podarunek od firmy in English:

I received this mug s a freebie.

Czech took a lot longer than Romanian because of the greater complexity and the fact that Romanian has a lot of freebie words from French and Italian and so forth, but it’s the same idea.