→ Lekcja 3 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Czyj to był pomysł? start learning		Whose idea was that?
sprzedajny start learning		venal
subtelne wpływanie na czyjeś decyzje lub zachowanie bez narzucania czegokolwiek. start learning		Nudging
zaraz rozpocząć” / “wkrótce wyruszyć w” / “zamierzać podjąć (coś dużego, ważnego) start learning		about to embark on
wzbogacony, udoskonalony start learning		enriched
Jeśli to jeszcze nie było oczywiste start learning		If it wasn’t already apparent
szopa start learning		shed
Nieustannie dążąc do bycia lepszym start learning		Constantly striving to be better
Sumienność, staranność start learning		Diligence
Dotyczący diety start learning		Dietary
Powinien zostać usunięty, należy go zutylizować start learning		Should be disposed
Odpowiedzialny za te standardy start learning		Accountable for these standards
fundament, podstawa, kluczowy element start learning		cornerstone
„Dostawcy” (kontrahenci) — osoby lub firmy, które sprzedają towary lub usługi. start learning		Vendors – individuals or companies that sell goods or services.
kołdra start learning		quilt
aneksy, załącziki, dodatki start learning		Addendums
Zarządzanie, opieka, dbanie o coś start learning		Stewardship
biznesowy obiad, uroczysty lunch start learning		luncheon
Ujawnić to, ujawnić informację, podać do wiadomości start learning		Disclose it
Zachęcać, motywować start learning		Incentivize
Rentowność, zyskowność start learning		Profitability
„Dowolny”, „nieobowiązkowy”, „uznaniowy” — coś, co jest do twojej dyspozycji, co możesz wykorzystać według własnego uznania, bez narzuconych sztywnych zasad start learning		Discretionary
slogan, hasło reklamowe start learning		tagline
Elastyczności cenowe start learning		Price Elasticities
Wiele scenariuszy typu „ co jeśli”... start learning		A lot of if and then scenerios
Celować w coś”, „dążyć do czegoś” start learning		Aiming for
przenika, przestrzenia się start learning		Permeates
zadowolony z siebie, beztroski start learning		complacent
wyczerpanie, ubytek (np. w magazynie) start learning		depletion
krzepki, solidny, mocny start learning		robust
Nie idziemy na łatwiznę/skróty start learning		We don’t cut corners
laury start learning		laurels
zgromadzenie (religijne), wspólnota start learning		congregation
mniejszość start learning		minority
Ukształtowany do czegoś”, „stworzony do”, „wykuć się w kierunku czegoś” Zwrot ten sugeruje, że coś (np. relacja, zespół, strategia) zostało wypracowane, wzmocnione lub stworzone z zamiarem osiągnięcia danego celu. start learning		forged to
ozdabiać, upiększać start learning		adorn
rozbieżność start learning		discrepancy
Zawiłości”, „złożoności”, „detale start learning		Intricacies
Strój, ubiór start learning		Attire
alokacja, przydział start learning		allocation
„Zafałszowany”, „zanieczyszczony”, „rozcieńczony czymś gorszej jakości” start learning		Adulterated
Moje ustalenia”, „moje wnioski”, „rezultaty moich badań / analizy” start learning		My findings
Różnice”, „nierówności”, „rozbieżności” – odnosi się do braku równości lub znacznych różnic między dwiema lub więcej rzeczami, często w kontekście społecznym, ekonomicznym, zdrowotnym itp. start learning		Disparities
Dostarczanie wglądu”, „przekazywanie spostrzeżeń”, czyli dzielenie się głębszym zrozumieniem, analizą lub wartościową informacją na dany temat. start learning		providing insights
Dyskont”, „sprzedawca oferujący zniżki”, czyli firma, sklep lub osoba, która sprzedaje produkty po obniżonych cenach, często w dużych ilościach i z ograniczoną obsługą lub dodatkowymi usługami. start learning		Discounter
Podstawowy model biznesowy”, czyli główna strategia działania firmy start learning		core business model
Atrakcyjność cenowa” – czyli na ile cena produktu lub usługi jest postrzegana jako korzystna w oczach klienta w stosunku do wartości, jakości i oferty konkurencji start learning		price attractiveness
Wyróżniona realizacja czegoś”, czyli podkreślone, zaakcentowane wykonanie lub wdrożenie określonego działania, projektu lub strategii. Używane, gdy chcemy zwrócić uwagę na szczególnie dobrą lub kluczową realizację czegoś. start learning		Highlighted execution of
Napędzać coś”, „prowadzić coś”, „pchać do przodu” — oznacza aktywne działanie mające na celu osiągnięcie, zwiększenie lub rozwój czegoś, np. sprzedaży, wzrostu, innowacji, zmiany. start learning		To drive something
cukier puder start learning		powdered sugar
Wybitny”, „znaczący”, „widoczny”, „ważny” – coś lub ktoś, kto wyróżnia się, jest dobrze znany, ma duże znaczenie lub jest łatwo zauważalny. start learning		prominent
Coś jest najważniejsze”, „coś ma najwyższy priorytet” — oznacza, że coś jest kluczowe, nadrzędne, najistotniejsze spośród innych rzeczy. start learning		Something is paramount
Musimy wykorzystać ...” lub „powinniśmy maksymalnie skorzystać z ...” — oznacza aktywne użycie zasobów, umiejętności, technologii, relacji itp., aby osiągnąć najlepsze rezultaty. start learning		We must leverage...
