|
Question |
Answer |
Getränke sind in ausreichender Menge vorhanden. start learning
|
|
Napoje są dostępne w wystarczającej ilości.
|
|
|
Das Auto hat eine Menge Geld gekostet. start learning
|
|
Samochód kosztował mnóstwo pieniędzy.
|
|
|
In der Menge hat sie Panik bekommen. start learning
|
|
W tłumie dostała ataku paniki.
|
|
|
Das Fahrrad besteht aus vielen Teilen. start learning
|
|
Rower składa się z wielu części.
|
|
|
Zu der Hose ziehe ich ein Paar schwarze Strümpfe an. start learning
|
|
Do spodni założę parę czarnych skarpet.
|
|
|
Zu ihrem Konzert waren nur ein paar Freunde gekommen. start learning
|
|
Na jej koncert przyszło tylko kilku przyjaciół.
|
|
|
In einer Packung Spaghetti sind genau 500 g. start learning
|
|
W opakowaniu makaronu jest dokładnie 500 g.
|
|
|
Diesen Stoff sollten Sie nur mit einem speziellen Pflegewaschmittel waschen. start learning
|
|
Tę tkaninę należy prać tylko specjalnym środkiem do delikatnych tkanin.
|
|
|
Haben Sie noch mehr von diesem Kuchen? – Ja, aber nur noch drei Stück. start learning
|
|
Czy ma pan jeszcze tego ciasta? – Tak, ale zostały już tylko trzy kawałki.
|
|
|
Es gibt pro Kind ein Spielzeug. start learning
|
|
Na każde dziecko przypada jedna zabawka.
|
|
|
Der Ring kostet je nach Qualität zwischen 200 und 2000 Euro. start learning
|
|
Pierścionek kosztuje od 200 do 2000 euro, w zależności od jakości.
|
|
|
Je 10 Bücher kommen in einen Karton. start learning
|
|
Do każdego kartonu trafia po 10 książek.
|
|
|
Je später du die Reise buchst, desto teurer ist sie. start learning
|
|
Im później rezerwujesz podróż, tym jest droższa.
|
|
|
Die Klassen haben jeweils einen Klassensprecher gewählt. start learning
|
|
Każda klasa wybrała swojego przewodniczącego.
|
|
|
Der Tisch kostet 429 € inklusive Mehrwertsteuer. start learning
|
|
Stół kosztuje 429 euro wraz z podatkiem VAT.
|
|
|
Mit mir sind wir 20 Personen. start learning
|
|
|
|
|
Geben Sie den Inhalt dieses Beutels in eine Schüssel. start learning
|
|
Wsyp zawartość tej torebki do miski.
|
|
|
Enthält der Preis auch die Fahrtkosten? start learning
|
|
Czy cena obejmuje również koszty podróży?
|
|
|
Die gesamte Bevölkerung war in Aufruhr. start learning
|
|
Cała ludność była wzburzona.
|
|
|
Wie setzt sich die Gesamtsumme zusammen? start learning
|
|
Z czego składa się całkowita suma?
|
|
|
|
start learning
|
|
Kosz na śmieci jest pełny.
|
|
|
|
start learning
|
|
Szklanka jest prawie pusta.
|
|
|
Wie viele Geschwister hast du? start learning
|
|
|
|
|
Ich finde das Kleid zu groß. start learning
|
|
Uważam, że ta sukienka jest za duża.
|
|
|
Ich habe in der Prüfung einige Fehler gemacht. start learning
|
|
Popełniłem kilka błędów na egzaminie.
|
|
|
Beeilt euch. Wir haben nicht viel Zeit. start learning
|
|
Pośpieszcie się. Nie mamy dużo czasu.
|
|
|
Die Miete ist viel höher als ich dachte. start learning
|
|
Czynsz jest znacznie wyższy, niż myślałem.
|
|
|
Der Koffer ist viel zu schwer für dich. start learning
|
|
Ta walizka jest zdecydowanie za ciężka dla ciebie.
|
|
|
Er sagte in aller Öffentlichkeit, dass er seine Frau liebt. start learning
|
|
Powiedział publicznie, że kocha swoją żonę.
