→ Moja Lekcja → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
byc pewnym siebie Musze byc pewny siebie start learning		tener confianza Tengo que tener confianza en mi mismo
nie zmruzyc oka Zeszlej nocy nie zmruzyl oka start learning		no pegar ojo Anoche no pegó ojo
ulegać presji Uległ przed taką presją start learning		sucumbir ante la presión Sucumbió ante tanta presión
zobowiazac sie do czegos Zobowiązałeś się naprawić prysznic start learning		comprometerse a algo Te has comprometido a arreglarle la ducha.
strach W końcu, zrobił to bez strachu start learning		el temor Finalmente, lo hizo sin temor
być złośliwą osobą dosl. miec zle mleko Od małego był złośliwy start learning		tener mala leche "la leche" (mleko) to bardzo powszechny motyw w hiszpańskich powiedzeniach. "Tener mala leche" znaczy najczęściej "być złośliwą osobą", ale w wielu krajach Ameryki Łacińskiej (choć nie wszędzie) głównym znaczeniem tego wyrażenia będzie "mieć pecha". De pequeńa tenía mala leche
pospieszyć się ze zrobieniem czegoś Pospieszył się ostrzec Martę start learning		apresurarse a hacer algo Se apresuró a avisar a Marta
Gdybym wiedział Gdybym wiedział, nie poszedłbym start learning		De haberlo sabido De haberlo sabido, no hubiera ido
być wykończonym Maria poszła spać, bo była wykończona start learning		estar echo polvo María se ha ido a dormir porque estaba hecho polvo.
skazać kogoś Wyrok skazujący Skazali winnego przestępstwa start learning		condenar a alguien La condena Condenaron al culpable del delito
kosztować majątek Ta kurtka kosztowała mnie majątek start learning		costar un ojo de la cara Esa chaqueta me ha costado un ojo de la cara
płonący, podpalony, palący się Strażacy wynieśli sąsiadów z płonącego budynku start learning		incendiado Los bomberos sacaron a los vecinos del edificio incendiado
„inna epoka”, odległe czasy Ta piosenka jest z dawnej epoki. start learning		el año de la pera Esta canción es del año de la pera.
być bułką z masłem (być bardzo łatwym) To ćwiczenie to bułka z masłem. start learning		ser pan comido (ser muy fácil) Este ejercicio es pan comido
Zmusić się do zrobienia czegoś Sama zmusiła (zobligowała) się do uprawiania sportu. start learning		Obligarse a sí mismo a hacer algo Se obligó a sí misma a hacer deporte
kran czyli szkoda, że hyraulik nie naprawił kranu Gdyby tylko (w przeszłości) hydraulik naprawił kran. start learning		el grifo Ojalá el fontanero hubiera arreglado el grifo
Do chleba, chleba i do wina, wina (mów wyraźnie) Bądź konkretny (jasny), nazywajmy rzeczy po imieniu start learning		al pan, pan y al vino, vino (hablar claro) Al pan, pan y al vino, vino - nazywać rzeczy po imieniu Sé claro, al pan, pan y al vino, vino
Będziesz kim (wszystkim) tylko sobie postanowisz. start learning		Serás todo lo que te propongas Czasownik "proponer", oprócz znaczenia "proponować", może być używany również w znaczeniu "postanawiać sobie".
być rysiem Jeteś (bystry jak) ryś! Trafiłeś we wszystkie. start learning		ser un lince Ser un lince - być "rysiem", czyli bystrą osobą. Acertar - trafić, dobrze odpowiedzieć. W tym zdaniu chodzi za pewne o "todas las preguntas" - wszystkie pytania. ¡Eres un lince! Has acertado todas
najeść, napchać się czymś fioletowy Już nie mogę więcej, jestem pełny. start learning		ponerse morado morado Ya no puedo más, me he puesto morado
wyniki Twoja babcia by się ucieszyła, gdyby wyniki były pozytywne start learning		los resultados Kolejne typowe zdanie warunkowe - warunek w przeszłości i skutek w teraźniejszości. Używamy condicional (skutek) oraz subjuntivo pasado (warunek). Tu abuela se alegraría si los resultados fueran positivos
Chciałbym mieć brata Gdybym tylko miał brata! start learning		Ojalá tuviera un hermano
taśma klejąca start learning		la cinta adhesiva
niezwłocznie / od razu zaraz wracam start learning		enseguida enseguida vuelvo
Być bykiem, być silnym Odkąd chodzisz na siłownię, zrobiłeś się byczkiem start learning		Estar hecho un toro Desde que vas al gimnasio estás hecho un toro
zmieni kolor na czerwony, zaczerwienić się Wczoraj zaczerwieniłeś się na zajęciach. start learning		ponerse rojo Ayer te pusiste rojo en clase
przed, naprzeciwko Jan siedzi naprzeciwko Michała. start learning		enfrente de Juan está sentado enfrente de Miguel
zostaw w czymś swoją skórę harować, wysilać się do granic Dał z siebie wszystko (harował) w pracy. start learning		dejarse la piel en algo esforzarse al máximo en algo Se dejó la piel en ese trabajo
Z wodą po szyję po uszy w wodzie Ostatnio jestem po uszy w wodzie. start learning		con el agua al cuello Estar con el agua al cuello - dosłownie "być po szyję w wodzie", czyli "być w głębokich tarapatach", może też chodzić o sytuację, w której napiętrzyło się dużo problemów w życiu. Últimamente estoy con el agua al cuello
dowiedzieć się czegoś Nie dowiedzieli się, co się stało start learning		enterarse de algo ¡No se han enterado de lo que ha pasado!
