Polish Spanish Dictionary

język polski - español

różne in Spanish:

1. varios varios


Has cometido varios errores.
Ella se sintió triste por primera vez en varios meses.
Anoche escuché varios CDs.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Los niños tienen que encontrar varios huevos escondidos en el jardín.
El profesor me indicó varios errores en mi redacción de inglés.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Después de varios años residiendo en Londres, él volvió a vivir a Seúl.
Este sitio web publica documentos secretos de varios gobiernos.
Se golpeó la cabeza con la punta de la mesa, y le dieron varios puntos.
En varios países, fumar o comprar cannabis va contra la Ley.
La Última Cena es uno de los varios eventos en la vida Jesús.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
Papá volvió a reencontrarse con su primo tras varios años sin verse.
Los huevos llevaban varios meses caducados, sin duda ya debían de haberse echado a perder.

Spanish word "różne"(varios) occurs in sets:

słówka z tekstow str 51 hiszpański
300 najważniejszych określeń po hiszpańsku 75 - 100
Grzegorz 22.05
nauka hiszpańskiego

2. distintos distintos


Intentó muchos métodos distintos.
Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos.
Comunicándome con él en inglés, sentí que estábamos en distintos niveles, al menos desde un punto de vista lingüístico.

Spanish word "różne"(distintos) occurs in sets:

Spanish / Polish / English / Duolingo
Al son de Cuba
hiszpański slowka
oliwia sroda
2 moje życiowe

3. diferente diferente


Hoy pareces diferente.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Pues no sé por qué te parece tan raro que me deje las patillas al estilo Lobezno cuando sabes muy bien que cada vez que me afeito me dejo la barba de una forma diferente.
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
El complejo de la Alhambra está formado por muchos edificios con grandes salas decoradas, cada una con una función política diferente; torres defensivas y largos patios y jardines.
La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
¿Tus hermanos y tú sois muy diferentes?
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.

Spanish word "różne"(diferente) occurs in sets:

ekspresja pisemna: TEKST MIS AMIGAS
lekcję z Julią
H 4 Rozdział

4. diversos


Él tiene conocimiento de diversos temas.
Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.

Spanish word "różne"(diversos) occurs in sets:

Słownictwo frekwencyjne: 399 - 502

other words beginning with "R"

równy in Spanish
róznorodny in Spanish
róża in Spanish
różnica in Spanish
różnorodność in Spanish
różny in Spanish