|
|
|
Alle Kinder spielen gerne. start learning
|
|
Wszystkie dzieci lubią się bawić.
|
|
|
Gegen 22 Uhr sind alle gegangen. start learning
|
|
Około godziny 22 wszyscy wyszli.
|
|
|
Aufgrund eines Unfalls auf der Autobahn werden sämtliche Verkehrsteilnehmer umgeleitet. start learning
|
|
Z powodu wypadku na autostradzie wszyscy uczestnicy ruchu są kierowani objazdem.
|
|
|
Ich bin ganz sicher, dass ich den Schlüssel auf den Tisch gelegt habe. start learning
|
|
Jestem całkowicie pewien, że położyłem klucz na stole.
|
|
|
|
start learning
|
|
Jestem kompletnie zaskoczony.
|
|
|
Ich brauche mehr Mehl für den Pizzateig. start learning
|
|
Potrzebuję więcej mąki do ciasta na pizzę.
|
|
|
Ich möchte gerne mehr über dieses Thema wissen. start learning
|
|
Chciałbym dowiedzieć się więcej na ten temat.
|
|
|
Es gibt mehrere Alternativen. start learning
|
|
Istnieje kilka alternatyw.
|
|
|
Die Nachbarn sind für mehrere Wochen in ihrem Ferienhaus auf Mallorca. start learning
|
|
Sąsiedzi spędzają kilka tygodni w swoim domu wakacyjnym na Majorce.
|
|
|
Im Sommer ist er die meiste Zeit in seinem Garten. start learning
|
|
Latem większość czasu spędza w swoim ogrodzie.
|
|
|
Ich finde, du hast lange genug gespielt. Geh jetzt bitte ins Bett. start learning
|
|
Uważam, że bawiłeś się już wystarczająco długo. Idź teraz do łóżka.
|
|
|
Ich habe riesigen Hunger. – Kein Problem, es ist genug zu essen da. start learning
|
|
Jestem bardzo głodny. – Nie ma problemu, jest wystarczająco dużo jedzenia.
|
|
|
Danke, mir genügt ein einfaches Zimmer in einer Pension. start learning
|
|
Dziękuję, wystarczy mi zwykły pokój w pensjonacie.
|
|
|
Reicht der Kartoffelsalat für acht Personen? start learning
|
|
Czy sałatka ziemniaczana wystarczy dla ośmiu osób?
|
|
|
In dem Aufzug dürfen insgesamt 6 Personen fahren. start learning
|
|
Windą może jechać łącznie 6 osób.
|
|
|
Brauchst du das Auto nur am Samstag oder für das komplette Wochenende? start learning
|
|
Potrzebujesz samochodu tylko w sobotę czy na cały weekend?
|
|
|
Hier herrscht das totale Chaos! start learning
|
|
Tu panuje całkowity chaos!
|
|
|
Der Urlaub war der totale Reinfall. start learning
|
|
Wakacje były całkowitą porażką.
|
|
|
Die Fahrt auf den Berggipfel kostet extra. start learning
|
|
Wjazd na szczyt kosztuje dodatkowo.
|
|
|
Alle zusätzlichen Getränke müssen Sie selbst bezahlen. start learning
|
|
Za wszystkie dodatkowe napoje trzeba zapłacić samemu.
|
|
|
Zigaretten sind teuer und außerdem gesundheitsschädlich. start learning
|
|
Papierosy są drogie, a ponadto szkodliwe dla zdrowia.
|
|
|
Ich nehme einen Espresso und außerdem ein Wasser. start learning
|
|
Poproszę espresso i dodatkowo wodę.
|
|
|
Die Kursteilnehmer hatten keine weiteren Fragen. start learning
|
|
Uczestnicy kursu nie mieli dalszych pytań.
|
|
|
Ich habe einen einzigen guten Freund. start learning
|
|
Mam tylko jednego dobrego przyjaciela.
|
|
|
Möchtest du ein Eis? – Nein danke, ich hatte gerade eins. start learning
|
|
Chcesz loda? – Nie, dziękuję, właśnie jednego zjadłem.
|
|
|
Kannst du mir deinen Schirm leihen? – Nein, ich habe nur diesen einen. start learning
|
|
Czy możesz pożyczyć mi swój parasol? – Nie, mam tylko ten jeden.
