by doing your shopping on the Internet.
пе́сня Мы весь вечер пели песни. start learning		song We sang songs all evening.
по́здний Каждый год поздней осенью в Зальцбурге проходит джазовый фестиваль. start learning		late A jazz festival takes place in Salzburg every year in late Autumn.
лу́чше По-моему, лучше все же завести собаку. start learning		better I think it'd be better to get a dog.
ум Она одарена острым умом и замечательной интуицией. start learning		mind She's endowed with a sharp mind and remarkable intuition.
сте́пень За ряд замечательных работ он получил степень доктора наук и звание профессора. start learning		degree, extent, degree (academic) For his many excellent works he received the degree of Doctor of Sciences and was awarded the title of Professor.
успе́х Мероприятие прошло с большим успехом. start learning		success The event was a big success.
па́рень Молодой парень что-то рассказывал своей подруге. start learning		guy, boy The young man was telling something to his girlfriend.
соглаша́ться Все согласились с моим предложением. start learning		agree Everyone agreed to my suggestion.
кто-то Пока он был в реке, кто-то украл всю его одежду. start learning		anyone, someone While he was in the river, someone stole all his clothes.
това́р Даже тому, как разложить товар на прилавке, нужно учиться. start learning		product, item You even need to learn how to put items on the counter.
наде́яться Я очень надеялась на вашу помощь. start learning		hope, rely I was really hoping that you would help me.
предложе́ние Мы рассмотрим ваше предложение. start learning		offer, sentence We will consider your offer.
обнару́живать У него обнаружено самодельное взрывное устройство. start learning		find, discover An improvised explosive device was found on his person.
река́ Лодка плыла по реке. start learning		river The boat cruised along the river.
обеспе́чивать Поставки продовольствия обеспечивает ООН. start learning		provide The UN provides food supplies.
фи́рма Сейчас у него своя строительная фирма. start learning		firm Now he has his own construction firm.
граждани́н Принять участие в конкурсе могут граждане России, стран СНГ и Балтии. start learning		citizen The competition is open to citizens of Russia, other countries of the CIS and the Baltic states.
составля́ть Милиция составляет список ее друзей и родни. start learning		compile, make, put together Police officers are compiling a list of her friends and relatives.
моско́вский Игорь и Олег – московские предприниматели. start learning		Moscow Igor and Oleg are entrepreneurs from Moscow.
заявля́ть Он заявил в полицию о краже лодки. start learning		report, claim He reported the theft of his boat to the police.
това́рищ Я хочу поблагодарить всех своих товарищей за помощь. start learning		comrade I'd like to thank all comrades for their help.
норма́льный После развода они сохранили нормальные отношения. start learning		normal, regular They maintained normal relations after the divorce.
Евро́па Мы вас навестим, когда вернемся из поездки в Европу. start learning		Europe We'll come to visit you once we get back from our trip to Europe.
карти́на Многие знаменитые художники писали картины на религиозные сюжеты. start learning		painting, picture Many famous artists painted pictures of religious topics.
созна́ние От ужаса я чуть не потеряла сознание. start learning		consciousness I almost lost consciousness from the fright.
апре́ль Чемпионат России по шахматам пройдет в апреле в Дагомысе. start learning		April The Russian Chess Championship will take place in Dagomys in April.
по́лностью Я полностью согласна с вашими выводами. start learning		completely I completely agree with your conclusions.
си́льно За эти годы ты сильно изменился. start learning		strongly, considerably You've changed considerably over the years.
обраща́ть Москвичи переходят улицы, не обращая внимания на сигналы светофоров. start learning		pay, render, turn Muscovites cross the streets without paying attention to traffic lights.
исто́чник Рост цен на нефть делает необходимым использование возобновляемых источников энергии. start learning		source Rising oil prices are making it necessary to use renewable sources of energy.
дире́ктор Директор завода будет контролировать лично выполнение плана. start learning		director The director of the factory will himself see that the plan is fulfilled.
грани́ца Трое иностранных граждан были осуждены за незаконное пересечение государственной границы РФ. start learning		border Three foreign citizens were convicted of illegally crossing the Russian state border.
состоя́ть Молекулы состоят из атомов. start learning		be, consist of Molecules consist of atoms.
вме́сто Вы мне вместо швейцарского сыра продали голландский. start learning		instead of You sold me Dutch cheese instead of Swiss cheese.
закрыва́ть Закрой глаза. start learning		close Close your eyes.
полови́на Ей принадлежала половина большого деревянного дома. start learning		half She owned half of the big wooden house.
опера́ция Операция выполняется под местной анестезией. start learning		operation The operation is carried out under a local anaesthetic.
поступа́ть В 1992 году он поступил в Московскую духовную академию и закончил ее в 1996 году. start learning		enter, enrol, behave, act In 1992 he enrolled at the Moscow Theological Academy and graduated in 1996.