Dostosowany do każdego”, czyli spersonalizowany, przygotowany indywidualnie na potrzeby każdej osoby, klienta, sytuacji. start learning		Tailored to each
Wymiennie” — oznacza, że coś może być używane lub stosowane na zmianę, bez utraty sensu lub funkcji. start learning		Interchangeably
Dokonywanie transakcji”, czyli przeprowadzanie operacji kupna-sprzedaży lub innych formalnych wymian, zazwyczaj związanych z pieniędzmi lub usługami. start learning		Transacting
Niewłaściwe zachowanie”, „nadużycie”, „nieprawidłowe postępowanie” — odnosi się do działań sprzecznych z zasadami, normami lub prawem, szczególnie w miejscu pracy lub w kontekście zawodowym. start learning		Misconduct
Wykorzystywanie”, czyli umiejętne użycie zasobów, umiejętności, kontaktów lub technologii, by osiągnąć przewagę lub lepsze wyniki. start learning		Leveraging
„Jeśli chodzi o...”, „pod względem...”, „w zakresie...” Używamy go, żeby odnieść się do konkretnego aspektu lub punktu widzenia danej sprawy. start learning		in terms of
nie do odróżnienia, nierozpoznawalny start learning		indistinguishable
zawsze mierzę wysoko, dążę do perfekcji. start learning		I always aim high and strive for perfection.
wikłać, gmatwać, wplątywać (się w coś) start learning		to entangle, to tangle, to get mixed up (in something)
Świadectwo pracy start learning		Certificate of Employment
Muszę się do tego przyzwyczaić. start learning		I need to get used to it.
wskaźnik płodności/dzietności kraju start learning		nation’s fertility rate
prognoza nieograniczona (w kontekście biznesowym, np. planowania popytu, oznacza prognozę „czystą”, nieuwzględniającą ograniczeń produkcyjnych, logistycznych czy budżetowych). start learning		unconstrained forecast
dostosowania, zmiana, korekta (asortymentu, planów) start learning		realignment
W idealnym przypadku / Najlepiej, aby start learning		Ideally Ideally, the forecast should be ready by March.
Ograniczenia, limity start learning		Constraints Due to production constraints, we can only meet 85% of the forecasted demand.
Przechowywanie, powierzenie (w kontekście branżowym to sytuacja gdy właściciel towaru powierza go do przechowywania innej osobie np: magazynowi zewnętrznemu w celu przechowywania start learning		Bailment The company has a bailment agreement with the warehouse for storing finished goods.
Wcięty / z wcięciem lub „z wgłębieniem” start learning		Idented Indented items in the report indicate subcategories under the main product group.
Odrębny od, Różny od, Oddzielny od start learning		distinct from
zatwierdzić, wprowadzić/zapisać (w informatyce np: programie) start learning		commit
rozcieńczać (zrobić coś mniej skoncentrowanym, np. dodając wodę) start learning		dilute (Powinieneś rozcieńczyć sok wodą, zanim dasz go dziecku.) You should dilute the juice with water before giving it to a child.
nadpisać / zastąpić (np. dane, ustawienia, polecenia w programie) start learning		override System pozwala nadpisać ustawienia domyślne. The system allows you to override default options.