|
|
|
Wir waren die einzigen Gäste in dem Restaurant. start learning
|
|
Byliśmy jedynymi gośćmi w tej restauracji.
|
|
|
Nele ist ihr einziges Kind. start learning
|
|
Nele jest jej jedynym dzieckiem.
|
|
|
Kann ich etwas Nachtisch haben? start learning
|
|
Czy mogę dostać trochę deseru?
|
|
|
Du solltest jeden Tag ein bisschen spazieren gehen. start learning
|
|
Powinieneś codziennie trochę spacerować.
|
|
|
Möchtest du so viel wie dein Bruder? – Nein, ein bisschen weniger. start learning
|
|
Chcesz tyle co twój brat? – Nie, trochę mniej.
|
|
|
Friseure haben in Deutschland ein geringes Einkommen. start learning
|
|
Fryzjerzy mają w Niemczech niskie dochody.
|
|
|
Eine geringe Anzahl der Tiere war infiziert. start learning
|
|
Niewielka liczba zwierząt była zakażona.
|
|
|
Es gab wenig, womit sie ihm helfen konnten. start learning
|
|
Niewiele mogli zrobić, aby mu pomóc.
|
|
|
Es macht ihr wenig aus, was ihre Eltern sagen. start learning
|
|
Niewiele obchodzi ją to, co mówią jej rodzice.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Das kann ich kaum glauben. start learning
|
|
|
|
|
Die Ressourcen sind knapp. Wir sollten sparen. start learning
|
|
Zasoby są ograniczone. Powinniśmy oszczędzać.
|
|
|
Die Fahrt nach Berlin dauerte knappe fünf Stunden. start learning
|
|
Podróż do Berlina trwała niecałe pięć godzin.
|
|
|
Der Mantel hat knapp 100 € gekostet. start learning
|
|
Płaszcz kosztował prawie 100 euro.
|
|
|
Von dem Kuchen ist nichts übrig. start learning
|
|
Z ciasta nic nie zostało.
|
|
|
Von dem Käse ist nur noch ein Rest da. start learning
|
|
Z sera została już tylko resztka.
|
|
|
Von dem Gedicht weiß ich nur noch den Anfang, den Rest habe ich vergessen. start learning
|
|
Z tego wiersza pamiętam już tylko początek, resztę zapomniałem.
|
|
|
Sie hatte nur noch 8 € in ihrem Portemonnaie. start learning
|
|
Miała już tylko 8 euro w portfelu.
|
|
|
Wegen Krankheit fehlten gestern viele Kinder. start learning
|
|
Wczoraj wiele dzieci było nieobecnych z powodu choroby.
|
|
|
Erst als er zu Hause war, stellte er fest, dass sein Wörterbuch fehlte. start learning
|
|
Dopiero w domu zauważył, że brakuje jego słownika.
|
|
|
Bis ins Stadtzentrum sind es etwa 5 Kilometer. start learning
|
|
Do centrum miasta jest około 5 kilometrów.
|
|
|
Er hat ungefähr 90 Gäste eingeladen. start learning
|
|
|
|
|
Die Party fängt ungefähr um 22 Uhr an. start learning
|
|
Impreza zaczyna się około godziny 22.
|
|
|
Was ist die ungefähre Zeit deiner Ankunft? start learning
|
|
Jaki jest przybliżony czas twojego przyjazdu?
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wie viele Äpfel möchten Sie denn? – So zwei Kilo. start learning
|
|
Ile jabłek pan/pani chce? – Około dwóch kilogramów.
|
|
|
|
start learning
|
|
On waży prawie 120 kilogramów.
|
|
|
Tim ist beinahe so groß wie sein Vater. start learning
|
|
Tim jest prawie tak wysoki jak jego ojciec.
|
|
|
Morgens brauche ich mindestens 20 Minuten im Bad. start learning
|
|
Rano potrzebuję przynajmniej 20 minut w łazience.
|
|
|
Die neue Arbeit gefällt mir zwar nicht, aber ich verdiene zumindest mehr Geld. start learning
|
|
Nowa praca wprawdzie mi się nie podoba, ale przynajmniej zarabiam więcej.
