ukazywać się in German:

Viele neue Krankheiten werden erscheinen.

Wann wird Ihr Buch erscheinen?

Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.

Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.

Sein Erscheinen überraschte sie.