„Muszę ci powiedzieć” / „Muszę Ci coś powiedzieć”. start learning		I gotta tell you Muszę Ci powiedzieć, że ten film był niesamowity! I gotta tell you, that movie was amazing!
Szczególny, określony start learning		Particular Szukam konkretnej książki. I’m looking for a particular book.
Bliskość, podobieństwo, pokrewieństwo start learning		Affinity Czuje silną więź/pokrewieństwo z naturą. She feels a strong affinity with nature.
Zamiłowanie, upodobanie do czegoś start learning		Affinity Ma zamiłowanie do muzyki klasycznej. He has an affinity for classical music.
rosnący start learning		growing
rola przewodniczącego / obowiązki przewodniczącego. start learning		Chairman role Rola przewodniczącego polega na nadzorowaniu posiedzeń zarządu i zapewnieniu właściwego zarządzania. The chairman’s role is to oversee board meetings and ensure proper governance.
mówić szczerze, otwarcie, bez ogródek. start learning		Speak candidly Powiem szczerze: Twój projekt wymaga dużo pracy. I’ll speak candidly: your proposal needs a lot of work.
Rozwój, kierunek zdarzeń lub trendów w czasie start learning		Trajectory Rozwój firmy w ciągu ostatniej dekady był imponujący. The company’s trajectory over the past decade has been impressive.
Przenośnie (częstsze): o oczach lub spojrzeniu → puste, bez wyrazu, nieobecne start learning		Glassed over Jego oczy zrobiły się puste podczas nudnego wykładu. His eyes glassed over during the boring lecture.
Zakup / przejęcie (biznesowe) start learning		acquisition Firma ogłosiła przejęcie mniejszego konkurenta. The company announced the acquisition of a smaller competitor.
Ogromny, olbrzymi (fizycznie lub w przenośni) start learning		tremendous Burza wyrządziła ogromne szkody. The storm caused tremendous damage.
Zawęzić kryteria start learning		Narrow the criteria Musimy zawęzić kryteria wyszukiwania, żeby uzyskać bardziej trafne wyniki. We need to narrow the search criteria to get more relevant results.
później, w późniejszym czasie • używane, gdy mówimy o czymś, co wydarzy się po czymś innym. start learning		Later on Omówimy ten temat później. We’ll discuss that topic later on.
wzbogacający, wartościowy, rozwijający • odnosi się do czegoś, co dodaje wartości, doświadczenia, wiedzy lub przyjemności. start learning		Enriching Podróżowanie to wzbogacające doświadczenie. Traveling is an enriching experience.
poziomy agregacji • używane głównie w danych, analizie statystycznej, biznesowej i informatyce. • Odnosi się do sposobu, w jaki dane są grupowane lub sumowane. start learning		Aggregation levels Przeanalizowaliśmy dane sprzedażowe na różnych poziomach agregacji: dziennym, tygodniowym i miesięcznym. We analyzed sales data at different aggregation levels: daily, weekly, and monthly.
Wersja robocza (np: raportu) start learning		Draft Wysyłam Ci wersję roboczą raportu do opinii. I’m sending you the draft of the report for feedback.
Pojąć, zrozumieć coś (mentalnie) start learning		Grasp Szybko pojęła główną myśl wykładu. She quickly grasped the main idea of the lecture.
nieumyślnie, przypadkowo, nieświadomie start learning		inadvertently Niechcący usunąłem niewłaściwy plik. I inadvertently deleted the wrong file.
Obowiązkowa służba wojskowa start learning		Mandatory military service
uprzejmy, grzeczny, taktowny • Odnosi się do zachowania wobec innych, które jest pełne szacunku i kultury osobistej. start learning		Courteous Proszę, bądź uprzejmy wobec swoich kolegów podczas spotkania. Please be courteous to your colleagues during the meeting.
zagłębiać się w coś / analizować coś szczegółowo / rozkładać coś na części start learning		to drill down into something Przyjrzyjmy się danym, aby zrozumieć źródło problemu. Let’s drill down into the data to understand the root cause of the problem.
toporne, niezgrabne, mało intuicyjne, niewygodne w obsłudze. start learning		clunky System działa, ale interfejs jest toporny i przestarzały. The system works, but the user interface is clunky and outdated.
połączone w jeden ciąg (dane, teksty, pliki). start learning		concatenated Połączyliśmy kilka plików w jeden dokument. We concatenated several files into a single document.
urządzenie peryferyjne (drukarka, skaner, klawiatura itp.). start learning		peripheral
wybrać, zdecydować się na coś. start learning		to opt Wielu pracowników zdecydowało się pracować z domu w zeszłym roku. Many employees opted to work from home last year.
