unmannerly in Polish:

Obraziłam się na niego, bo czasem jest bardzo grubiański i nie umie się zachować.

Nie lubię grubiańskich ludzi.

Co za prostacki człowiek! On nie umie się publicznie zachować.

neil to dobry chlopak ale jego sposob mowienia jest prostacki