Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

obecny in German:

1. anwesend anwesend


Ich war bei seinem Vortrag anwesend
Sie sind nicht alle anwesend.
Niemand war bei dem Treffen anwesend.
Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
Alle Mitglieder waren anwesend.
Ich war bei der Besprechung nicht anwesend.
So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
Alle Schüler sind anwesend.
Viele Zeitungsreporter waren bei dem Gerichtsverfahren anwesend.
Es waren viele Jungen und Mädchen anwesend.
In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, sich auf jemanden, der anwesend ist, in der dritten Person zu beziehen.
Sei anwesend.
Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist?
Bei dem Treffen warren alle Mitglieder anwesend.
Wie viel Pflegepersonal in den einzelnen Schichten anwesend ist, liegt weitgehend im Ermessen der Heimbetreiber.

German word "obecny"(anwesend) occurs in sets:

3L - Das Unternehmen in der Öffentlichkeit
4. Die welt der Schule / 5. Die welt der Arbeit
Wortschatz und Kommunikation 1/2
Kapitel 8, Ausblick 1
Die zweite Woche mit C1

2. Ich bin da Ich bin da



German word "obecny"(Ich bin da) occurs in sets:

Na lekcji niemieckiego

3. derzeitig


Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.

German word "obecny"(derzeitig) occurs in sets:

Wyrażenia niemieckie

4. vorhanden


Es tut mir leid, aber das Produkt ist schon nicht vorhanden.
das Geld ist vorhanden
es sind gewisse Bedenken vorhanden
Diese Waren sind nicht mehr vorhanden.
Ein Bügelbrett mit Bügeleisen, zwei Mini-Bürokühlschränke, eine Eiswürfelmaschine und ein Fön sind ebenfalls vorhanden.
Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.
Hinweise auf die raumzeitliche Situierung des Textes sind ebenfalls nur spärlich vorhanden.
Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.
Selbst fürs Niederländische ziehe ich die AZERTY-Tastatur vor, aber ich habe nie verstanden, warum der Punkt als Zweitbelegung vorhanden ist.

5. jetzigen


Je nach ehemaligen, jetzigen und sich andeutenden gesellschaftlichen Gegebenheiten ist jeder mal ewig-gestrig, konservativ oder progressiv.
Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.

German word "obecny"(jetzigen) occurs in sets:

Deutsch Berufswelt 2 semestr