Spanish Dutch Dictionary

español - Nederlands, Vlaams

todos in Dutch:

1. alle


Alle mensen moeten sterven.
Niet elk genie is een ingenieur, maar alle ingenieurs zijn genieën. De verzameling van alle ingenieurs is dus een deelverzameling, spijtig genoeg een strikte deelverzameling, van de verzameling van alle genieën.
Esperanto is een ideale taal om er alle waardevolle werken in te vertalen, zowel literaire als wetenschappelijke.
Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.
Alle vrienden aan wie ik een uitnodiging gestuurd heb, zijn op het feest gekomen.
Esperanto is gemakkelijker dan alle nationale of natuurlijke talen, men kan het dus onvergelijkbaar veel sneller, goedkoper en gemakkelijker ten gronde leren.
Alle deelnemers hopen dat voor het jaareinde Tatoeba een miljoen zinnen zal tellen.
Alle personen waarmee je geslachtgemeenschap gehad hebt, moeten behandeld worden.
... Hé, hé jullie twee, gaan alle hekken los als je weet dat ik trakteer?
Na alle moeite die we ervoor gedaan hebben om dat project op poten te zetten, kostte het ze maar een seconde het onderuit te halen bij de bijeenkomst.
Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.
Alleen door alle atoomwapens te verbieden kunnen we allemaal samen de wapenwedloop stoppen.
Op onze website, http://www.example.com, staat alle informatie die je nodig hebt.
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Het stadscentrum zou moeten gesloten zijn voor alle niet-voetgangersverkeer.

2. allemaal


Goeiemorgen allemaal.
De volgende morgen kwam Dima uit de vuilcontainer en realiseerde zich dat zijn kleren nu allemaal naar vuilnis stonken.
Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.
Dat zou allemaal zijn om mee te lachen, als het niet zo droevig was.
Ik bleef mezelf voorhouden dat het allemaal gauw voorbij zou zijn.
Alleen door alle atoomwapens te verbieden kunnen we allemaal samen de wapenwedloop stoppen.
De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.
Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar onze horizon is verschillend.
Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.
Jij schrijft en de kinderen schrijven; ze zitten allemaal stil en schrijven.
Ja, dat ben ik, zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."
Die letters staan allemaal verkeerd om! "Nee, dat hoort zo, dat is Russisch."
Het zijn allemaal kannibalen hier, behalve ik, ik word alleen maar opgegeten.

Dutch word "todos"(allemaal) occurs in sets:

Hoofdstuk 5 Spaans