wysokość Jesteśmy na 1523 metrach (wysokości) start learning		altura Estamos a 1523 metros de altura
zrzekać się czegoś, zrezygnowac Zrezygnowali z pracy start learning		renunciar a algo Renunciaron a su trabajo
budzić wątpliwości dawać pole do wątpliwości To, co powiedział dało pole do wątpliwości. start learning		dar lugar a dudas Lo que dijo dio lugar a dudas
podlewać rośliny Podlał (był) kwiaty zanim odszedł. start learning		regar las plantas Había regado las plantas antes de irse
stać się pomidorem zaczerwienic sie jak burak Na prezentacji zaczerwienił się jak burak. start learning		ponerse como un tomate En la presentación se puso como un tomate
ograniczyć się do czegoś start learning		limitarse a algo
dynia Zrobimy puré z dyni na lunch. start learning		la calabaza Haremos un puré de calabazas para el almuerzo
cukinia start learning		el calabacín
stawić czoła komuś postawic sie, przeciwstawic sie Nigdy się nikomu nie postawiłem. start learning		enfrentarse a alguien Nunca me he enfrentado a nadie
Zrobić coś jeszcze raz Nie zaufam mu ponownie. start learning		volver a hacer algo No volveré a confiar en él
martwić się Martwi mnie, że się obraził. start learning		preocuparse Me preocupa que se haya enfadado
rudowłosy Podobają mi się rude włosy. start learning		pellirojo Me gusta el pelo pelirrojo
zachęcić się do zrobienia czegoś Masz ochotę się przejść? start learning		animarse a hacer algo ¿Te animas a dar un paseo?
zatopić łokcie wkłuwać, ryć, uczyć sie intensywnie Spędziła całą noc wkuwając. start learning		hincar los codos Se pasó toda la noche hincando los codos
zdradzić Nigdy nie zdradziłbym naszej przyjaźni. start learning		traicionar Nunca traicionará nuestra amistad
za wyjątkiem / oprócz Lubi wszystkie owoce, poza jabłkiem. start learning		excepto Le gustan todas las frutas excepto la manzana
lepsza połowa druga połówka Mówi, że poznał swoją drugą połówkę. start learning		la media naranja Dice que ha conocido a su media naranja
cecha, zaleta Jakie masz zalety? start learning		la cualidad ¿Qué cualidades posees?
pewność Mam pewność, że wydarzyło się to tak start learning		la certeza Tengo la certeza de que sucedió así
ten z piątego w domysle „z piatego pietra” Krążą plotki, że ten z piątego to złodziejaszek. start learning		el del quinto Se rumorea que el del quinto es un chorizo
być jak makaron tak szczuply, watly Twój syn jest (chudy) jak szczapa. start learning		estar como un fideo Tu hijo está como un fideo
mieć pustkę w głowie Miał pustkę w głowie i nie potrafił odpowiedzieć. start learning		quedarse en blanco Se quedó en blanco y no supo responder
wstać / wstawać Stanęliśmy tworząc półokrąg. start learning		ponerse de pie Nos pusimos de pie formando un semicírculo
podać pomocną dłoń pomóc Mój kuzyn przyjdzie nam pomóc. start learning		echar una mano Mi primo vendrá a echarnos una mano
zarządzać start learning		gestionar
podziw Paweł czuje podziw dla swojego ojca. start learning		la admiración Pablo siente admiración por su padre
śmieszny / żałosny niedorzeczne start learning		ridículo
na wiele sposobów Sztukę można wyrażać na różne sposoby. start learning		de muchas maneras El arte se puede expresar de muchas maneras
stracić głowę Nie wiemy, co mu się dzieje, traci (właśnie) głowę. start learning		perder la cabeza No sabemos que le pasa, está perdiendo la cabeza
stanąć w obronie kogoś Zawsze wstawiał się za Paulę. start learning		dar la cara por alguien Siempre ha dado la cara por Paula
zrobić towarzystwo Przyszedł tylko, by dotrzymać mi towarzystwa. start learning		hacer compañía Solo vino para hacerme compañía
niezamierzenie, niechcący start learning		sin querer
nabrać kogoś Dosłownie "dać kota za zająca' - chodzi o oszukanie, danie/sprzedanie czegoś gorszego, niż się obiecywało Chcieli nam wcisnąć coś gorszego. start learning		dar gato por liebre Nos quisieron dar gato por liebre
uciec z więzienia start learning		escapar de la cárcel
uciec od rutyny start learning		escapar de la rutina
uratować kogoś przed czymś Muszą uratować głównego bohatera start learning		salvar a alguien de algo El protagonista - główny bohater historii El héroe - bohater heroiczny, osoba zasłużona ¡Tienen que salvar al protagonista!
