Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

dzwonić in German:

1. anrufen anrufen


Ich will anrufen...
anrufen, um sich ueber etw zu beschweren
Wenn er ihre Telefonnummer wüsste, könnte er sie anrufen.
Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.
Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.
Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin.
Du hättest vorab anrufen sollen.
Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!
Ich wollte dich ja anrufen, aber da ich annahm, dass du nicht abheben würdest, rief ich doch nicht an.
Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.
Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen.
Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.
Ich möchte ihn anrufen. Haben Sie seine Telefonnummer?
Du solltest deine Eltern mindestens einmal pro Monat anrufen.

German word "dzwonić"(anrufen) occurs in sets:

Trennbare Verben (czasowniki rozdzielnie złożone)
Alles Klar_5_Czasowniki rozdzielnie i nierozdzieln...
direktNEU 2A wybrane z 11 i 13
Czasowniki rozdzielnie złożone i Hausarbait und Tr...
niem. Michał unit 3, t: 1,2,3,4,5,6

2. klingeln klingeln


Hörst du jemanden an die Tür klingeln?
klingeln czasownik dzwonić Mein Hund bellt immer, wenn jemand an der Tür klingelt.
Du kannst bei Hausnummer 5 klingeln. Das Telefon klingelt.
Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren.
Ich hörte das Telefon klingeln.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.
Vielleicht sollten Atheisten auch anfangen, an fremden Haustüren zu klingeln, um den Leuten ihre frohe Botschaft zu verkünden.

German word "dzwonić"(klingeln) occurs in sets:

Fit in Deutsch 2 słówka str. 13
Geschäftliche Begegnungen, Kapitel 3 - Ein voller ...
DirektNeu 1B Lektion 9 SŁÓWKA
Minimales Verbpensum für die Stufe B1 (ZD)
Themen Neu 1 - lektion6pl

3. läuten läuten


an die Tür läuten
Ich war gerade dabei ins Bett zu gehen, als das Telefon zu läuten begann.
Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
Die Kirchenglocken läuten.
Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse.
Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen.

German word "dzwonić"(läuten) occurs in sets:

lekcja nr 6 100 słówek
1000 słówek niemiecki

4. telefonieren telefonieren


Ich muss mit dem Hotel telefonieren und ein Zimmer für zwei Nächte buchen
Kann ich mal telefonieren? Ja, natürlich.
mit-Doreen muss den ganzen Tag mit Kunden telefonieren.
Wir telefonieren lange miteinander oder simsen.
Wo kann man telefonieren?
Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.
Ich muss nach Portugal telefonieren.
Darf ich telefonieren? "Bitte sehr".
Kann ich von hier nach London telefonieren?

German word "dzwonić"(telefonieren) occurs in sets:

ubrania, koloory itp
Niemiecki słówka II
krok po kroku 8
Niemiecki 1,2

5. rufen rufen


hat gerufen
den Arzt rufen
Wenn Sie mit mir sprechen möchten, rufen Sie mich bitte an.
Wenn sich sein Zustand verschlechtert, rufen Sie sofort den Arzt.
In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.
Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
Es bringt nichts, um Hilfe zu rufen. Niemand wird dich hören.
Meine Freunde rufen mich Ken.
Rufen wir den Hund Skipper.
Meine Mutter hat mich gerufen, darum bin ich nach Hause gegangen. Ein Unfall! Wir müssen einen Arzt rufen!
gerufen (formed with haben)
Im Brandfall rufen Sie 119 an.
Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
Wir hatten keine Wahl, als die Polizei letzte Nacht zu rufen.
Wir hätten den Arzt nicht zu rufen brauchen.

German word "dzwonić"(rufen) occurs in sets:

Menschen A2, lekcja 1
SŁOWNICTWO ARKUSZE 2

6. anrufen rief an angerufen anrufen rief an angerufen



German word "dzwonić"(anrufen rief an angerufen) occurs in sets:

Kartkóweczka u p. Piechowicz