Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

szanować in German:

1. achten achten


jemanden hoch achten
Du musst deine Eltern achten.
Sie achten ihn.
Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.
Du solltest mehr darauf achten, was du sagst.
Achten Sie auf Ihre Ernährung.
Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.
Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.
Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.
achten auf akk-Man muss auf die Regeln im Straßenverkehr achten.
Du musst auf die Autos achten, wenn du die Straße überquerst.
Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!
Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
Ein Callgirl ist ein Mädchen, das jedem Ruf folgt, ohne auf den eigenen zu achten.

German word "szanować"(achten) occurs in sets:

500 najważniejszych czasowników po niemiecku 101-125
mensch 2 - człowiek
Dodatkowy niemiecki
Kursbuch 4,5,6 B1
aussehen verben

2. respektieren


Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.
Man sollte seinen Partner respektieren.
Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.
Sie respektieren ihn.
Meine Eltern sagten mir, dass wir die Alten respektieren sollen.

German word "szanować"(respektieren) occurs in sets:

Der Denver-Clan. Folge 1: Ich hab' dich kaum erkan...
15.02. Arbeitsklima

3. schätzen


Kannst du ihr Alter schätzen?
Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.
Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen.
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen.
Wir schätzen es so ein, dass er eine bedeutende Rolle spielt.
Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?
1. Ich habe ihn auf 30 geschätzt. 2. jemand als Freund schätzen
Wie alt schätzen Sie mich?
Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.
Die, die ihn kennen, schätzen ihn.
Ich weiß zu schätzen, was ihr für mich getan habt.
Wenn du wüsstest, wer er ist, würdest du ihn mehr schätzen.
Immer mehr Leute lassen Haustiere, die sie schätzen, klonen. Da die Lebensdauer einer Katze oder eines Hundes begrenzt ist, bekommen sie so den Eindruck, diese zu verlängern. Tatsächlich ist die Lebensdauer eines Klons noch kürzer.

German word "szanować"(schätzen) occurs in sets:

różne (niemiecki)
ich bin Koch
Niemiecki a2