oczywiście start learning		obviamente
samotność Nie trzeba bać się samotnosci start learning		la soledad No hay que tener miedo a la soledad
stworzyć dramat Proszę, nie rób dramatu z tej sytuacji. start learning		montar un drama robic dramat, przedstawienie Por favor, no montes un drama de la situación
Wolałbym, żeby nigdy nie odeszło start learning		Ojalá nunca se hubiera ido
tak trzymaj Jesteś bardzo odważny, trzymaj tak dalej. start learning		sigue así Eres muy valiente, sigue así
dotykać Zrobię to, kiedy mnie dotknie. start learning		tocar do wyrażania przyszłości po "cuando" służy subjuntivo, nie czas przyszły. Lo haré cuando me toque
Trener nie wypuścił go przez cały mecz start learning		El entrenador no le sacó en todo el partido
usunąć, zdjąć, anulować, likwidować Agenci (policji) anulowali (zdjęli) mi mandat start learning		quitar Los agentes me quitaron la multa
Nie ma sensu próbować dalej start learning		Es inútil seguir intentándolo
być gotowym na Zawsze jest skłonny (otwarty) na wszystko. start learning		estar dispuesto a Siempre está dispuesto a todo
ogromny / wielki, świetny start learning		grandioso
odzyskać start learning		recuperar
podać wyjaśnienia Będą musieli złożyć wyjaśnienia profesorowi. start learning		dar explicaciones Tendrán que dar explicaciones al profesor
w oddali Usłyszeli strzał w oddali. start learning		a lo lejos Oyeron un disparo a lo lejos
mściwość, zemsta start learning		la venganza
dowcip / żart Kawał bardzo go rozbawił. start learning		el chiste El chiste le hizo mucha gracia
zatrzymać / zatrzymywać start learning		detener
kawałek start learning		el pedazo
zabrać coś do grobu start learning		llevarse algo a la tumba
usunąć, wycofać Wycofali mu wszytkie zarzuty. start learning		retirar Le retiraron todos los cargos
starać się, trudzić się Tylko bóg wie, jak bardzo się starał. start learning		esforzarse Solo Dios sabe cuanto se esforzó
zaprowadzić porządek start learning		poner orden
nie obchodzi mnie to start learning		me importa un pimiento no me importa nada
Nie wiemy, co się do cholery stało start learning		No sabemos qué diablos pasó
Jesteś paplą. start learning		Eres un bocazas
być łatwizną, pestką, bułką z masłem doslownie byc ssanym Egzamin z języka był łatwizną start learning		estar chupado El examen de lengua estaba chupado
nadużywać czegoś Nie nadużywaj jego zaufania start learning		abusar de algo No abuses de su confianza
mieć do dyspozycji, dysponowac start learning		disponer de algo
przestrzegać prawa start learning		acatar la ley
zdrzemnąć się Po zjedzeniu zdrzemnę się. start learning		Echarse una cabezada Después de comer echaré una cabezada
wstydzić się czegoś Nie wstydzę się tego, jaki jestem. start learning		Avergonzarse de algo No me avergüenzo de cómo soy
przekonać kogoś do czegoś Przekonał go, że miał rację. start learning		Convencer a alguien de algo Le convenció de que tenía razón
żałować czegoś Nie żałuj, że spróbowałeś (to zrobić). start learning		Arrepentirse de algo No te arrepientas de haberlo intentado
przejąć coś na własność przywlaszczyc el dueño start learning		Adueñarse de algo wlasciciel
Zacząć robić, kontynuowac, isc do przodu Bedziemy kontynuowac zgodnie z planem start learning		Seguir adelante Seguiremos adelante con el plan
Odpowiedzi udzieliłem prawidłowo za pierwszym razem Acertar - trafić, odgadnąć odpwoiedź (trochę podobne znaczenie do adivinar - zgadywać, odgadywać) start learning		Acerté las respuestas a la primera
całe szczęście, że Całe szczęście, że kupiłem był ciasta dla gości. start learning		menos mal Menos mal que había comprado pasteles para los invitados
przeklety, cholerny start learning		maldito
zachowywać / zatrzymywać On (rzeczywiście) potrafi dochować tajemnicy. start learning		guardar Zwróćmy uwagę na użycie słówka "sí" w środku zdania, zwykle przed "que". Służy to podkreśleniu tego, co chcemy powiedzieć, utwierdzeniu rozmówcy, że rzeczywiście tak jest: "sí que puedo hacerlo!" Ależ tak (naprawdę), że mogę to zrobić! Él sí que sabe guardar un secreto
nawet nie Nawet nie myśl, dokąd idziesz. start learning		ni siquiera "Ni siquiera" to bardzo częste wyrażenie w Hiszpańskim, zapamiętajmy je takie jakim jest na ten moment Ni siquiera pienses a dónde estás yendo.
