По телефону - фразы. Часть 2

 0    49 flashcards    learneng
download mp3 print play test yourself
 
Question
Answer

Tuesday doesn't work for me, I'm afraid.
start learning
Боюсь, что вторник не подходит для меня

I'm a bit tied up all day.
start learning
Я довольно загружен весь день

OK, so I'll call you on Wednesday.
start learning
Ок, тогда я позвоню вам в среду

I'm calling about our meeting tomorrow.
start learning
Я звоню по поводу нашей встречи завтра

I'm afraid something's come up.
start learning
Боюсь, вскрылись кое-какие обстоятельства

I was wondering if we could postpone our meeting?
start learning
Хочу поинтересоваться, могли бы мы отложить нашу встречу?

I was wondering if we could reschedule our appointment?
start learning
Хочу поинтересоваться, могли бы мы перенести нашу встречу?

Would it be possible to meet earlier / later?
start learning
Могли бы мы встретиться раньше / позже?

What is the problem exactly?
start learning
В чем конкретно проблема?

Could you explain the problem in more detail?
start learning
Не могли бы вы описать проблему более подробно?

I am very sorry.
start learning
Мне очень жаль

Please accept my apologies.
start learning
Пожалуйста, примите мои извинения

It's entirely my fault.
start learning
Это полностью моя вина

We're sorry about the mix-up.
start learning
Приносоим свои извинения за путаницу

Thanks for sorting that out.
start learning
Спасибо, что разобрались с этим

If you have any questions, give us a call.
start learning
Если у вас будут какие-либо вопросы, свяжитесь с нами

I'm afraid, the line is engaged.
start learning
Я боюсь, линия занята

The line is busy at the moment.
start learning
В данный момент линия занята

I'm afraid Mr. Adams is unavailable at the moment.
start learning
Я боюсь, мистер Адамс недоступен в данный момент

Who's calling, please?
start learning
Извините, кто звонит?

It's a pressing case.
start learning
Это срочное дело

Thank you for holding / waiting.
start learning
Спасибо за ожидание

May I speak with the manager?
start learning
Могу я поговорить с менеджером?

Mrs Jones has popped out for a moment.
start learning
Мисс Джонс пропала ненадолго

Could you tell him to call me back when he's free?
start learning
Могли бы вы передать ему, чтобы он перезвонил как только освободится?

I will certainly pass your message to Mr. Gray.
start learning
Я определенно передам ваше сообщение мистеру Грею

Could I have your mobile phone number?
start learning
Не могли бы вы оставить ваш номер телефона?

I hope I'm not calling at a bad time? Shall I call you later?
start learning
Надеюсь я не звоню в неподходящий момент. Мне перезвонить позже?

I need to speak with the person in charge of sales immediately.
start learning
Мне нужно поговорить с руководителем отдела продаж немедленно

Please leave us your contact details and we will get back to you.
start learning
Пожалуйста, оставьте нам ваши контактные данные и мы свяжемся с вами

Could you clarify / explain what your proposal is?
start learning
Не могли бы вы уточнить / объяснить какое ваше предложение?

We are looking forward to sending you our special offer.
start learning
Мы ждем с нетерпением, чтобы отправиь вам наше специальное предложение

I beg your pardon?
start learning
Прошу прощения?

Don't hesitate to call anytime.
start learning
Не стесняйтесь звонить в любое время

I will put you through to the Technical Department.
start learning
Я перенаправлю вас в Технический Отдел

Does it suit you?
start learning
Это подходит вам?

I am waiting for your call.
start learning
Я жду вашего звонка

Can we talk now?
start learning
Мы можем поговорить сейчас?

When can I call to present our offer?
start learning
Когда я могу позвонить, чтобы рассказать о нашем предложении?

When can I expect a call from you?
start learning
Когда мне следует ожидать звонка от вас?

Have you got anything to write with?
start learning
Вы готовы записывать?

Thank you for your time.
start learning
Спасибо за ваше время

My pleasure.
start learning
Мое удовольствие.

I can't talk right now.
start learning
Я не могу говорить прямо сейчас.

I am trying to say, that...
start learning
Я пытаюсь сказать, что...

I only need to make sure...
start learning
Мне только нужно убедиться...

What do you mean by...?
start learning
Что вы имеете в виду под ...?

Could someone answer the phone?
start learning
Кто-нибудь может ответить по телефону?

It's impossible to get through to you.
start learning
До вас невозможно дозвониться.


You must sign in to write a comment