Rozróżniać, odróżniać start learning		differentiate Ważne jest, aby rozróżnić fakty od opinii. It’s important to differentiate between fact and opinion.
Kieszonkowiec start learning		Pickpocket
Model konsygnacyjny / sprzedaży konsygnacyjnej • Towar pozostaje własnością dostawcy, dopóki nie zostanie sprzedany przez odbiorcę. start learning		consignment model
Zamówienie / wniosek o zakup start learning		requisition Dział złożył zamówienie na dodatkowe laptopy. The department raised a requisition for additional laptops.
Przewyższać przychody / rosnąć szybciej niż przychody start learning		outpacing revenue Koszty operacyjne rosną szybciej niż przychody, co budzi niepokój w zarządzie. Our operating costs are outpacing revenue, which is a concern for management.
Aczkolwiek start learning		Albeit
Z uznaniem / przy uznaniu start learning		with the recognition Za uznanie jej wysiłków otrzymała awans. With the recognition of her efforts, she received a promotion.
moment, kiedy system / projekt jest oficjalnie uruchamiany i staje się aktywny. start learning		Go-live
odroczony, przełożony start learning		deferred Spotkanie zostało przełożone na przyszły tydzień. The meeting was deferred until next week.
Znaczenie / trafność w kontekście start learning		contextual relevance Raport podkreśla znaczenie opinii klientów w kontekście rozwoju produktu. The report highlights the contextual relevance of customer feedback in product development.
Jako podstawa dla / jako fundament do... start learning		as a foundation for Ta strategia stanowi fundament naszego długoterminowego wzrostu. This strategy acts as a foundation for our long-term growth.
przytoczone przykłady / powołane przykłady start learning		cited examples Raport zawiera kilka przytoczonych przykładów udanych wdrożeń. The report includes several cited examples of successful implementations.
dla szczegółowego raportowania start learning		for granular reporting System umożliwia szczegółowe raportowanie na poziomie transakcji. The system allows for granular reporting at the transaction level.
bardzo szczegółowy, rozbity na małe elementy (dosł. „ziarnisty”). start learning		granular
wyjaśnić, rozwinąć, omówić szczegółowo start learning		Elaborate on Raport szczegółowo omówił różne lokalizacje przechowywania plików kopii zapasowych. The report further elaborated on various storage locations for backup files.
Niepotrzebny, zbędny start learning		redundant Niektóre dane są zbędne w raporcie. Some of the data is being redundant in the report.
powtórzyć coś w celu wzmocnienia przekazu lub przypomnienia. start learning		Reiterate Menedżer ponownie podkreślił znaczenie dotrzymywania terminów. The manager reiterated the importance of meeting deadlines.
Zapamiętanie start learning		Memorization Szkolenie podkreśla potrzebę zapamiętywania kluczowych procedur. The training emphasizes the need for memorization of key procedures.
Przekazać zmiany wyżej / eskalować zmiany start learning		elevate changes Proszę przekazać zmiany kierownikowi projektu przed wdrożeniem. Please elevate changes to the project manager before implementation.
motyw strony start learning		theme of the page Motyw strony jest nowoczesny i minimalistyczny. The theme of the page is modern and minimalist.
Powielić / skopiować to na ... / odwzorować na... start learning		replicate it on Proszę powiel to na serwerze testowym przed uruchomieniem. Please replicate it on the test server before going live.
skróty (skróty słów) np: IT start learning		abbreviations Dokument zawiera wiele skrótów, które trzeba wyjaśnić. The document contains many abbreviations that need explaining.
wykonać transakcję/operację start learning		perform a transaction Możesz wykonać transakcję online w aplikacji bankowej. You can perform a transaction online through the banking app.
