Francuski przysłowia

 0    23 flashcards    rzezio0
download mp3 print play test yourself
 
Question
Answer

Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
start learning
Tout est bien, qui finit bien.

każdy jest kowalem własnego losu.
start learning
Chacun est l'artisan de son sort.

nadzieja to senczłowieka przebudzonego.
start learning
L'esperance est le songe d'un homme eveille.

Chcieć to móc.
start learning
Vouloir c'est pouvoir.

Człowiek jest dzieckiem błedu.
start learning
L'homme est le fils de l'erreur

Śpiesz sie powoli
start learning
Hatez-vous lentement.

Nie ma niz z niczego.
start learning
Rien ne sort de rien

Trafiła kosa na kamień
start learning
A trompeur, trompeur et demi.

Nie jest złem źle żyć, lecz złem źle życ.
start learning
Vivre n'est pas un mal, mais mal vivre

Na temat gustów i kolorów się nie dyskutuje.
start learning
Des qouts et des couleurs il ne faut pas discuter,

Marzenie jest niedzielą myśli.
start learning
La reve est le dimarche de la ponsee.

Czego kobieta chce, Bóg chce.
start learning
Ce que la femm veut, Dieu le vieu

Potrzeba jest matką wynalazku
start learning
La necessité est nere de L'invention.

Kto ma dobrego sąsiada, ma szczęśliwe życie.
start learning
Qui a bon vaisin, a bon matin.

Paw ma piękne pióra, ale brzydkie łapy.
start learning
Le paon a de belles plumes, mais de vilaines pattes.

Nie wierz kobiecie, nawet gdy mówi prawdę.
start learning
Ne crois jamais a ce que dit la femme, meme si elle dit la venté.

Sukces rodzi sukces jak pieniądze rodzą pieniądze.
start learning
Les succes produisent succes, comme l'argent produit l'argent

Krańcowości się stykają.
start learning
Les extremites se touchent.

Czas jest narzędziem, który pracuje bezszelestnie.
start learning
Les temps est une lime qui travaille, sens bruit.

Podły umysł, podłe serce
start learning
Mouvais esprit, mouvais coeur.

Gorąca przyjaźń mrozów się nie boi.
start learning
La veritable amitię ne gele pas en hiver

Lepiej być samotnym niż miec złego towarzysza.
start learning
Mieux vaut etre seul que mal accompagnę

Zjawiska niewytłumaczalne nie zawsze jest cudem.
start learning
Les mysteres ne sont pas necesairement des miracles.


You must sign in to write a comment