про́бовать Ты пробовала это вино? start learning		try Have you tried this wine?
вы́бор Вы сделали прекрасный выбор. start learning		choice You've made an excellent choice.
оце́нка Нас не интересуют его оценки по тригонометрии. start learning		evaluation, mark We aren't interested in what marks he got in trigonometry.
ого́нь Повсюду в городе зажигались огни. start learning		fire, light Lights were lit all over the town.
моде́ль Союз строился на модели, выработанной в Закавказье. start learning		model The union was built on a model developed in Transcaucasia.
специали́ст Установку газовой плиты может производить только квалифицированный специалист. start learning		specialist Only a qualified specialist can fit a gas cooker.
соба́ка Родители не разрешили мне завести собаку. start learning		dog My parents didn't allow me to have a dog.
компью́тер Мне придется отложить покупку нового компьютера. start learning		computer I'll have to put off buying a new computer.
краси́вый Она вошла, и я сразу увидела, какая это красивая женщина. start learning		beautiful She walked in and I immediately saw what a beautiful woman she was.
техноло́гия Современные технологии позволят нам решить эту задачу. start learning		technology Modern technology will allow us to solve this problem.
де́рево В нашем парке растет много старых деревьев. start learning		tree There are many old trees in our park.
вы́ход Единственный выход для него – уехать навсегда. start learning		exit, way out His only way out is to leave forever.
нау́чный Эта работа требует серьезного научного подхода. start learning		scientific This work requires a serious scientific approach.
мирово́й Проблема глобального изменения климата касается всех стран мирового сообщества. start learning		world Climate change affects all countries of the world.
гора́ Один из заключенных сбежал из тюрьмы и прятался в горах. start learning		mountain One of the convicts escaped from prison and hid in the mountains.
де́тский Раньше я работала медсестрой в детской поликлинике. start learning		child's, childlike I used to work as a nurse in a children's polyclinic.
уме́ть Там, где я живу, умеют плавать все. start learning		be able, can Everyone can swim where I live.
жела́ть Пожелайте мне удачи. start learning		wish Wish me luck.
бе́рег Мы расставили палатки прямо на берегу реки. start learning		shore, bank We pitched the tents right on the bank of the river.
кора́бль Командир корабля до последней минуты находился на капитанском мостике. start learning		ship The ship's captain remained on the command bridge right until the last moment.
широ́кий У нас вы найдете широкий ассортимент товаров для строительства и ремонта. start learning		wide We stock a wide range of building materials and tools.
прекра́сный Я проснулась в прекрасном настроении. start learning		fine, great I woke up in a great mood.
и́бо Будем говорить о XX веке, ибо XXI еще только начался. start learning		for, because We will talk about the 20th century, for the 21st century has just begun.
постоя́нно Количество наших клиентов постоянно растет. start learning		constantly Our client base is constantly growing.
рабо́чий Заводу требуются квалифицированные рабочие. start learning		worker The factory needs qualified workers.
вне́шний Это устройство полностью защищено от внешних факторов специальным покрытием. start learning		external The device is fully protected from external elements by a special cover.
литерату́ра Виктор Пелевин – культовое имя в современной русской литературе. start learning		literature Viktor Pelevin is a cult figure in modern Russian literature.
тяжёлый Недавно от тяжелой болезни скончалась ее мать. start learning		heavy, serious Her mother recently passed away from a serious illness.
среда́ Я буду свободна в среду после обеда. start learning		Wednesday I'll be free on Wednesday afternoon.
сотру́дник Иван Иванович – старейший сотрудник нашего института. start learning		employee, colleague Ivan Ivanovich is the longest-serving employee of our institute.
услы́шать Вчера в магазине я случайно услышал разговор двух молодых людей. start learning		hear I happened to hear the conversation of two young people in a shop yesterday.
сло́жный В стране сложилась сложная экономическая ситуация. start learning		complex, sophisticated A complex economic situation has arisen in the country.
зал В зале прилета на первом этаже работают пункты обмена валют. start learning		hall, room There are currency exchange offices on the first floor of the arrivals hall.
во́йско Они атаковали войска противника. start learning		army They were attacking the enemy's army.
структу́ра Пока не известна структура нового комитета. start learning		structure The structure of the new committee still isn't known.
бой Оставалось лишь одно – вступить в неравный бой. start learning		fight, battle There was only one thing left: to enter into an uneven battle.
несмотря́ Несмотря на трудности, она полна оптимизма. start learning		despite Despite the difficulties she is full of optimism.
коро́ткий Сейчас мы сделаем короткий перерыв. start learning		short Now we'll have a short break.
стра́нный Я слышу какой-то очень странный шум. start learning		strange I can hear some kind of strange noise.
нача́льник Он работает начальником отдела крупного банка. start learning		head He's the head of a department in a large bank.