Potwierdzenia / uznanie odbioru start learning		acknowledgements Proszę przesłać potwierdzenie otrzymania dokumentów. Please send acknowledgements when you receive the documents.
Pozostały / resztkowy kod Odnosi się do fragmentów kodu, które pozostały po zmianach, migracjach lub refaktoryzacji i nie są już potrzebne, ale nadal istnieją w systemie. start learning		remnant code Musimy usunąć pozostały kod ze starszego systemu. We need to remove the remnant code from the legacy system.
Miejsca po przecinku / liczba miejsc dziesiętnych start learning		decimal places
Nieskończony / bez końca start learning		infinite
Badać, analizować, przyglądać się czemuś dokładnie start learning		examining Zespół dokładnie analizuje dane pod kątem błędów. The team is examining the data for errors.
Brak dostępności / niedostępność start learning		unavailability Niedostępność kluczowego personelu spowodowała opóźnienia w projekcie. The unavailability of key staff caused delays in the project.
Krytyczność / istotność start learning		criticality Poważny charakter sytuacji wymagał natychmiastowego działania. The criticality of the situation required immediate action.
Płynna / bezproblemowa komunikacja start learning		seamless communication
Zmienna (matematyka, statystyka, programowanie) start learning		variable
Koszty zmienne start learning		Variable cost
rozrzutny start learning		spendthrift
oszczędny start learning		frugal
Nadmiar, przesyt start learning		excess
Z perspektywy podwykonawstwa / z punktu widzenia podwykonawcy start learning		subcontracting perspective
Zagłębić się w coś / dokładnie badać coś start learning		to delve into
Przerobić / zmienić proces start learning		rework process
Po drodze / w trakcie start learning		along the way Możesz przy okazji zdobyć kilka przydatnych wskazówek. You might pick up some useful tips along the way.
centrum dystrybucji start learning		distribution hub
Zmniejszyć ryzyko / złagodzić ryzyko start learning		mitigate the risk Wprowadziliśmy nowe procedury bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko naruszenia danych. We implemented new security protocols to mitigate the risk of data breaches.
cykliczny start learning		cyclical Przychody firmy są w dużej mierze cykliczne, osiągając szczyt w sezonie świątecznym. The company’s revenue is primarily cyclical, peaking during the holiday season.
Uzasadniać / gwarantować / uprawniać do czegoś start learning		to warrant Powaga problemu uzasadnia podjęcie natychmiastowych działań. The severity of the issue warrants immediate action.
Dyktować / nakazywać start learning		dictating Menedżer narzuca warunki projektu. The manager is dictating the terms of the project.
Proces przychodzący / proces przyjęcia towarów” • Odnosi się do wszystkich działań związanych z przyjmowaniem surowców, produktów lub materiałów od dostawców do firmy lub magazynu. start learning		inbound process
Wtrącić się / dorzucić swoje zdanie start learning		chime in Śmiało wtrącaj się, jeśli masz jakieś pomysły. Feel free to chime in if you have any ideas.
Każdy z nich jest w porządku / oba są dobre start learning		Either one is fine
Czynnik wyróżniający / element odróżniający start learning		differentiator Wysoka jakość obsługi klienta jest naszym kluczowym czynnikiem wyróżniającym. Quality customer service is our key differentiator.
zamiar, cel start learning		intent
Ustępstwo / kompromis start learning		concession Zrobili kilka ustępstw podczas negocjacji. They made several concessions during the negotiation.
Odpisać / zlikwidować / skasować jako stratę start learning		write off Wydatki zostały odpisać jako nieistotne. The expenses were written off as insignificant.
Radzić sobie z czymś trudnym / zmagać się z czymś • Odnosi się do sytuacji, gdy musimy stawić czoła problemom, przeszkodom lub wyzwaniom. start learning		contend with
Wygląda elegancko / profesjonalnie / nowocześnie start learning		looks slick
Odpowiednicy / osoby lub podmioty pełniące podobną funkcję w innej organizacji • Odnosi się do osób, które mają podobną rolę, stanowisko lub funkcję w innej firmie, zespole czy kraju. start learning		counterparts Mieliśmy spotkanie z naszymi odpowiednikami w firmie partnerskiej. We had a meeting with our counterparts in the partner company.