Ujść z czymś na sucho Do licha! Uszło mu to na sucho. start learning		Salirse con la suya ¡Demonios! Se ha salido con la suya
Wuj wciągnął go do firmy start learning		Su tío le enchufó en la empresa Enchufar - załatwić komuś stanowisko w firmie / organizacji, dosłownie "podłączyć do gniazdka/wtyczki" (el enchufe). Niestety, czasownika tego używa się w tym drugim znaczeniu często w kontekście nepotyzmu w Hiszpanii.
ponieważ, ze względu na fakt, że Ludzie kupują już prezenty, ze względu na to, że zbliżają się Święta. start learning		debido a que Acercarse - zbliżać się, podchodzić (na przykład do kogoś na ulicy) La gente compra ya regalos debido a que se acerca la Navidad.
z powodu Przestali rozmawiać ze sobą z powodu problemów w pracy. start learning		a causa de Hablarse - rozmawiać ze sobą Dejar de hacer algo - przestać coś robić, np. "dejar de fumar" - przestać palić (rzucić palenie) Dejaron de hablarse a causa de problemas laborales
pamiętać Pamiętam tę noc smutno (ze smutkiem). start learning		recordar Tristemente - w sposób smutny, ze smutkiem Recuerdo esa noche tristemente
poduszka dekoracyjna Kupuję te poduszki na wyprzedażach. start learning		el cojin El cojín - poduszka dekoracyjna La almohada - poduszka do spania Compro estos cojines en las rebajas
ostrzec przed czymś, powiadamiać o czyms Moja komórka zawsze mnie powiadamia, czy będzie padać, czy nie. start learning		avisar de algo El móvil siempre me avisa de si va a llover o no
tubka kleju start learning		una barra de pegamento
oczko w głowie start learning		el ojito derecho
Gatunki zagrożone start learning		Las especies en peligro de extinción
Turyści zostawiają notatki na tej ścianie start learning		En esta pared los turistas van dejando notas
przeterminowana woda coś, co nie jest już ważne i nie warte poświęcania mu uwagi. Nie myśl o tym, to już miniona woda. start learning		agua pasada Często mówi się też "agua pasada no mueve molino" - Miniona (ta, która przepłynęła) woda nie porusza młyna. No pienses en ello, es agua pasada
Spierać się, dyskutować, wspólzawodniczyć Finał piłkarski rozegra się jutro. start learning		disputarse La final de fútbol se disputará mañana
popełnić przestępstwo Muszą ich zatrzymać zanim znowu popełnią przestępstwo. start learning		delinquir Tienen que detenerlos antes de que delincan de nuevo
rabusie start learning		los atracadores
pogodzić się z sytuacją start learning		resignarse a una situación
rzucić ci coś w twarz Zarzucał (wypominał) mi zbyt wiele rzeczy. start learning		echar algo en cara Me echó en cara demasiadas cosas
Chciałby tak śpiewać start learning		Le encantaría haber cantado así
głośno, na głos start learning		en voz alta
z powodu start learning		debido a
nawet jeśli Będziemy zadowoleni, nawet jeśli nie wygramy. start learning		incluso si Estaremos contentos incluso si no ganamos
tak szybko jak Tak szybko, jak będę mógł, zacznę rysować. start learning		tan pronto como Tan pronto como + subjuntivo - tak szybko, jak ... / jak tylko... Tan pronto como pueda empezaré a dibujar
Muszą być dobrze przygotowani start learning		Deben estar bien preparados
być zielonym, niedoświadczonym Musisz więcej ćwiczyć, jesteś bardzo mało doświadczony. start learning		estar verde Hiszpańskie "estar verde" jest pododobnie do polskiego "być zielonym", ale trochę szerzej stosowane: nie tylko w odniesieniu do wiedzy, ale i doświadczenia: "być nowicjuszem". Tienes que practicar más, estás muy verde
nienawidzić Nie cierpię jeść kalafiora. start learning		odiar Odio comer coliflor
wystarczy z Nie wystarczy zrobić zakupy jednego dnia start learning		bastar con No basta con hacer la compra un día
wschodzić, świtać Wyjdziemy biegać zanim wyjdzie słońce start learning		amanecer Czasownik ten odmienia się analogicznie do "conocer". Saldremos a correr antes de que amanezca
nie mieć rozumu w głowie Czasami wygląda na to, że nie ma rozumu w głowie. start learning		no tener dos dedos de frente A veces parece que no tiene dos dedos de frente
i mimo wszystko I mimo wszystko, byliśmy pierwszymi, którzy odpowiedzieli. start learning		y todavía así Y todavía así, fuimos los primeros en responder.