ни́зкий Наш благотворительный фонд оказывает помощь семьям с низким уровнем дохода. start learning		low Our charity helps low-income families.
край Будьте осторожны, отойдите от края платформы. start learning		edge Be careful: move away from the edge of the platform.
оши́бка Я сделала три ошибки в диктанте. start learning		mistake I made three mistakes in the dictation.
це́рковь Моя свекровь ходит в церковь каждое воскресенье. start learning		church My mother-in-law goes to church every Sunday.
сюда́ Зачем ты сюда приехала? start learning		here Why have you come here?
бу́дущее Этого талантливого ребенка ждет блестящее будущее. start learning		future This talented child has a bright future ahead of him.
про́шлый Прошлый год был для меня очень тяжелым. start learning		last Last year was very hard for me.
бума́га Она взяла лист бумаги и стала что-то быстро писать. start learning		paper She took a sheet of paper and started to write something quickly.
подде́ржка Ты можешь рассчитывать на нашу поддержку. start learning		support You can count on our support.
по́льзоваться А вы не пробовали пользоваться дезодорантом? start learning		use And have you tried using deodorant?
ли́ния Проведите прямую линию из точки А в точку В. start learning		line Draw a straight line from point A to point B.
бы́стрый От быстрой ходьбы ему стало жарко. start learning		fast, quick He started to feel hot from walking quickly.
защи́та Наша схема защиты от нелегального копирования работает достаточно эффективно. start learning		protection Our method of protection against illegal copying works fairly well.
сча́стье В чем секрет семейного счастья? start learning		happiness What's the secret of family happiness?
всего́ У нас осталось всего три дня до отъезда. start learning		only There are only three days left until we go.
рома́н Их роман не имеет будущего. start learning		affair, novel Their affair has no future.
вы́глядеть Он выглядит спокойным и уверенным в себе. start learning		look He looks calm and confident.
име́ться У вас имеется педагогический опыт? start learning		be available, have Do you have any teaching experience?
ве́тер Дует сильный ветер. start learning		wind There's a strong wind.
соста́в Что входит в состав этого препарата? start learning		composition What does this drug consist of?
возника́ть У них каждый день возникают новые проблемы. start learning		occur, arise, be encountered They encounter new problems every day.
англи́йский Мне придется читать свой доклад на английском языке. start learning		English I'll have to give my presentation in English.
вы́сший Это одно из высших достижений человеческого разума. start learning		high, highest It is one of the highest achievements of human intelligence.
курс Я окончила бухгалтерские курсы. start learning		course I completed an accounting course.
тео́рия Чарльз Дарвин – автор теории эволюции. start learning		theory Charles Darwin is the author of the Theory of Evolution.
ра́зве А ты с нами разве не пойдешь? start learning		really Won't you come with us?
вокру́г Вокруг него толпились поклонники. start learning		around Fans crowded around him.
дли́нный Раньше у меня были длинные волосы. start learning		long I used to have long hair.
бы́вший Я на днях встретила своего бывшего одноклассника. start learning		ex-, former I met a former classmate the other day.
простра́нство Ученые продолжают исследования космического пространства. start learning		space Scientists continue to investigate space.
учи́ться Где ты учишься? start learning		study Where do you study?
во́зраст У меня в вашем возрасте было уже двое детей. start learning		age At your age I already had two children.
поня́тие Многие путают понятия 'скромность' и 'воспитанность'. start learning		idea, concept Many confuse the concepts of 'modesty' and 'politeness'.
чи́стый Здесь чистая прозрачная вода и хороший пляж. start learning		clean, pure Here the water is crystal clear and the beach is good.
потеря́ть Ты опять потерял ключи от квартиры? start learning		lose Have you lost the house keys again?
поведе́ние Чем объясняется ваше агрессивное поведение? start learning		behaviour What is the cause of your aggressive behaviour?
спина́ Иногда у него ужасно болит спина. start learning		back He sometimes suffers from terrible back pain.
тру́дно Мне трудно привыкнуть к новой стране. start learning		difficult It's difficult for me to get used to another country.
услу́га В аэропорту появилась новая услуга – бесплатный Wi-Fi доступ к сети Интернет. start learning		service There's a new service at the airport: free Wi-Fi.
продава́ть Он продал машину за хорошую цену. start learning		sell He sold the car at a good price.
служи́ть Сейчас он служит в армии. start learning		serve He's currently serving in the army.
ору́жие Перевозка огнестрельного оружия в салоне самолета запрещается. start learning		weapon, firearm It is forbidden to carry firearms onto a plane.
США Наш окрестр отправляется в гастрольный тур по США. start learning		USA Our orchestra is setting off on a tour of the USA.
направля́ть Мы направим жалобу в Европейский Суд по правам человека. start learning		send, direct We shall send a complaint to the European Court of Human Rights.