|
|
|
Du solltest wenigstens „Guten Tag“ zu ihm sagen. start learning
|
|
Powinieneś przynajmniej powiedzieć mu „dzień dobry”.
|
|
|
Die maximale Geschwindigkeit beträgt 100 km/h. start learning
|
|
Maksymalna prędkość wynosi 100 km/h.
|
|
|
Die minimale Temperatur lag bei 2 Grad. start learning
|
|
Minimalna temperatura wynosiła 2 stopnie.
|
|
|
Hier können Sie sich einzelne Pralinen aussuchen. start learning
|
|
Tutaj mogą państwo wybrać pojedyncze pralinki.
|
|
|
In meinem Zimmer ist wenig Platz, dort habe ich nur ein Einzelbett. start learning
|
|
W moim pokoju jest mało miejsca, mam tam tylko pojedyncze łóżko.
|
|
|
Seit mein Kollege krank ist, habe ich die doppelte Arbeit. start learning
|
|
Odkąd mój kolega jest chory, mam dwa razy więcej pracy.
|
|
|
Sie verdient doppelt so viel wie er. start learning
|
|
Ona zarabia dwa razy tyle co on.
|
|
|
Ich brauche kein Doppelzimmer, ich möchte ein Einzelzimmer. start learning
|
|
Nie potrzebuję pokoju dwuosobowego, chciałbym pokój jednoosobowy.
|
|
|
Er hat die Prüfung mit 1,0 (eins Komma null) bestanden. start learning
|
|
Zdał egzamin z wynikiem 1,0 (jeden przecinek zero).
|
|
|
Seine Telefonnummer fängt mit einer Eins an. start learning
|
|
Jego numer telefonu zaczyna się od jedynki.
|
|
|
Zu dem Spiel kamen mehrere Hundert Fans. start learning
|
|
Na mecz przyszło kilkaset kibiców.
|
|
|
Er kann bis tausend zählen. start learning
|
|
Potrafi liczyć do tysiąca.
|
|
|
In der Halle können (ein)tausend Menschen unterkommen. start learning
|
|
W hali może się zmieścić tysiąc osób.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zu der Demonstration waren ein paar Tausend Menschen gekommen. start learning
|
|
Na demonstrację przyszło kilka tysięcy ludzi.
|
|
|
Deutschland hat mehr als 80 Millionen Einwohner. start learning
|
|
Niemcy mają ponad 80 milionów mieszkańców.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Sie haben das Zimmer Nummer vier. start learning
|
|
Ma pan / pani pokój numer cztery.
|
|
|
Die Zahl ihrer Leser ist gesunken. start learning
|
|
Liczba jej czytelników spadła.
|
|
|
Schreiben Sie bitte die Summe in Zahlen und in Worten. start learning
|
|
Proszę zapisać sumę cyframi i słownie.
|
|
|
Ich zähle bis zehn, dann suche ich euch. start learning
|
|
Policzę do dziesięciu, a potem będę was szukać.
|
|
|
Meine Tante hat zahlreiche Ringe. start learning
|
|
Moja ciocia ma liczne pierścionki.
|
|
|
Paul ist ihr erstes Kind. start learning
|
|
Paul jest jej pierwszym dzieckiem.
|
|
|
Der erste Mai ist in vielen Ländern ein Feiertag. start learning
|
|
Pierwszy maja jest w wielu krajach świętem.
|
|
|
Am dritten Oktober wird in Deutschland der Tag der deutschen Einheit gefeiert. start learning
|
|
Trzeciego października w Niemczech obchodzi się Dzień Jedności Niemiec.
|
|
|
Jeder von euch bekommt eine Hälfte des Apfels. start learning
|
|
Każdy z was dostanie połowę jabłka.
|
|
|
In der zweiten Hälfte des Winters sind die Tage etwas länger. start learning
|
|
W drugiej połowie zimy dni są nieco dłuższe.
|
|
|
Das ist nur die halbe Wahrheit. start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Szklanka jest do połowy pełna.
|
|
|
Ungefähr ein Drittel des Weges haben wir schon hinter uns. start learning
|
|
Mamy już za sobą około jednej trzeciej drogi.