może Jutro może pójdę do kina. start learning		quizá Quizá(s) = tal vez - może. Słowo pochodzi z łaciny/dawnej odmiany hiszpańskiego, w której znaczyło "kto wie?". (obecnie "¿quién sabe?"). Mañana quizá vaya al cine
pensja start learning		el salario
żałować czegoś Nie żałuj, że spróbowałeś (to zrobić). start learning		Arrepentirse de algo No te arrepientas de haberlo intentado
To były dobre czasy start learning		Aquellos eran buenos tiempos
dowiedzieć się Będziemy musieli dowiedzieć się, kto to był. start learning		averiguar Tendremos que averiguar quién ha sido.
Pozwól kuzynowi usiąść na przednim siedzeniu start learning		Deja que tu primo se siente en el asiento de delante
to co następuje; następna sprawa Chcę, żeby pan wysłuchał uważnie tego, co następuje. start learning		lo siguiente Quiero que escuche atento lo siguiente
Poczułam motyle w brzuchu start learning		Sentí mariposas en el estómago
walczyć o coś Wyszli walczyć o swoje prawa. start learning		luchar por algo Han salido a luchar por sus derechos
Róbmy, co chcemy to co nam sie podoba start learning		Hagamos lo que nos apetezca
Musieliśmy wybierać pomiędzy wszystkimi pomysłami start learning		Tuvimos que escoger entre todas las ideas
podejrzany Zatrzymali podejrzanego start learning		el sospechoso Han detenido al sospechoso
szaleć za, mieć bzika na punkcie Są jak szaleni, żeby pójść do kina. start learning		estar como loco por Están como locos por ir al cine
odciski (łap, palca) odciski palcow Zamierzam wytatuować sobie odciski moich psów. start learning		las huellas huellas dactilares Voy a tatuarme las huellas de mis perros
być po stronie czegoś Wygląda na to, że wszechświat jest po twojej stronie. start learning		estar de parte de algo Parece que el universo está de tu parte
katastrofa, porażka start learning		el desastre
Pragnął tego z całych sił start learning		Lo deseó con todas sus fuerzas
Pozostało jeszcze wiele miejsc do odkrycia start learning		Quedan muchos lugares por descubrir
przekraczać prędkość start learning		superar la velocidad
dopuszczalne ograniczenie prędkości start learning		el límite de velocidad permitido
przejść przez, przekroczyć, przebić Kula przebiła szkło. start learning		atravesar La bala atravesó el cristal
umiejscowienie, położenie Położenie pozwala dotrzeć pieszo do plaży. start learning		la ubicación La ubicación permite llegar a pie a la playa
wprawić w zakłopotanie, skonfundować Wczoraj twoja siostra wprawiła mnie w zakłopotanie. start learning		dejar en evidencia Ayer tu hermana me dejó en evidencia
Nie mów głupstw (bzdur) start learning		No digas tonterías
Inspektor zbada sprawę start learning		El inspector revisará el caso
nosić Nosił(a) (założony) zegarek, który mu/jej podarowałem/am. start learning		llevar puesto Wystarczyłoby użycie samego czasownika "llevar" (nosić). "Puesto" to w kontekście ubrań dosłownie "założony", od "ponerse algo" (zakładać coś). Llevaba puesto el reloj que le regalé
zajmować się kimś, obsługiwać Niech pan się nie martwi, zaraz pana obsłużą. start learning		atender No se preocupe, ahora le atenderán
Pole gry jest małe start learning		El área de juego es pequeña
Ma całe wsparcie swojej rodziny wsparcie start learning		Tiene todo el apoyo de sus familiares el apoyo
Właśnie zjadłeś i już jesteś głodny start learning		Acabas de comer y ya tienes hambre
przyprawa start learning		la especia
gatunek start learning		la especie
pierścionek start learning		el anillo
na zewnątrz, na świeżym powietrzu start learning		al aire libre
płaczliwy start learning		llorón
mieć szczęście w czymś, z jakiegoś powodu Masz dużo szczęścia, że masz tę rodzinę. start learning		Tener suerte de algo Tienes mucha suerte de tener esa familia
Czarownica rzuciła na niego klątwę start learning		La bruja le echó una maldición
obok, przy Koszulka jest przy krześle. start learning		junto a La camiseta está junto a la silla
Tęcza start learning		el arcoíris
mieć nadzieję na coś Mam mało nadziei (l.mn.) na zdanie egzaminu z historii. start learning		tener esperanzas en algo Tengo pocas esperanzas en aprobar el examen de historia.