страх У него нет страха высоты. start learning		fear He has no fear of heights.
страни́ца Соколов перелистывал страницы какого-то журнала. start learning		page Sokolov was flicking through the pages of a magazine.
па́па Папа пришел домой. start learning		dad Dad came home.
враг Мы солдаты и наша задача победить врага. start learning		enemy We are soldiers and our task is to defeat the enemy.
по́иск Спасатели уже обнаружили 50 человек, поиски продолжаются. start learning		search Rescuers have already found 50 people; the search is continuing.
два́дцать Что можно купить на двадцать рублей? start learning		twenty What can I buy for twenty rubles?
руководи́тель Руководитель предприятия оштрафован за нарушение трудового законодательства. start learning		director The director of the enterprise was fined for breaking labour laws.
эконо́мика Темпы роста мировой экономики сейчас ниже, чем в 1970-х годах. start learning		economy The world economy is progressing at a slower pace than in the 1970s.
столь Подобное увлечение может быть и не столь безобидным. start learning		so, that Such enthusiasm might not be so harmless.
отку́да Откуда вы приехали? start learning		where (from) Where did you come from?
гора́здо Испанский язык дается мне гораздо легче немецкого. start learning		much I find Spanish much easier than German.
хозя́ин Кто хозяин этого дома? start learning		master Who's the master of the house?
стра́шный О, это был очень страшный фильм! start learning		terrible, frightening Oh, that was a very frightening film!
ожида́ть Она ожидает приезда нового французского посла. start learning		expect, await She is awaiting the arrival of the new French ambassador.
ка́мень Петька поднял камень и кинул в воду. start learning		stone Pet'ka picked up a stone and threw it into the water.
расска́з Мы с большим интересом читаем все ваши рассказы. start learning		story We read all your stories with great interest.
звук Все услышали звук выстрела. start learning		sound Everyone heard the sound of the gunshot.
вновь Кажется, что вновь вернулась зима. start learning		again It seems that winter is back again.
солда́т Солдаты бежали с криками 'ура'. start learning		soldier The soldiers were running, shouting 'hurrah'.
наде́жда Болезнь отнимает у меня всякую надежду на будущее. start learning		hope The illness is taking away any hope I have for the future.
ка́рта У вас есть карта Московской области? start learning		card, map Do you have a map of the Moscow region?
господи́н Уважаемые дамы и господа, вас приветствует командир корабля. start learning		master, mister, gentleman Dear ladies and gentlemen, the captain would like to welcome you onboard.
лета́ть Птицы летают над рекой. start learning		fly Birds are flying above the river.
цвет Мне нравится синий цвет. start learning		colour I like the colour blue.
сесть Сядьте на этот стул, пожалуйста. start learning		sit down Sit down on this chair, please.
специа́льный Разведчики проходят здесь специальную подготовку. start learning		special Intelligence officers undergo special training here.
попы́тка Будьте внимательны, это ваша последняя попытка. start learning		attempt Be careful: this is your final attempt.
круг Как нарисовать круг без циркуля? start learning		circle How do you draw a circle without a compass?
одна́жды Я однажды здесь была. start learning		once I was here once.
устра́ивать В субботу мы с женой устраиваем небольшую вечеринку. start learning		organize, arrange, suit, be convenient My wife and I are having a small party on Saturday.
коммента́рий Оставлять комментарии на сайте могут только зарегистрированные пользователи. start learning		comment Only registered users can leave comments on the site.
посыла́ть Звонят из одного из агенств, куда я посылал резюме. start learning		send Someone from one of the agencies that I sent my CV to is on the phone.
глава́ Президент республики является главой государства. start learning		head, chapter The President of the Republic is the Head of State.
уда́р Сильный удар свалил мужчину на землю. start learning		stroke, blow The man was knocked off his feet by a powerful blow.
клие́нт У вас есть скидки для постоянных клиентов? start learning		client, customer Do you have any discounts for regular clients?
ина́че Сидите тихо, иначе я очень рассержусь. start learning		otherwise Sit quietly, otherwise I'll get angry.
кра́йний Он добрался до самого маяка, находившегося на крайней северной точке острова. start learning		extreme, far He got right to the lighthouse on the far north tip of the island.
признава́ть Иудаизм законодательно признан в России традиционной религией. start learning		recognize, admit Judaism is legally recognized in Russia as a traditional religion.
до́ктор Доктор пропишет тебе антибиотики. start learning		doctor The doctor will prescribe you antibiotics.
достига́ть Во второй половине дня в среду цена барреля нефти достигала 67,40 долл. start learning		reach The price of a barrel of oil reached 67.40 dollars on Wednesday afternoon.
исчеза́ть Улыбка мгновенно исчезла с ее лица. start learning		disappear Her smile disappeared in an instant.