Rabaty/ zwroty części pieniędzy start learning		rebates
Pobrać, wyciągnąć dane w celu wyświetlenia start learning		pull up the data Czy możesz wyświetlić / pobrać dane za ostatni kwartał? Can you pull up the data for last quarter?
Regularnie / na co dzień / systematycznie start learning		on a regular basis Przeglądamy raporty regularnie. We review the reports on a regular basis.
Chronić własność / własność intelektualną / dane start learning		to safeguard proprietary
Zniekształcać dane / fałszować dane start learning		distort data
wzmacniać/zwiększać start learning		to amplify Media społecznościowe mogą zwiększać zasięg opinii klientów. Social media can amplify customer feedback.
„Wnikliwe / subtelne zrozumienie” • Odnosi się do zdolności dostrzegania drobnych różnic, niuansów i subtelnych aspektów w danym zagadnieniu, problemie lub sytuacji. start learning		nuanced understanding
W spółce zależnej [nazwa firmy]” • Odnosi się do sytuacji, gdy firma lub jednostka organizacyjna jest własnością innej, większej firmy (spółki matki). start learning		in a subsidiary of
Pominięcie / brak start learning		omission Zaniedbanie wynikające z pominięcia może prowadzić do odpowiedzialności. Negligence due to omission can lead to liability.
Niedbalstwo / zaniedbanie start learning		negligence Firma została pozwana za niedbalstwo. The company was sued for negligence.
Jakie są następne działania/kroki? (po częściowej akcji) start learning		What are the next actions to be taken?
Uzgadnianie stanu zapasów rynkowych” / „uzgadnianie inwentaryzacji rynkowej start learning		market inventory reconciliation Zespół finansowy pracuje nad uzgadnianiem stanu zapasów rynkowych, aby zidentyfikować rozbieżności. The finance team is working on market inventory reconciliation to identify discrepancies.
zaprezentować / pokazać w atrakcyjny sposób start learning		showcase Możesz zaprezentować swój projekt podczas spotkania. You can showcase your project during the meeting.
tymczasowe / warunkowe / nieostateczne start learning		provisional Harmonogram jest tymczasowy i może ulec zmianie. The timeline is provisional and subject to change.
remont start learning		renovation
kamienica start learning		tenement house
okiennice start learning		shutters
kawalerka start learning		studio
drapacz chmur start learning		skyscraper
trawnik start learning		lawn
koszty przewyższają zyski start learning		costs outweigh profits Projekt został anulowany, ponieważ koszty przewyższały zyski. The project was canceled because costs outweighed profits.
Przewaga / dominacja liczebna lub jakościowa start learning		preponderance Przewaga dowodów wspiera to twierdzenie. The preponderance of evidence supports the claim.
Kiedy spojrzysz wstecz kilka lat / patrząc na to, co było kilka lat temu start learning		when you look back a few years
Samorząd miejski / władze miejskie start learning		municipal government
„powiązany z rzekomym ...” / „łączony z domniemanym ...” start learning		linked to alleged something Polityk był łączony z rzekomą działalnością korupcyjną. The politician was linked to alleged corruption activities.
Świadomy / przemyślany krok / działanie start learning		deliberate step To jest świadomy krok w kierunku poprawy satysfakcji klienta. This is a deliberate step towards improving customer satisfaction.
„pobrane / odebrane przez ...” / „uzyskane przez ...” • Odnosi się do sytuacji, gdy dane, informacje lub zasoby są pobierane z systemu, bazy danych lub innego źródła przez określone narzędzie lub osobę. start learning		fetched by [someone/something] Raport jest codziennie rano automatycznie pobierany przez system. The report was fetched by the system automatically every morning.
przywłaszczyć / przeznaczyć (formalnie) start learning		appropriate Środki zostały przeznaczone na rozwój infrastruktury. The funds were appropriated for infrastructure development.
Stopniowo stajemy się ... / konsekwentnie zmieniamy się w... start learning		we are steadily becoming [something]
• „Zanurzyć się w czymś / całkowicie poświęcić się czemuś” • Odnosi się do sytuacji, gdy całkowicie angażujemy się w naukę, pracę, projekt lub doświadczenie. start learning		immerse yourself in [something] Musisz całkowicie poświęcić się projektowi, aby zrozumieć jego wszystkie złożoności. You need to immerse yourself in the project to understand all its complexities.
