on the flip side in Polish:

Ewa, z drugiej strony, jest ładna ale nie piękna.

Mój ojciec, z drugiej strony, nie jest zainteresowany naszymi rzeczami, ale naszym bezpieczeństwem.

Z jednej strony, chcę obejrzeć ten występ, ale z drugiej strony, mogę nie mieć czasu.

Chociaż z drugiej strony chcę, żeby sprawy się zmieniły.

Możemy iść teraz, z drugiej strony możemy poczekać chwilę.

Chciałbym wkrótce założyć rodzinę. Ale z drugiej strony lubię imprezować, więc nie wiem, czy to się stanie.