означа́ть Что означает этот термин? start learning		mean What does this term mean?
гляде́ть Поглядите внимательно на фотографию. start learning		look Look carefully at the photograph.
пока́зываться Солнышко показалось на минуту из-за туч. start learning		appear The sun appeared for a moment from behind the clouds.
изменя́ть Недавно она узнала, что муж изменяет ей уже в течение двух лет. start learning		change, be unfaithful She recently found out that her husband had been cheating on her for two years.
дочь Ваша дочь учится или работает? start learning		daughter Is your daughter a student or does she work?
отправля́ть Я хочу отправить посылку другу. start learning		send I want to send a parcel to a friend.
респу́блика Словения – бывшая югославская республика. start learning		republic Slovenia is a former republic of Yugoslavia.
ста́вить Поставь, пожалуйста, книгу на полку. start learning		put Put the book on the shelf, please.
пожа́луйста Вот здесь распишитесь, пожалуйста. start learning		please Sign here, please.
пое́хать Мы с подругой завтра поедем на дачу. start learning		go My friend and I are going to the dacha tomorrow.
еди́ный Партия 'Единая Россия' может получить в Госдуме 222 депутатских мандата. start learning		united The party 'Edinaya Rossiya' may receive 222 deputy mandates in the State Duma.
во́лос У моей дочери светлые волосы. start learning		hair My daughter has fair hair.
соверша́ть Он совершает главную ошибку в своей жизни. start learning		accomplish, do, make He's making the biggest mistake of his life.
Герма́ния Я тоже живу в Германии. start learning		Germany I also live in Germany.
называ́ться Как называется этот фильм? start learning		be called What is this film called?
отсу́тствие Причина нашей неустроенности – в отсутствии в доме женщины. start learning		absence The reason for our mess at home is the absence of a woman.
прямо́й Отсюда идет прямая дорога к реке. start learning		straight, direct There's a straight road to the river from here.
проце́нт Его поддерживает 77 процентов населения. start learning		per cent, percentage He is supported by 77 per cent of the population.
ма́сса Белая густая масса поглотила его. start learning		mass, lots, weight Thick white mass consumed him.
ба́за Вся информация хранится в компьютерной базе данных. start learning		base All the information is stored in a computer database.
до́лгий Он долгое время не работал. start learning		long He didn't work for a long time.
необходи́мость Я готов помочь вам, если возникнет необходимость. start learning		necessity I'm willing to help you should the necessity arise.
ве́ра Он потерял веру в собственные силы и возможности. start learning		faith He lost faith in his own powers and capability.
студе́нт У нас обучаются студенты из многих стран мира. start learning		student Students from many countries study here.
ана́лиз Я был отправлен на анализ крови. start learning		analysis, test I was sent for a blood test.
отправля́ться Наш поезд отправляется через 15 минут. start learning		depart Our train departs in 15 minutes.
зда́ние Я работаю на строительстве нового здания библиотеки. start learning		building I'm working on the construction of a new library building.
ребя́та Послушайте меня внимательно, ребята. start learning		children, guys Listen to me carefully, guys.
конкре́тный Я могу привести конкретный пример. start learning		specific I can give a specific example.
у́гол В углу стоит кресло. start learning		corner, angle There's a chair in the corner.
ско́рость Мы едем со скоростью 80 км/ч. start learning		speed We're travelling at a speed of 80km/hour.
тре́бование Если же Ваш материал не отвечает нашим требованиям, то мы вправе отклонить его без дополнительных объяснений. start learning		requirement, demand If your material does not meet our requirements, then we may reject it without further explanation.
бу́дто Он делает вид, как будто я просто не существую. start learning		as if He's acting as if I don't exist.
бежа́ть Ты слишком быстро бежишь! start learning		run You're running too quickly!
но́вость После выпуска новостей мы продолжим нашу передачу. start learning		news We'll resume our programme after the news.
откры́тый В открытое окно светило яркое солнце. start learning		open The bright sun shone through the open window.
спи́сок Диетологи составили список самых полезных продуктов. start learning		list Dieticians have drawn up a list of the most healthy types of food.
представле́ние Я не имею представления о том, что нам делать дальше. start learning		performance, idea I have no idea what to do next.
учи́тель Он был моим любимым школьным учителем. start learning		teacher He was my favourite school teacher.
вы́вод К какому выводу вы пришли? start learning		conclusion What's your conclusion?
догово́р Авиакомпания BMI заключила договор с авиакомпанией Трансаэро (Россия). start learning		agreement The airline BMI has set up an agreement with Transaero Airlines (Russia).
положи́ть Куда ты положил мою книгу? start learning		put Where did you put my book?
эне́ргия Нам нужны альтернативные источники энергии. start learning		energy We need alternative sources of energy.
зави́сеть Цена аренды зависит от района, в котором расположена квартира. start learning		depend Rent costs depend on the region in which the flat is located.
