Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

ostatecznie in German:

1. letztendlich


Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Anfangs wusste ich nicht so recht, welchen ich wollte, aber letztendlich habe ich den roten genommen.
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.
Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet.
Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
Ich habe mich letztendlich doch dazu entschieden, hierher zu kommen.
Letztendlich ist es bloß Essen.
Ich habe das Kind angesprochen, aber letztendlich ist es leider weggelaufen.
Es wird dir letztendlich gelingen eine Arbeit zu finden.
Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.
Es sieht so aus als würde Bill letztendlich Medizin studieren.

German word "ostatecznie"(letztendlich) occurs in sets:

pretty little liars
nütztliche Worden
perlak cz. I
Kurs dzien 1

2. schließlich


Am Anfang hat er sich geziert, aber schließlich hat er meine Muschi geleckt.
Schließlich entkam ich.
Beschwer dich doch nicht dauernd! Du bist schließlich nicht der Einzige, der es schwer hat.
Dass man auf dem Flohmarkt Altkleider zu hohen Preisen verkaufen konnte, weckte ihr Interesse, sodass sie schließlich einen Second-Hand-Laden eröffnete.
Er lullte mich so gut mit seinen süßen Worten ein, dass ich schließlich akzeptierte.
Schließlich waren im Jahr 1314 die Spiele so brutal und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz schuf.
Zeit ist, was der Mensch ständig totzuschlagen versucht, wovon er aber schließlich selbst getötet wird.
Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern, und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an.
Es geschieht ihm Recht, wenn er bei der Prüfung durchfallen wird, schließlich lernt er überhaupt nicht.
Schließlich befand sich des Ziel meiner voyeuristischen Begierde nun außerhalb meiner Reichweite.
Wir haben ein bisschen gehandelt und den alten Tisch schließlich zu einem fairen Preis bekommen
Schließlich wurde entschieden, dass jeder Laden mit Überwachungskameras ausgerüstet wird.
Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein.

German word "ostatecznie"(schließlich) occurs in sets:

Wer bin ich?