szurać nogami in English:

He shuffled his feet towards the exit.

Please shuffle the cards carefully.

But anyway, you go there, you hear people cough, shuffle around, whatever.