Презентации

 0    25 flashcards    learneng
download mp3 print play test yourself
 
Question
Answer

Let's welcome Mr Kowalski, who's going to talk on the subject of...
start learning
Давайте поприветствуем Мистера Ковальски, который расскажет нам о...

Now I'd like to call on Mr Kowalski to give his presentation on...
start learning
Теперь я бы хотел пригласить мистера Ковальски для его презентации по поводу...

Now Mr Kowalski is going to present the results of his research to us.
start learning
Сейчас мистер Ковальски представит нам результаты своего исследования.

I'd like to present Mr Kowalski, who's going to address the topic...
start learning
Я бы хотел представить мистера Ковальски, который обсудит тему...

In this presentation I'd like to focus on...
start learning
В этой презентации я бы хотел сосредоточиться на...

I'll speak for 25 minutes.
start learning
Я буду рассказвать 25 минут.

I'll leave some time for questions and comments.
start learning
Я оставлю время для вопросов и комментариев.

Please feel free to interrupt if you have any questions or comments.
start learning
Не стесняйтесь перебивать, если у вас есть любые вопросы или комментарии.

First I'll give a brief overview of the current situation.
start learning
Для начала я кратко расскажу о ситуации на сегодня.

I'd like to begin by...
start learning
Я бы хотел начать с...

Handouts are already being passed around in the room.
start learning
Раздаточные материалы уже разносятся по комнате.

There are some spare copies here if you want them.
start learning
Здесь несколько лишних копий, если вам они нужны.

In this talk I'll present the results of a study...
start learning
В своем монологе я представлю результаты исследования...

Let's now turn to...
start learning
Позвольте мне перейти к...

Moving on, I'd like to look at...
start learning
Двигаясь дальше, я бы хотел взглянуть на...

I'd also want to talk about..., but I'll come back to that later.
start learning
Я бы также хотел обсудить ..., но мы вернемся к этому позже.

I'd like to go back to the previous slide.
start learning
Я бы хотел вернуться к предыдущему слайду.

Anyway, going back to the question of...
start learning
Так или иначе, возвращаясь к теме...

Having said that...
start learning
Сказав это...

I'll skip the next slide.
start learning
Я пропущу следующий слайд.

I'm afraid time is (running) short...
start learning
Я боюсь, у нас заканчивается время...

To sum up...
start learning
Подводя итоги...

And that's all I have to say on...
start learning
Это все, что я хотел сказать по поводу...

Thank you for listening.
start learning
Спасибо за внимание.

Mr X will now take questions. Are there any questions or comments?
start learning
Мистер Х сейчас ответит на вопросы. Кто-нибудь хочет спросить или прокомментировать?


You must sign in to write a comment