English Polish Dictionary

English - język polski

rude in Polish:

1. nieuprzejmy nieuprzejmy


gdy tylko zachowałem się nieuprzejmie, moje włosy zrobiły się rude. To niemożliwe – nie każdy rudy człowiek jest nieuprzejmy!
Ten urzędnik jest nieuprzejmy.
Dlaczego on musi być zawsze taki nieuprzejmy dla swojej teściowej?
2. Choć może jestem po prostu niemiły. / 2. Proszę wyjść zanim zrobię się nieuprzejmy.
Jeśli chcesz się zaprzyjaźnić z innymi uczniami, nie możesz być nieuprzejmy.

2. niegrzeczny niegrzeczny


Mój brat jest niegrzeczny.
Nie bądź niegrzeczny!
Powiedziałbym, że byłam dość dobrze wychowanym dzieckiem. Nie byłem niegrzeczny bardzo często.
Dlazcego byłes niegrzeczny wpbec ciotki Heleny?
Nigdy nie powinieneś być niegrzeczny dla klientów.
On jest niegrzecznym chłopcem
Żart jest zbyt niegrzeczny aby go powtórzyć.
Uczeń był ekstremalnie niegrzeczny dla swojego nauczyciela.
Może chłopiec był niegrzeczny, ponieważ wydaje się, jakby patrzył na ziemię.
Niegrzeczny chłopiec zabłądził i rozglądał się.
Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.
Pewnego razu we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

3. bezczelny bezczelny


Nienawidzę bezczelnych osób.
Jej mąż był wręcz bezczelny.
bezczelny ton głosu
bezczelny uśmiech
bezczelny ton głosu; bezczelne dziecko/uśmiech
Stajesz się zbyt bezczelny
Był bardzo młody i miał duży, bezczelny uśmiech na twarzy. | To wydaje się trochę bezczelne z ich strony, ze teraz narzekają.
Nie bądź bezczelny i zachowuj się lepiej!
To bezczelny wyraz arogancji władzy!
On jest bezczelny i złośliwy, ale mimo wszystko jest twoim bratem.
Był na tyle bezczelny, że poprosił mnie o pomoc.

4. chamski chamski


george jest chamski
Nie znoszę chamskich ludzi.

5. wredny wredny


jesteś wredny!
Jest tak wredny, że nikt go nie lubi.

6. arogancki arogancki


On jest bardzo arogancki. Cały czas chwali się swoim wykształceniem.
Właśnie poznałam Brian'a. Czy on zawsze jest taki arogancki?
Michał jest arogancki
Jesteś arogancki i grubiański.
To było z mojej strony aroganckie, że myślałeś, że wiem, co jest dla ciebie najlepsze. | Ona jest bardzo arogancką osobą, która chcę, żeby wszystko było zrobione, tak jak ona tego chce.
On jest najbardziej aroganckim człowiekiem, jakiego spotkałem.
Ludzie, którzy zapisali swoje nazwy literami są często arogancki.
Nie lubię go, on jest po prostu zbyt arogancki.
Jesteś bardzo arogancki myśląc, że jesteś lepszy od niej.
Nie przychodzi mi do głowy nic bardziej aroganckiego, niż to.
On wydaje się raczej arogancki, ale tak naprawdę jest bardzo miły.

7. gburowaty gburowaty



8. obcesowy obcesowy



9. grubiański grubiański


Obraziłam się na niego, bo czasem jest bardzo grubiański i nie umie się zachować.
Nie lubię grubiańskich ludzi.

10. niemiły


Czasami bywa niemiły
Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

11. niegrzeczny nieuprzejmy



12. nieprzyjemny



13. bardzo nieuprzejmy



14. opryskliwy


Nikt cię nie polubi, jeśli będziesz taki opryskliwy.

15. nieuprzejmy niegrzeczny