„Złożoności / komplikacje” • Odnosi się do trudności, wielowarstwowych problemów lub skomplikowanych aspektów czegoś. start learning		complexities
• „Przedwcześnie / zbyt wcześnie” • Odnosi się do sytuacji, gdy coś dzieje się lub zostaje podjęte wcześniej niż powinno, często z ryzykiem błędu lub problemu. start learning		prematurely [from / before / etc.] Odszedł z firmy zbyt wcześnie, mimo obiecującej pozycji. He left the company prematurely from a promising position.
• „Ktoś ma dołączyć / przewiduje się, że ktoś dołączy” • Używane, gdy ktoś jest zaplanowany lub oczekiwany na spotkaniu, w zespole lub przy projekcie. start learning		[Somebody] is due to join [meeting/project/team]
• „Odpowiadający / odnoszący się do ...” start learning		corresponding to [something] Proszę podać dane odpowiadające każdemu działowi. Please provide the data corresponding to each department.
„Nowotwory złośliwe / choroby nowotworowe” start learning		malignancies
Choroby / schorzenia start learning		morbidities
„Utrwalać / podtrzymywać / powodować trwanie czegoś” • Odnosi się do sytuacji, gdy coś trwa lub jest kontynuowane, często nieświadomie lub niezamierzenie. start learning		perpetuate Rozpowszechnianie plotek tylko utrwala nieporozumienia. Spreading rumors only perpetuates misunderstandings.
• „Powiedziano / podano w komunikacie prasowym / oświadczeniu” • Odnosi się do sytuacji, gdy informacja lub cytat pochodzi z oficjalnego komunikatu, np. prasowego, korporacyjnego lub medialnego. start learning		said in release
schemat/ zestaw start learning		scheme Wybraliśmy niebiesko-pomarańczowy schemat kolorów dla panelu. We chose a blue and orange color scheme for the dashboard.
Odprowadzę go/ją do drzwi start learning		I’ll see him/her to the door
„Przepraszam, czy mógłbyś ściszyć głos?” start learning		„Excuse me, would you mind keeping it down?”
„Nie owijać w bawełnę”, mówić wprost. start learning		Don’t mince words Nie owijaj w bawełnę — powiedz mi po prostu, co poszło nie tak. Don’t mince words — just tell me what went wrong.
„Nie kręć, nie owijaj w bawełnę.” start learning		Don’t beat around the bush Przestań kręcić i odpowiedz na pytanie. Stop beating around the bush and answer the question.
komunikacja „bez upiększeń”, szczera, surowa. start learning		Unvarnished communication Cenimy szczerą, bezpośrednią komunikację w naszym zespole. We appreciate unvarnished communication in our team.
bądź szczery i bezpośredni w feedbacku. start learning		Be candid and direct in your feedback
zdjąć komuś ciężar z barków / odciążyć. start learning		Take some weight off your shoulders Can I take some weight off your shoulders by handling the report? Mogę cię odciążyć, zajmując się raportem?
transport (towarów), przewóz ciężarowy. start learning		Haulage The haulage costs increased this year. Koszty transportu wzrosły w tym roku.
kolizje, spięcia (czasowe, danych, opini) start learning		clashes We had too many schedule clashes today. Mieliśmy dziś zbyt wiele kolizji grafiku.
„tak z głowy, bez zastanowienia”. start learning		Off the top of my head Off the top of my head, I’d say the number is around 500. Tak z głowy powiedziałbym, że liczba wynosi około 500.
współpracować / pozostawać w kontakcie z kimś. start learning		Liaising with I’m liaising with the IT department on the update. Współpracuję z działem IT w sprawie aktualizacji.
nierozwiązane / oczekujące sprawy. start learning		Pending issues We still have a few pending issues to close. Wciąż mamy kilka nierozwiązanych kwestii do zamknięcia.
uczynić coś atrakcyjnym komercyjnie. start learning		To make it commercially compelling Musimy sprawić, aby oferta była komercyjnie atrakcyjna. We need to make the offer commercially compelling.

Lekcja 3

You must sign in to write a comment

More