jeść podwieczorek, przekąsić Dzieci przekąsiły coś słodkiego. start learning		merendar Los niños merendaron algo dulce
miś panda start learning		el oso panda
przejść na emeryturę, wycofać się, ustąpić Pracownicy (zatrudnieni) wycofali się z (tego) miejsca. start learning		retirarse Los empleados se retiraron del lugar
w poszukiwaniu czegoś On poszukiwał prawdy. start learning		En busca de algo en búsqueda de algo-Oba słowa są tu poprawne, chociaż słowo "búsqueda" uchodzi za bardziej wyszukane (jest używane np. w odniesieniu do wyszukiwania w informatyce), a "busca" za bardziej potoczne. Se fue en busca de la verdad
dostać ataku śmiechu Leo dostał (wszedł mu) ataku śmiechu. start learning		entrarse un ataque de risa La risa - śmiech La sonrisa - uśmiech A Leo le entró un ataque de risa
przysiąc / przysięgać Przysięgam ci, że to było niechcący. start learning		jurar Te juro que ha sido sin querer
zwracać uwagę na coś Nie zwracaj bardzo uwagi na to, co sądzą ludzie. start learning		fijarse en algo No te fijes mucho en lo que opina la gente
zabieg na twarz, maseczka start learning		el tratamiento facial
magazyn przemysłowy start learning		la nave industrial
puszka, pojemnik, mały słoik start learning		el bote
dar do ludzi start learning		don de gentes
Zrobić komuś kawał Śmialiśmy się z żartu, który mu zgotowali start learning		Gastar una broma a alguien Nos reímos con la broma que le gastaron
ciesz się czymś start learning		disfrutar de algo
zabójca start learning		el asesino
dać sobie za kogoś uciąć reke Dałbym sobie za ciebie (w twojej sprawie) rękę uciąć. start learning		Poner la mano en el fuego por alguien Pondría la mano en el fuego por ti
było mi bardzo zimno podczas gdy czekalem na autobus start learning		Tuve mucho frío mientras esperaba el autobús
w każdym razie start learning		de todas formas
Nigdy wcześniej się tak nie śmiałem start learning		No me había reído tanto nunca
przestrzegać prawa start learning		acatar la ley
trzeba start learning		hace falta
stodoła, obora start learning		el establo
nie do pobicia start learning		inmejorable
potknąć się o coś Potknąłem się o kamień. start learning		tropezarse con algo Me he tropezado con una piedra
przysięgły, ława przysięgłych start learning		el jurado
pamiętaj, żeby coś zrobić Pamiętaj o zamknięciu drzwi. start learning		Acordarse de hacer algo Acuérdate de cerrar la puerta
Natychmiast start learning		De inmediato synonim inmediatamente
Niech pan idzie prosto i skręci w lewo start learning		Siga recto y gire a la izquierda
posluchać kogos start learning		hacer caso
promień start learning		el rayo
Wygląda jak miasto duchów start learning		Parece una ciudad fantasma
korzystny Wynik testu był korzystny. start learning		favorable El resultado de la prueba fue favorable
groźba start learning		la amenaza
Jaka szkoda start learning		Qué lástima
doradztwo podatkowe start learning		el asesoramiento fiscal
społeczność start learning		la comunidad
kość start learning		el hueso
stać się kimś Stałeś się lepszą osobą. start learning		convertirse en alguien Te has convertido en mejor persona
mieć chętkę na coś start learning		tener mono de algo
zły, nieprzyjemny, zdenerwowany. start learning		molesto
bieżące konto, rachunek start learning		La cuenta corriente
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, pojawia się start learning		Cuando menos te lo esperas aparece
to dla mnie trudne, sprawia mi trudność, kosztuje mnie start learning		me cuesta
udziałowiec / wspólnik stowarzyszenie start learning		el socio asociación
Musisz pokazać się z jak najlepszej strony start learning		Tienes que mostrar lo mejor de ti
Zobaczymy, jeszcze się okaże Jeszcze się okaże, co się stanie w ciągu 3 miesięcy. start learning		Está por verse Está por verse que pasará dentro de 3 meses
Wolałbym, żebyś nie odchodził start learning		Ojalá no te fueras
W zależności od tego, która jest godzina, pojedziemy lub nie start learning		Según qué hora sea iremos o no Según qué + sustantivo (rzeczownik) + subjuntivo. Inny przykład zdania z tą konstrukcją: "Iré al cine según qué película esté en el programa." - Pójdę do kina zależnie od tego, jaki film będzie w programie
Ktokolwiek jest potrzebny, kogo trzeba start learning		A quien haga falta
