zdać sobie sprawę in English:

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.

When are you going to realise that Graham isn't coming back?

I didn't realise.

I realise that on any other day, it wouldn't matter to me

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

Eh? We said we'd go to the park? I didn't realise.

I realised I forgot my ticket

To realise our dreams we must decide to wake up.

także realize. I realised i had my keys

They realised they were going the wrong way when they came to the river.

But then she met David, and she realised that she had nearly made a big mistake.

We realise that the situation that has arisen calls for action.

I wanted to become an actor, but then one day I realised I wasn’t talented enough.

There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems.

Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.

I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.

I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.

Could you move over a little? "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."

Do you realize that

A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.

I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.

And besides, Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

Often we don’t realize that we may be doing or saying something impolite when we’re in a foreign culture.

I didn't realize how unhappy she was. Some people just don't seem to realize that the world has changed

However, we are obliged to acknowledge that money, like everything else, has a price.

acknowledges or disputes

It was acknowledged even by his enemies, that in regards to wine he was abstemious

This is a fundamental truth that we must dare to acknowledge in this debate.

I acknowledged [admited] that it was my fault. I acknowledge him as our leader. Please, acknowledge the receipt of the package. I would like to acknowledge your invaluable help. I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me.

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

My family find it hard to acknowledge that I married a man from a different country.

He acknowledged (the fact) that he had made a mistake. / I would be grateful if you could acknowledge my letter. / The manager sent a card to all the staff to acknowledge their hard work.

The definition of acknowledge means to state that something is real, factual or true. An example of acknowledge is agreeing that it is true that you were supposed to be home an hour ago.

It is dependent on our capacity to tell ourselves the truth in ways that acknowledge our strengths and qualities, whilst at the same time recognising our personal shortcomings and limitations.

I used to pass the same woman every day as I walked to work and never acknowledged her.

Do you at least acknowledge that not everyone thinks about things the same way you do?

As teenagers, our children acknowledge that while they may have missed out on some of the after school treats other children enjoyed, they were privileged in so many other ways.

I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter. Claire acknowledged that she was guilty.

Definition to acknowledge something means to accept that it is true

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.

You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.

Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him.

I'd appreciate that

Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."

Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.

I want to bring special friends with me, people who will appreciate the experience.

Why is it that children seldom appreciate what their parents do for them. (the sacrifices they make for them, for example)?

She appreciates your work and effort. I appreciate that it is a difficult decision for you to make.