Spanish Polish Dictionary

español - język polski

tomar in Polish:

1. wziąć wziąć


wziąć do domu
Mogę wziąć prysznic?
Aby schwytać byka, należy wziąć go za rogi.
To, z czego Rosjanie mogą się tylko śmiać, Europejczycy mogą wziąć na serio.
Czy przed pójściem spać chce pan wziąć kąpiel?
Sami musimy wziąć odpowiedzialność za naszą planetę.
Są ludzie, którzy lubią żółwie mięso, ale ja nie miałbym odwagi wziąć go do ust.
Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.
Musisz się ostro wziąć do roboty, żeby dogonić resztę klasy.
Skąd [ja] mam to wziąć, mam ukraść?
Dlaczego jedziesz do Japonii? "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"
Matematyka... Mam zadanie domowe z pochodnych, ale zupełnie nie wiem, jak się za to wziąć...
Wystarczy jak go zapytasz, czy chce wziąć udział.
Jednakże inne sprawy chyba też trzeba wziąć pod uwagę.
Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.

Polish word "tomar"(wziąć) occurs in sets:

Czasowniki hiszpański

2. brać brać


Zamierzasz zabrać psa na dwór? Którym autobusem jedziesz
Turyści powinni brać ze sobą kompas, by nie zgubić kierunku w lesie.
Nie potrzebowałeś brać taksówki.
Właśnie miała brać kąpiel, kiedy zadzwonił dzwonek.
Czy muszę brać to lekarstwo?
Musicie to brać pod uwagę.
Lekarz właśnie powiedział mi kiedy brać każde z lekarstw.
To lekarstwo należy brać co trzy godziny.
brać pociąg / auto
Nie lubię brać na siebie takiej odpowiedzialności.
Lekarz kazał mi przestać brać aspirynę.
Lubię brać co wieczór gorącą kąpiel.
Lepiej dawać niż brać.
Czy możesz zabrać mnie ze sobą? Naprawdę chcę iść na ten koncert.
Jej mąż jest nauczycielem angielskiego, więc może brać u niego darmowe lekcje.

3. spożywać spożywać



4. jeść jeść


Chciałbym zjeść coś typowego dla tego regionu.
Chcesz jeść?
Wolałbym nie jeść mięsa sklonowanego zwierzęcia.
Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.
Mój dwulatek nie chce jeść zdrowej żywności, którą próbuję go karmić.
Ważne jest dbanie o zęby, by w późniejszym wieku móc normalnie jeść.
W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.
Zamiast jeść warzywa, wkłada je do blendera i wypija.
Jak twierdzi staruszek, którego poznałem wczoraj, karaluchy można jeść i wcale tak źle nie smakują.
Słyszałem, że ludzie mogą jeść bez szkody karmę dla kotów.
"Skąd weźmiemy ryby, jeżeli Chińczycy zaczną jeść ich tyle samo co Japończycy? "
Jeśli skreślisz śniadanie i zjesz lekki obiad, to na kolację możesz jeść co chcesz.
Dla niego głód był zawsze pojęciem abstrakcyjnym – zawsze miał co jeść.
Nie chcę jeść kiełbasy na obiad, gdyż wolę mięso z kartoflami.
Kiedy skończył jeść, znów zaczął iść.

5. pić pić


Należy dużo pić, kiedy jest gorąco.
pić wodę
On nie może pić alkoholu, gdyż jest niepełnoletni.
On jest w wieku, kiedy można pić alkohol.
Chociaż Hiroko nienawidzi dymu papierosowego, chętnie chodzi pić z przyjaciółmi.
Ma dość lat, by pić.
Można pić za dużo, ale nigdy nie wypije się dość.
Ostatnio zaczął pić.
Jeśli pić umiarkowanie, alkohol nie szkodzi.
Postanowiła, że dla zmniejszenia wagi będzie pić wodę zamiast napojów gazowanych.
wypić za kogoś zdrowie
pić sok jabłkowy
pić z butelki
Nic dziwnego, że ci teraz niedobrze. Nie powinieneś był tyle pić na pusty żołądek.
Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.

6. zabierać zabierać