szeroko rozpowszechniony in English:

widespread fear

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

The Predator (more precisely, the MQ‐1 Predator), with its spine‐chilling name, was one of the first military drones to see widespread action.

The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.

Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.

Esperanto, with its 130-year history and abundant literature, can be mastered in one tenth of the time required for learning one of the widespread national languages.

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

widespread knowledge / fact / problem / issue / awareness

There are reports of widespread flooding in northern France. Malnutrition in the region is widespread - affecting up to 78 percent of children under five years old. The campaign has received widespread support.

they also found evidence of the widespread use of children being paid to work

The widespread belief that women talk more than a man is in fact true.

His reputation was widespread and he was always invited to set the couples dancing at weddings and other festivals.

The widespread fear is that illegal immigration will increase considerably.

Colds are prevalent this winter.

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

The protein markers for three most prevalent brain cancers came up negative.

Renal excretion of metabolites was the prevalentroute of elimination of radioactivity.

The disease is prevalent in the area.

The most prevalent population group is 50-64, higher than the national average.

Drinking wine was a prevalent custom in ancient India.

Sharing equal credit in raising children is currently more prevalent

There's no question, none, that so-called lifestyle diseases -- diabetes, heart disease, stroke, some cancers -- are diseases that are far more prevalent here than anywhere in the rest of the world. And that's the direct result of eating a Western diet.

A number of health problems become more prevalent as people get older.

prevalent custom

Why do you think divorce is so prevalent?

They are more prevalent in any area where the economy is down.

The virus has been prevalent in the western side of the country close to Germany, where over 600 people have already contracted the virus, with 250 in January alone.

The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.