wykrywać in German:

aus dem Wald wieder herausfinden

Sternekoch Nelson Müller will herausfinden,

den gesuchten Gegenstand [aus einem Haufen] herausfinden

herausfinden Fakten, herausfinden Täter/Ursache, aus dem Labyrinth herausfinden

Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte.

Sie werden es früher oder später herausfinden.

Ich muss dringend den Ursprung und die Größe des Universums herausfinden!

Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie wichtig man ist.

jds Aufenthaltsort/Adresse ermitteln ustalić czyjeś miejsce pobytu/czyjś adres [gegen jdn] wegen etw ermitteln prowadzić [perf po‑] dochodzenie [przeciwko komuś] pod zarzutem czegoś

Ich kann Ihre Internetpräsenz nicht ermitteln.

Informationen recherchieren

[in einer Angelegenheit] recherchieren prowadzić dochodzenie [w jakiejś sprawie]