rozmowa o niczym in English:

I'm not so great at small talk.

Smiling before the cameras, the two men strained to make small talk.

I don't like parties where I have to make small talk with complete strangers.

I hate small talk when I go to a hairdresser