неме́цкий Мы познакомили Ольгу Николаевну с немецкими специалистами. start learning		German We introduced Ol'ga Nikolaevna to the German specialists.
обяза́тельно Вы обязательно должны ему помочь! start learning		obligatory You must help him!
боль Головная боль может оказаться признаком серьезного заболевания. start learning		pain, ache Headache may be a symptom of a more serious illness.
приме́рно В Риге проживают примерно одинаковое количество латышей и русских. start learning		roughly A roughly even number of Latvians and Russians live in Riga.
безопа́сность Наша задача – обеспечивать безопасность жизни и здоровья потребителей. start learning		safety, security Our task is to ensure the safety and well-being of consumers.
май У меня день рождения в мае. start learning		May My birthday is in May.
пло́хо В переулке плохо пахло. start learning		bad(ly) There was a bad smell in the alley.
ви́дно Отсюда все хорошо видно. start learning		visible Everything is clearly visible from here.
удово́льствие Вы могли бы присоединиться к нам? С удовольствием! start learning		pleasure Could you join us? With pleasure!.
не́кий Ходят слухи, что некая швейцарская клиника готова принять высокопоставленного больного из России. start learning		a certain, some Rumour has it that a certain Swiss clinic is willing to accept the high-ranking Russian patient.
спосо́бность Мы помогаем нашим ученикам развивать их творческие способности. start learning		ability We help our pupils develop their creative abilities.
пре́жде Прежде всего мне нужно принять душ. start learning		before, first First of all I need to take a shower.
произноси́ть Четко произноси каждое слово. start learning		pronounce, say Pronounce each word clearly.
перестава́ть Наши соседи перестали шуметь по ночам. start learning		stop Our neighbours have stopped making noise during the night.
до́ма Я буду дома около шести часов вечера. start learning		at home I'll be at home at around six o'clock in the evening.
ощуще́ние Год назад у меня были болезненные ощущения при мочеиспускании. start learning		feeling, sensation A year ago I felt a painful sensation when urinating.
а́дрес Пожалуйста, дайте мне ваш адрес, включая почтовый индекс. start learning		address Please give me your address, including your post code.
за́падный В Западной Европе этот праздник отмечают с XIII века. start learning		western In Western Europe this festival has been celebrated since the thirteenth century.
писа́тель Это книга знаменитых писателей Аркадия и Бориса Стругацких. start learning		writer This is a book by the famous writers Arkady and Boris Strugatsky.
проти́вник У них нет никаких шансов уничтожить противника. start learning		enemy They have no chance of defeating the enemy.
сфе́ра У меня стаж работы в банковской сфере более 9 лет. start learning		sphere, sector I have worked in the banking sector for more than 9 years.
люби́мый Это моя любимая песня. start learning		favourite, beloved This is my favourite song.
звезда́ В небе светит яркая звезда. start learning		star A bright star is shining in the sky.
проверя́ть Пограничники проверяют паспорта пассажиров. start learning		check Border officials are checking the passengers' passports.
спаси́бо Большое спасибо за поздравление! start learning		thanks Many thanks for your greetings!
вперёд Иди вперед и ничего не бойся. start learning		forward Go forward and fear nothing.
знак Расставь знаки препинания в предложении. start learning		sign, mark Put punctuation marks in the sentence.
влия́ние Две женщины имели влияние на него – его мать и его жена. start learning		influence, effect Two women had an influence on him: his mother and his wife.
во́все Это вовсе не доказывает, что я был пьян. start learning		at all This does not at all prove that I was drunk.
уве́ренный Он абсолютно уверен в своей правоте. start learning		confident, certain He is absolutely certain that he is right.
грудь Его убили выстрелом в грудь. start learning		chest, breast He was killed by a shot to the chest.
двор На школьном дворе мальчишки играли в футбол. start learning		yard The boys were playing football in the school yard.
ника́к Я никак не могу похудеть. start learning		no way There's just no way that I can lose weight.
опи́сывать Автор подробно описывает это событие. start learning		describe The author describes the event in detail.
банк Я бы хотела открыть счет в вашем банке. start learning		bank I'd like to open an account at your bank.
контро́ль Мы прошли паспортный контроль очень быстро. start learning		control We got through passport control very quickly.
пункт Редакция газеты нарушила пункт 3 статьи 5 Закона РФ 'О рекламе'. start learning		paragraph The newspaper's editors violated Paragraph 3 of Article 5 of the Russian Advertising Act.
ра́дость Я не испытываю радости от этой победы. start learning		gladness, joy I feel no joy from this victory.
чужой Найти работу в чужом городе не так просто. start learning		strange, unfamiliar It's not so simple to find work in an unfamiliar town.
фу́нкция Этот предмет выполняет очень важную функцию. start learning		function This object serves a very important function.
