zamiłowanie do czegoś in English:

Children will develop a taste for more and more complicated computer games.

He has a great fondness for music.

I have no fondness for my last boss, who was a jerk.

Neil's fondness for loose change

Neil's fondness for loose change. A couple display a fondness for each other.

Well, I don't understand your fondness for out-dated stuff

I have a fondness for sweets.

Without anger and fondness.

All of his friends were body pillows, and all of hers were dolls; so they bonded over their fondness for animating the inanimate. However, because they were not inanimate objects but people with complex emotions, their relationship was sometimes strained.