Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

udowodnić in German:

1. beweisen


beweisen - bewies - bewiesen
Kannst du das beweisen?
All Ihre Anschuldigungen sind grundlos. Sie ist unschuldig, und das werden wir beweisen!
Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.
Kannst du beweisen, dass es wahr ist, was du gesagt hast?
Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
Kein guter Atheist wird versuchen zu beweisen, dass es Gott nicht gibt.
Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?
Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Diese Tatsachen beweisen, dass seine Aussagen richtig sind.
Mit purer Logik kann man den allergrößten Schwachsinn beweisen.
Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
Beweise, dass du unschuldig bist. - Sei ein guter Mensch aber verschwende deine kostbare Zeit nicht damit, es schlechten Menschen beweisen zu müssen.
Mielnikowa każe mi UDOWODNIĆ twierdzenie matematyczne, a ja sobie siędzę w ławce i pije budwaisera (beweisen)

German word "udowodnić"(beweisen) occurs in sets:

Frank Steinmeier - der Politiker mit großem Herzen
Niemiecki czasowniki nieregularne
teksty niemiecki v3
Magersucht wortschatz
Słownictwo ogólne A-E

2. unter Beweis stellen


In der Arbeit musste ich mehrmals meine Fachkompetenz unter Beweis stellen.

German word "udowodnić"(unter Beweis stellen) occurs in sets:

Wyrażenia rzeczownikowo-czasownikowe
Wer bin ich?

3. belegen


belegen Platz
mit Steuern belegen
Seminare belegen zapisać się na seminaria
ein mit Schinken belegtes Brot kanapka ż z szynką etw [mit etw] belegen pokrywać [perf pokryć] coś [czymś] Ausgaben mit [oder durch] Quittungen belegen udokumentować wydatki rachunkami
Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.
Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.