|
|
|
Im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts gab es in Deutschland mehrere Wirtschaftskrisen. start learning
|
|
W ostatniej ćwierci XIX wieku w Niemczech miało miejsce kilka kryzysów gospodarczych.
|
|
|
Sie konnte schon als Kind gut rechnen. start learning
|
|
Już jako dziecko dobrze liczyła.
|
|
|
Sie weiß nicht, wie man die Fläche eines Kreises berechnet. start learning
|
|
Nie wie, jak obliczyć pole koła.
|
|
|
Zehn plus zwei ist gleich zwölf. start learning
|
|
Dziesięć plus dwa równa się dwanaście.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zwei und vier sind sechs. start learning
|
|
Dwa plus cztery to sześć.
|
|
|
Eins plus zwei macht drei. start learning
|
|
Jeden plus dwa daje trzy.
|
|
|
Die Summe von fünf plus vier ist neun. start learning
|
|
Suma pięciu i czterech wynosi dziewięć.
|
|
|
Er hat eine große Summe gespendet. start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Trzy razy trzy to dziewięć.
|
|
|
Acht geteilt durch zwei macht vier. start learning
|
|
Osiem podzielone przez dwa daje cztery.
|
|
|
Das Wohnzimmer ist sechs Meter lang und fünf Meter breit. start learning
|
|
Salon ma sześć metrów długości i pięć metrów szerokości.
|
|
|
Das Kissen hat die Maße 30 mal 30 Zentimeter. start learning
|
|
Poduszka ma wymiary 30 na 30 centymetrów.
|
|
|
Er joggt täglich 10 Kilometer. start learning
|
|
On codziennie biega 10 kilometrów.
|
|
|
Der Balkon hat eine Fläche von 6 Quadratmetern. start learning
|
|
Balkon ma powierzchnię 6 metrów kwadratowych.
|
|
|
Kauf bitte zwei Kilo Kartoffeln und ein Kilo Äpfel. start learning
|
|
Kup proszę dwa kilogramy ziemniaków i kilogram jabłek.
|
|
|
Das Baby wog bei der Geburt 3500 Gramm. start learning
|
|
Dziecko ważyło przy urodzeniu 3500 gramów.
|
|
|
Für den Kuchen braucht man ein Pfund Mehl und 250 Gramm Zucker. start learning
|
|
Do ciasta potrzeba jednego funta mąki i 250 gramów cukru.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Er misst seine Zeit beim Joggen. start learning
|
|
On mierzy swój czas podczas biegania.
|
|
|
Die Kiste misst 6 mal 2 mal 3 Meter. start learning
|
|
Skrzynia ma wymiary 6 × 2 × 3 metry.
|
|
|
Sie trinkt jeden Morgen einen halben Liter Milch. start learning
|
|
Ona pije każdego ranka pół litra mleka.
|
|
|
Wasser kocht bei 100 Grad Celsius. start learning
|
|
Woda wrze w temperaturze 100 stopni Celsjusza.
|
|
|
Wir haben heute etwa 25 Grad. start learning
|
|
Dzisiaj mamy około 25 stopni.
|
|
|
Es hat ein Grad unter Null / minus ein Grad. start learning
|
|
Jest jeden stopień poniżej zera / minus jeden stopień.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Ta kobieta waży 59 kilogramów.
|
|
|
Der Durchschnitt seiner Noten liegt bei 1,9. start learning
|
|
Średnia jego ocen wynosi 1,9.
|
|
|
Im Durchschnitt brauche ich morgens 25 Minuten bis zur Arbeit. start learning
|
|
Średnio rano potrzebuję 25 minut, aby dojechać do pracy.
|
|
|
Wie hoch ist das durchschnittliche Einkommen in Deutschland? start learning
|
|
Jaki jest średni dochód w Niemczech?
|
|
|
30 Prozent seines Gehalts braucht er für die Miete. start learning
|
|
30 procent swojej pensji przeznacza na czynsz.
|
|
|
Sie erhalten 3 % Rabatt, wenn Sie bar bezahlen. start learning
|
|
Otrzymają państwo 3% rabatu, jeśli zapłacą gotówką.
|
|
|