за́втра Ты уезжаешь завтра? start learning		tomorrow Are you leaving tomorrow?
впечатле́ние С первой секунды он произвел ужасное впечатление. start learning		impression He made a terrible impression right from the start.
задава́ть Почему-то нам задают слишком много уроков. start learning		ask, give For some reason they're giving us too many assignments.
содержа́ние Ты можешь пересказать мне содержание рассказа? start learning		contents Can you retell me the contents of the story?
сохраня́ть На корабле началась паника, спокойствие сохраняли только два человека. start learning		keep Panic broke out on the ship; only two people managed to keep their cool.
основа́ние Он вложил все свои деньги в основание этого бизнеса. start learning		foundation, basis, setting up He put all his money into setting up the business.
зака́нчивать Через сорок пять минут учитель закончил урок. start learning		finish After forty-five minutes the teacher finished the lesson.
объём Этот шампунь придает волосам объем. start learning		volume, size This shampoo gives hair volume.
вчера́ Где ты был вчера? start learning		yesterday Where were you yesterday?
проща́ть Мамочка, прости меня! start learning		forgive Mum, forgive me!
пря́мо Ты с работы иди прямо домой, нигде не задерживайся. start learning		straight Go straight home from work and don't hang about anywhere.
режи́м К началу 30-х гг. тоталитарный режим стал суровой политической реальностью. start learning		mode, regime By the start of the 1930s the totalitarian regime had become a harsh political reality.
во́ля Такова воля нашего народа. start learning		will Such is the will of our nation.
киломе́тр Город Александров находится в ста километрах от Москвы. start learning		kilometre The town of Aleksandrov is one hundred kilometres away from Moscow.
расти́ Наши дети быстро растут. start learning		grow Our children are growing up very quickly.
звать Меня зовут Марина. start learning		call I'm called Marina.
пра́вильный Выберите правильный вариант ответа. start learning		correct Choose the correct answer.
ли́чность Вы установили личность преступника? start learning		personality, identity Have you established the identity of the culprit?
шесть Я приехала в Россию шесть месяцев назад. start learning		six I came to Russia six months ago.
одновреме́нно Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите одновременно клавиши [Ctrl] и [Alt]. start learning		simultaneously To exit full-screen mode press 'Ctrl' and 'Alt' simultaneously.
здоро́вье Они очень заботятся о своем здоровье. start learning		health They are very concerned about their health.
рот Закрой рот. start learning		mouth Close your mouth.
регио́н Несколько тысяч жителей этого региона остались без крова. start learning		region Several thousand inhabitants of the region were left without shelter.
преде́л Всему есть предел. start learning		limit, bound There's a limit for everything.
мо́жет Я, может быть, приду сегодня поздно. start learning		maybe, might I might not get home until late today.
физи́ческий Ему необходима регулярная физическая нагрузка. start learning		physical He needs regular physical activity.
чита́тель В редакцию приходят письма читателей. start learning		reader Readers' letters go to the editorial office.
стари́к На стене висит портрет седого старика. start learning		old man There's a portrait of a grey-haired old man on the wall.
пра́ктика Вы можете применить свои знания на практике. start learning		practice You can put your knowledge into practice.
знако́мый Андрей услышал чей-то очень знакомый голос. start learning		familiar, acquainted Andrey heard someone's very familiar voice.
ме́дленный Здесь лифт ужасно медленный. start learning		slow The lift here is terribly slow.
боево́й В два часа утра полк был поднят по боевой тревоге. start learning		battle The regiment was put on battle alert at 2 o'clock in the morning.
побе́да Наступил великий день победы! start learning		victory The great day of victory arrived!
хвата́ть Мне не хватает моей зарплаты. start learning		grasp, be enough I can't get by on my salary.
элеме́нт Газетная страница состоит из разных элементов: текста, фотографий, таблиц, графиков. start learning		element A page of a newspaper consists of various elements: text, photographs, tables, columns.
янва́рь В январе я поеду в зимний спортивный лагерь. start learning		January I'm going to a winter sports camp in January.
руково́дство Вчера руководство компании в полном составе подало в отставку. start learning		guidance, management, leadership Members of the company's management all resigned yesterday.
есте́ственно На озеленение выделено 28 млн рублей, естественно, из городского бюджета. start learning		naturally, of course Landscaping has been allocated 28 million rubles – from the municipal budget, of course.
постоя́нный Он долгие годы живет в постоянном страхе. start learning		constant He's been living in constant fear for many years.
же́нский Вдали показались две женские фигуры. start learning		female, feminine, woman's, ladies' Two female figures appeared in the distance.
встреча́ться Такие люди очень редко встречаются. start learning		meet Such people rarely meet.
сто́имость Стоимость проезда в автобусах повышается в среднем на 7,5 процента. start learning		cost The cost of bus transport is going up by an average of 7.5 per cent.