Stało się to bez naszej świadomości start learning		Ocurrió sin darnos cuenta
Poprosili mnie, żebym przyniósł coś do picia przynieść coć do miejsca docelowego start learning		Me han pedido que lleve algo de beber llevar
W Ameryce Łacińskiej przyjmuje się rzeczy z większym spokojem. start learning		En América Latina se toman las cosas con más calma
Za wszelką cenę Próbowali uniknąć za wszelką cenę samobójstwa. start learning		A toda costa Intentaron evitar a toda costa el suicidio
przez, poprzez Poinformował mnie poprzez różne środki komunikacji. start learning		a través de Me informo a través de varios medios de comunicación
Odrzuć opcję Zasadniczo odrzucił wszystkie opcje. start learning		Descartar una opción Básicamente descartó todas las opciones
pozostać bez słowa, zaniemówić Zaniemówiłem (nie miałem słów) start learning		Quedarse sin palabras Me quedé sin palabras
przerazić się start learning		Quedarse asustado
trafić przed sąd, stanąć przed sądem Zabójcy trafili przed sąd. start learning		Ir a juicio Los asesinos fueron a juicio
raz po raz start learning		Una y otra vez
lina, sznur start learning		la cuerda
Uwierz mi, skoro ci mówię, że to prawda start learning		Créeme si te digo que es verdad
dziura, otwór start learning		el agujero
Przemoc ze względu na płeć Jestem przeciwny przemocy ze względu na płeć. start learning		La violencia de género Estar en contra de algo - byc przeciw czemuś Estar a favor de algo - być za czymś Estoy en contra de la violencia de género
jeść podwieczorek, przekąskę Dzieci przekąsiły coś słodkiego. start learning		merendar Los niños merendaron algo dulce
potknąć się, Potknąłem się o kamień. start learning		tropezarse Me he tropezado con una piedra
Przed czymś/kogoś, fizycznie przy czyms Nigdy nie paliłem przy dzieciach, prawda? start learning		Delante de algo/alguien Nunca he fumado delante de mis hijos, ¿verdad?
robak Nie ruszaj się, masz robaka. start learning		el bicho No te muevas, tienes un bicho
ostrożny, przezorny Nigdy nie wiadomo, ale lepiej być przezornym start learning		precavido Nunca se sabe pero mejor ser precavidos
skarpetki Zawsze niszczę skarpetki start learning		los calcetines Siempre rompo los calcetines
Zobaczymy, jeszcze się okaże start learning		Está por verse
sznur na pranie, suszarka start learning		el tendedero
suszarka start learning		la secadora
suszarka do włosów start learning		el secador
suszarka do ubrań start learning		el tendedero
czekający na coś, uważnie coś obserwujący W dzisiejszych czasach jesteśmy bardzo uważni (na to, co się wydarzy) z technologią. start learning		pendiente de algo Pendiente de algo - uważnie coś obserwujący, często czekając na coś z niecierpliwością. W tym zdaniu chodzi o epokę związaną z ciągłym obserwowaniem nowych technologii, staraniem się przez ludzi być z nimi na bieżąco, oczekiwaniem na nowinki. Hoy en día estamos muy pendientes de la tecnología
Napisałem wiersz/ poemat start learning		He escrito un poema
spojrzenie start learning		la mirada
Nazwali go kłamcą przypieto mu latke klamcy start learning		Le han tachado de mentiroso
nienawidzić Nie cierpi jak mu mówią co musi robić start learning		odiar Odia que le digan lo que tiene que hacer
oddalać się Odsuń sie od krawędzi, nie spadnij start learning		alejarse Aléjate del borde, no te vayas a caer
obrzydliwy start learning		asqueroso/a
administrator, osoba odpowiedzialna start learning		el encargado
uchylać się, unikać, omijać Uniknalem wszystkich pociskow start learning		esquivar Esquivé todas las balas
za wszelką cenę Próbowali uniknąć za wszelką cenę samobójstwa start learning		a toda costa Intentsron evitar a toda costa el suicidio
błagać start learning		rogar
dosłownie start learning		literalmente
Czytać w myślach start learning		Leer el pensamiento
gra aktorska, pokaz, występ start learning		la actuación
zasięg / wpływ start learning		el alcance
Wolałbym, żeby nigdy nie odeszło start learning		Ojalá nunca se hubiera ido
Korzystać z okazji, mieć sposobność start learning		Aprovechar la oportunidad
Plotki sugerują, że to ona jest sprawcą. start learning		Los rumores apuntan a que ella es la culpable
Skorzystaj z okazji i ciesz się wakacjami start learning		Aprovecha para disfrutar de tus vacaciones
starać się coś dowiedzieć start learning		Buscar saber algo
