Przysłowia

 0    27 flashcards    klaudia2227
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Do odważnych świat należy
start learning
Wer wagt, gewinnt.
Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi
start learning
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben
Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.
start learning
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
start learning
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Śpiesz się powoli.
start learning
Wer langsam geht, kommt auch ans Ziel./ Eile mit Weile.
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
start learning
Morgenstunde hat Gold im Munde./ Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.
start learning
Viele Köche verderben den Brei.
Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
start learning
Lobe den Tag nicht vor dem Sonnenuntergang.
Ręka rękę myje.
start learning
Eine Hand wäscht die andere.
Stara miłość nie rdzewieje.
start learning
Alte Liebe rostet nicht.
Co kraj, to obyczaj.
start learning
Andere Länder, andere Sitten.
Kuć żelazo póki gorące
start learning
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Bez pracy nie ma kołaczy.
start learning
Ohne Fleiß kein Preis.
Praktyka czyni mistrza.
start learning
Übung macht den Meister.
Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.
start learning
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Kłamstwo ma krótkie nogi.
start learning
Lügen haben kurze Beine.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
start learning
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Czas to pieniądz.
start learning
Zeit ist Geld.
Kto brzuch nazbyt tuczy, nie bardzo się uczy
start learning
Ein voller Bauch studiert nicht gern.
Lepiej późno niż wcale
start learning
Besser spät als nie
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.
start learning
Wie du mir, so ich dir.
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
start learning
Ende gut, alles gut.
Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
start learning
Einmal ist keinmal.
Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał
start learning
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Należy słuchać przełożonego.
start learning
Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
Kropla drąży skałę.
start learning
Steter Tropfen höhlt den Stein.
Uczysz się dla siebie, nie dla szkoły.
start learning
Für das Leben, nicht für die Schule lernen wir.

You must sign in to write a comment