а́вгуст В августе мы едем в Сочи. start learning		August We're going to Sochi in August.
очередно́й Они совершили очередную попытку провезти наркотики через границу. start learning		next, another They made another attempt to bring drugs over the border.
счастли́вый У нас была очень счастливая семья. start learning		happy We had a very happy family.
секу́нда В воздухе скорость звука составляет 340 метров в секунду. start learning		second The speed of sound through the air is 340 metres per second.
жи́тель Жители Москвы празднуют сегодня День города. start learning		inhabitant, resident Residents of Moscow are today celebrating their 'town day'.
мно́жество Для этого существует множество причин. start learning		many, multitude There are many reasons for this.
пра́здник Какой праздник отмечается 12 июня? start learning		holiday, festival What festival is celebrated on the 12th of June?
су́мма Сумма заказа составила 22 тысячи рублей. start learning		amount The sum of the order came to 22 thousand rubles.
ви́димо Ты, видимо, забыл, что работаешь в вагоне-ресторане! start learning		evidently You've evidently forgotten that you work in the restaurant car!
ка́жется Мне кажется, что ты меня больше не любишь. start learning		seem It seems that you don't love me anymore.
команди́р Командир приказал приготовиться к бою. start learning		commander The commander gave the order to prepare for battle.
сцена Под аплодисменты певец появился на сцене и поклонился публике. start learning		scene, stage The singer came on stage to a round of applause and bowed to the audience.
наско́лько Вы даже не представляете, насколько важны для меня эти документы. start learning		how You can't imagine how important these documents are to me.
те́хника Это техника столь же древняя, как йога. start learning		equipment, technique This is a technique as old as yoga.
подгото́вка Самое главное при подготовке к празднику – это не забыть про подарки. start learning		preparation The main thing in preparing for a festival is not to forget to buy presents.
истори́ческий Алексей Толстой – автор знаменитого исторического романа 'Петр I'. start learning		historical Aleksey Tolstoy is the author of the famous historical book Petr I.
лёгкий Это очень легкая задача. start learning		easy, light This is a very easy task.
ито́г Я говорил об итогах космических полетов. start learning		total, result I spoke about the results of space missions.
сожале́ние Я хочу выразить глубочайшее сожаление по поводу смерти моего коллеги. start learning		regret, sympathy I'd like to express my deepest sympathy at the loss of my colleague.
у́хо У Дениса серьга в ухе и татуировка на левом плече. start learning		ear Denis has an earring and a tattoo on his left shoulder.
заня́тие Занятия проводятся ежедневно кроме субботы и воскресенья. start learning		occupation, lesson Lessons take place on all days except Saturdays and Sundays.
соотве́тствующий Их объем по сравнению с соответствующим периодом прошлого года возрос на 14 процентов. start learning		corresponding Their volume in comparison to the same period last year has risen by 14 per cent.
существова́ние Сейчас уже никого не удивляет сам факт существования такой сферы услуг, как секс по телефону. start learning		existence, being Nowadays nobody is surprised by the fact that there are such services as telephone sex.
приглаша́ть Мы пригласили много гостей. start learning		invite We invited many guests.
мужи́к Он был здоровым мужиком лет сорока пяти. start learning		man He was a strapping man, around forty-five years old.
городско́й В целях безопасности городская администрация призвала население города не покидать дома. start learning		urban, town In the interest of safety representatives of the town council asked residents not to leave their homes.
октя́брь Уже наступил октябрь, но воздух был по-прежнему теплым. start learning		October It was already October, but the air was still warm.
впервы́е После войны он впервые увидел свою дочь. start learning		for the first time He saw his daughter for the first time after the war.
неда́вно Он недавно вернулся из поездки по Италии. start learning		recently He recently returned from a trip around Italy.
нос Нос у собаки холодный и мокрый. start learning		nose A dog's nose is cold and wet.
существо́ Человек – это единственное разумное существо на Земле? start learning		creature Are humans the only intelligent life form on the planet?
генера́л В это время генералу передали срочный пакет. start learning		general At that time the general was handed an urgent package.
есть Мужчина в столовой ест борщ. start learning		eat The man in the canteen is eating borscht.
зна́чить Что значит слово 'стибрить'? start learning		mean What does the word 'stribit' mean?
благодаря́ Благодаря врачам она победила болезнь. start learning		thanks to She overcame the illness thanks to the doctors.
облада́ть Ваш сын обладает исключительными математическими способностями. start learning		own, have Your son has an exceptional ability for mathematics.
мно́гое В вашем рассказе мне многое непонятно. start learning		much, many things There are many things that I don't understand in your story.
сентя́брь Занятия в университете начинаются первого сентября. start learning		September Classes at the university start on the 1st of September.

1-1000

You must sign in to write a comment

More