Pracował jako szpieg dla strony przeciwnej start learning		Trabajó como espía para el bando contrario
odznaka, plakietka start learning		la placa
zarabiać na czymś start learning		Ganar dinero con algo
Rozwiązać przestępstwo start learning		Resolver un crimen
Fundusze inwestycyjne start learning		los fondos de inversión
Zwolnili go z pracy. start learning		Le han despedido en el trabajo
zgadywać / przewidywać start learning		adivinar
Byli świadkami napadu na sklep jubilerski start learning		Presenciaron un asalto a la joyería
sklep jubilerski start learning		la joyería
jubiler start learning		el joyero
Klejnot start learning		la joya
biżuteria start learning		las joyas
zrzekać się czegoś start learning		renunciar a algo
Musiał zrezygnować z tego, co kochał najbardziej start learning		Tuvo que renunciar a lo que más quería
Niech pan zabierze swoje rzeczy osobiste start learning		Recoja sus pertenencias personales
być świadkiem czegoś start learning		presenciar algo
przejść testy start learning		superar las pruebas
ukrywać / chować start learning		esconder
strzec prawa start learning		guardar la ley
W połowie drogi start learning		A medio camino
Paliwo start learning		El combustible
W połowie drogi zabrakło im paliwa. start learning		A medio camino se quedaron sin combustible
przestraszyć start learning		asustar
Aż strach pomyśleć o przyszłości start learning		me asusta pensar en el futuro
Nie wiem, czy bedzie chciał iść do teatru start learning		No sé si querrá venir al teatro
Skutki uboczne start learning		Los efectos secundarios
uspokoić start learning		apaciguar
mieć oczy dookoła głowy start learning		Andarse con cien ojos
Stracić przytomność start learning		Perder el conocimiento
Zrozumiale start learning		Comprensible
czajnik start learning		la tetera
Centrum świata, pępek świata start learning		El ombligo del mundo
łyżwiarstwo figurowe start learning		el patinaje artístico
dziura, otwór start learning		el agujero
tam dalej start learning		Más allá
dać ciała, zawieść, popełnić gafę start learning		meter la pata
Przyjście mojej ciotki zajęło dużo czasu start learning		Mi tía tardó bastante en venir
zdrzemnąć się start learning		Echarse una cabezada
pozostawać start learning		permanecer
ślinić się na kogoś, uwielbiać kogoś start learning		Caerle la baba con alguien
wspólnie start learning		entre todos
burmistrz start learning		el alcalde
dobrze wyglądać start learning		tener buen aspecto
kapłan, ksiądz / duchowny start learning		el sacerdote
ksiądz start learning		el cura
Andrea jest bardzo pocieszna start learning		Andrea tiene mucho salero
pakiet banknotów start learning		un fajo de billetes
mieć zawroty głowy start learning		marearse
chatka, mały / prosty domek letniskowy start learning		la cabaña
modlić się start learning		rezar
Ostateczny termin start learning		El plazo límite
ślad start learning		el rastro
wymówka start learning		la excusa
Twoja mysz komputerowa jest uszkodzona start learning		El ratón de su ordenador está roto
ukrywać / chować start learning		ocultar
przytłoczyć, zadreczac sie start learning		agobiarle
dopasowany / obcisły start learning		ajustado
mieć litość start learning		tener piedad
cenić / doceniać start learning		apreciar
fenomenalnie, bez zarzutów start learning		de maravilla
cenić / doceniać start learning		apreciar
zadziwiający start learning		asombroso
zachwyt, podziw, zdumienie start learning		el asombro
przyznać / przyznawać start learning		admitir
Z powodzeniem sprostał wyzwaniu start learning		Superó con éxito el desafío
narodziny start learning		el nacimiento
Spiralne schody start learning		La escalera de caracol
zażalenie / narzekanie / skarga start learning		la queja
tak jak Dzieje sie to dokladnie tak jak to zaplanowalismy start learning		tal y como Está ocurriendo tal y como lo habíamos planeado.
szeryf miejski start learning		el alguacil del pueblo
Nic nie jest prawdziwe, wszystko było mistyfikacją. start learning		Nada era real, todo ha sido un engaño.
prędzej czy później start learning		tarde o temprano
sejf start learning		la caja fuerte
pracownik fizyczny, robotnik start learning		el obrero
zapisać się na coś start learning		apuntarse a algo

Moja lekcja

You must sign in to write a comment

More